傍晚，哈利摸着口袋裡沉甸甸的金蛋，和羅恩一起來到了黑湖邊。他好不容易纔找了個僻靜的地方，免得被人看到他大冬天地跳進湖裡，像個傻瓜一樣。
——級長浴室肯定很暖和。
哈利酸溜溜地想到。
但隨後，他想起塞德里克和秋·張挽着胳膊在走廊裡走來走去的樣子，決定寧願把自己凍死，也絕不去塞德里克的級長浴室聽金蛋裡的線索。
“說真的，哥們兒，你真的要跳到湖裡去嗎？”
羅恩抱着厚厚的毛毯，擔憂地看了一眼漆黑的湖水：“那裡面可有巨烏賊呢！而且現在的湖水肯定冷得要命！”
“我知道，但是巨烏賊從來不傷害學生，它還會把落水的人救出來呢！”
哈利努力讓自己的表情看起來好像很輕鬆，他說：“別擔心，聽完線索我就出來，最多也就幾分鐘！”
他咬了咬牙，擔心自己繼續猶豫就會喪失下水的勇氣，乾脆利落地開始脫衣服。剛脫掉上衣，一陣冷風吹得渾身寒毛直豎，哈利幾乎立刻就後悔了。
他一邊後悔，一邊以更快地速度脫掉剩下的衣服，交給羅恩拿着，然後咬緊牙關，趟水走進湖裡。
真冷啊。
水太冷了，刺激得雙腿皮膚火辣辣地疼，他渾身顫抖着，到了水能沒到腰部的高度後，哈利深吸一口氣，屏住呼吸，迅速地俯身將自己埋進水裡，然後飛快地打開了金蛋。
【來吧，來尋找吧……鋼鐵之心眠於暗處……當三者合一，你將知道去往何方……唯有智慧與勇氣方可通行……】
聽完一遍，確認跟維德記下來的內容完全一樣，哈利迅速地往上游，把頭探出水面以後，才發現自己不知不覺漂出去了一段距離，連忙朝湖邊游去。
“小心，哈利，你後面！”
岸上的羅恩忽然驚恐地發出叫喊。
哈利猛地回頭，發現自己身後正有幾道水紋迅速地接近，他鑽進水裡回頭一看，就見幾個人魚從湖底急速逼近！
哈利慌忙擺動手腳，飛快地朝岸上游去，但是跟人魚比起來，他覺得自己的速度慢得簡直跟蝸牛一樣。
要被追上了！
身後傳來水花破開的聲響，哈利幾乎能用自己的後腦勺感覺到人魚指甲的鋒利程度，就在這時候，湖水中一團水流忽然炸開，逼退了那些迫近的人魚。
“快，哈利！”
成功釋放咒語的羅恩一把揪住哈利的領子，拖着他跌跌撞撞地朝岸邊走去，雙腿沒進水裡走得十分艱難，發出“嘩啦嘩啦”的聲音。
哈利嗆水咳嗽的同時，聽到人魚用生澀的英語憤怒地說：
“不許再來！人類！還沒有到約好的時間！”
“譁——”
羅恩一用力，哈利完全離開了水域，能感受到堅硬的草根戳着他的後背。
“咳咳咳咳……”
他躺在草地上，發出一陣驚天動地的咳嗽。
羅恩用力拍打着他的後背，心有餘悸地看向平靜下來的湖水：
“簡直要命！它們爲什麼要襲擊你？”
“可能……它們以爲我是想要作弊吧？”哈利喘着粗氣說：“這裡是第二個項目的比賽場地……金蛋裡的聲音是人魚的歌聲，那個聲音把它們都招來了……”
羅恩嚥了口口水，難以置信地問：“所以……你要到黑湖裡去參加第二個項目的比賽？在那些怪物的眼皮子底下？魔法部瘋了嗎？他們難道想要你的命？”
他之前還很羨慕、暗中也隱隱有些嫉妒哈利成爲能代表學校的勇士，但此刻，羅恩十分慶幸，自己沒有被火焰杯選中。
“總會有辦法的……維德也知道比賽的地點，但他一點也不擔心……”哈利說着，凍得瑟瑟發抖。羅恩也打了個寒顫：“我們快點回去吧。見鬼，我身上都溼透了！”
哈利點點頭，凍得說不出話來，連忙從地上抓起自己的衣服，胡亂套在身上。
“暖風習習、暖風習習……阿嚏！”羅恩揉了揉鼻子，嘟囔着說：“維德那個咒語是怎麼施展的來着？”
哈利拉着他就走：“別試了！我現在只想快點去壁爐邊上待着！”
……
經過這麼一遭，兩人不出意料的感冒了，各自被龐弗雷夫人灌了一瓶魔藥。哈利帶着作業去傘屋的時候，耳朵仍然在冒煙。
當時他從水裡鑽出來的時候，心臟幾乎要從喉嚨裡跳出來。但是事後回顧，卻只感受到刺激與興奮。
哈利詳細地跟衆人描述了一遍自己的經歷，說完後，只見大家相互看了一眼，神色有些古怪。
“我記得——”帕德瑪慢悠悠地說：“小天狼星家就在霍格莫德，你爲什麼不帶着金蛋，泡在他家的浴缸裡聽線索？”
哈利：“……”
——還能這樣！
隨後，帕德瑪覺得自己找到了原因：“是因爲還沒有霍格莫德週末，而你又等不及了嗎？”
弗雷德託着下巴說：“但我記得我告訴過你好幾條密道呀！難道都忘了？”
哈利：“……”
謝謝，別再提醒我是怎麼犯傻的了。
“其實，我偶然聽說，教授們的寢室裡都有浴缸，所以不用違反校規也能……”
赫敏表情小心翼翼地說：“當然了，規則不允許學校的教授給勇士提供幫助的，但我想借用一下浴室應該還算不上違規。”
哈利面無表情，不想說話。
維德笑道：“哈利的這次冒險雖然魯莽，但很有價值，至少收穫了一些人魚的情報。”
哈利很感謝維德幫他挽回了一點尊嚴，但是仔細想想，他收集到了什麼情報呢？
人魚遊得很快？
這是常識。
哈利原本還想要問問維德，怎麼在沒有氧氣的情況下在水中存活。但現在，他莫名的不想再問了。
當赫敏問起來的時候，哈利強撐着說：“我有些想法……只是需要弄得更清楚些。”
赫敏信以爲真，十分欣慰。
背地裡，哈利拼命翻了幾天書，卻一無所獲。他偷偷詢問小天狼星，靠譜的教父果然給出了辦法——
“這個簡單，只需要一個咒語，你就能在水下正常呼吸！”
“明天到霍格莫德來吧，我正好沒事，可以教你泡頭咒。”