一夜無話。
第二天天剛亮，亨利等人匆忙吃過早餐之後，就匆匆趕往科林姆運輸公司。
科林姆運輸公司在距離城堡莊園旅館三條街之外，亨利原以爲自己三人來得算早了，誰知剛轉過街角，他就看到一棟兩層樓的房子前面圍滿了人。
見到這一幕，亨利頓時想起當時支票丟失，無數好希望股票的投資者到邦布利斯酒店找自己算賬的那一幕場景，兩者是何其相像啊。
亨利停止腳步，側着臉問波亨：“前面圍着一羣人的地方，不會就是科林姆運輸公司所在的位置吧？”
波亨的臉上露出了苦澀的表情：“亨利，你說對了，那裡就是科林姆運輸公司。”
“沒錯，亨利，我昨天來的就是這個地方。”勞埃德附和了波亨的說法後，又感慨地說：“看到這麼多人圍在這裡，讓我想起你的支票當初被人藏起後，那些堵在邦布利斯酒店裡向你討說法的投資者們。”
聽勞埃德果然提到了投資者，亨利不禁有些哭笑不得，他早就猜到勞埃德會聯繫到此事，沒想到自己居然還猜對了。
而一旁的波亨，心裡正在暗暗地想：好在當時我相信亨利是真正的百萬富翁，趁着好希望股票大跌之時買入了一批，從而獲利不少。一想到股票，她不免就聯想到今天開市後，就有可能暴跌的香水股份，臉上浮現出一絲憂鬱之色。
三人來到了人羣外，亨利的個子高，目光可以越過圍在門口那些人的頭頂，看到運輸公司的大門是緊閉的，便制止了波亨和勞埃德想繼續朝前走的意圖，留在人羣外面看熱鬧。
見運輸公司遲遲不開門，守在門外的人開始有些煩躁不安，甚至有人提出破門而入，找躲在裡面的辦事員討說法。然而他的這種提議，卻沒人響應，他看到孤掌難鳴，便放棄了破門的念頭。
亨利從衆人對話的聲音中，聽出人羣中不光有英國人，還有法國人和俄國人。另外還有幾個戴着三角帽，一看就是水手的人，說着一種亨利從來不曾聽過的陌生語言。
“波亨，”亨利低聲地問身邊的波亨女士：“那幾個戴三角帽的水手，是哪個國家的，他們說的話我怎麼一點都聽不懂。”
“聽不懂就對了。”波亨微笑着回答說：“多佛港是一個國際港口，經常可以看到來自各國的水手。從他們的穿着來看，應該是一幫葡萄牙水手。”
科林姆運輸公司的門口，被一羣貨主堵得水泄不通，從正門已經進不去了。一臉憔悴的科林姆看到這一幕後，趁人沒發現自己，偷偷繞到建築物的後面，進入相鄰公司的辦公室，從相連的走廊進入了自己的公司。
正急得滿頭大汗的辦事員，見到科林姆的出現，彷彿抓住了一根救命稻草，他一把抓住了科林姆的手臂，帶着哭音說道：“老闆，您總算來了。您要是再不來的話，外面的那些貨主就會破門而入了。”
科林姆看了看辦事員，苦笑着對他說：“比爾，我的公司可能支撐不下去了，你跟我到辦公室來一趟，我把你的薪水結算給你。”
在科林姆出現前，辦事員比爾被圍堵在外面的人羣嚇壞了，恨不得立即逃之夭夭。可此刻聽到科林姆的這番話，他卻變得忸怩起來：“老闆，您別誤會，我……我可沒有離開您的意思。事情都到了這個地步，我……我會與您同舟共濟的。不管怎麼說，我……我都不會離開您。”
“比爾，”科林姆把一隻手搭在了比爾的肩上，努力在臉上擠出一絲笑容：“你已經履行了自己的職責，就算此時離開，也不會有人瞧不起你的。先到我的辦公室把薪水結了，再打開門讓外面的人都進來。”
聽到科林姆說要開門，比爾有些結巴的說：“老闆，這……這恐怕不……不行吧。我們的船沉沒，讓外面的人損失慘重。要是放他們進來，我擔心恐怕會出人命。”
科林姆一聲不吭地走進了自己的辦公室，來到辦公桌前，拉開抽屜，從裡面拿出一些錢和一個信封。他數也不數，就把錢一股腦塞進信封后，遞給了比爾：“比爾，很抱歉，我如今的情況很糟糕，沒法補償你更多的錢。這點錢你先拿着用，如果不夠的話，我再給你想想辦法。”
“老闆，”比爾接過科林姆手裡的信封，有些遲疑地問：“難道真的一點轉機都沒有嗎？”
“除非保險公司能立即賠償我們的損失，那樣的話，我們還有一線生機。”科林姆說完這話之後，輕輕地搖了搖頭：“按照正常的賠償程序，保險公司要過一個月時間，才能賠償我們這次所蒙受的損失。”
科林姆用手朝窗外指了指，神情沮喪地說：“但是，你覺得外面那些遭受了損失的貨主，能寬容我們一個月的時間嗎？”
比爾聽到科林姆這麼說，也苦笑着搖搖頭，雖然外面那些損失了貨物的貨主，到現在都沒有破門而入，並不等於他們都是寬宏大量的人，願意給自己的老闆科林姆一個月的時間，來獲得屬於自己的賠償。
見到比爾沉默不語，科林姆輕輕地嘆了口氣，轉身走到辦公桌後坐下，拿起比爾放在上面的登記簿，表情凝重地說：“現在，讓我來看看，都有哪些貨主需要進行賠償。”
翻開登記簿，看到昨天到過公司的那些貨主的名字，以及他們所損失的貨物數量和價值時，科林姆的心就如同墜入了冰窖一般涼透了。
當他翻到第二頁時，卻意外地看到一個耳熟能詳的名字：亨利·亞當斯。
不知怎麼搞的，一看到這個名字時，科林姆的心裡忽然升騰起一絲希望，既然亨利·亞當斯也是損失貨物的貨主之一，那麼自己是否可以單獨約他談談，請他爲自己作保，讓外面的那些貨主寬限自己一個月的時間，等保險公司的賠款一到，就可以支付給那些等在門外的貨主們。
這個念頭一冒出來，科林姆頓時覺得自己看到了曙光，據說這位來自美國的百萬富翁，是一位極有風度的紳士，而且頗有聲望，雖說自己與他素未謀面，但只要苦苦哀求，沒準能說動他幫自己。只要他肯答應出面，自己所面臨的困難就能得到解決。
想到這裡，他站起身對比爾說：“你到門口去問問，亨利·亞當斯先生來了沒有？如果在外面的話，就請他進來。”