他們從寶相寺出來，在一家僻靜客店休息。李沅芷偷聽他們談話，知道要去回部找翠羽黃衫報仇。她惱恨三人欺逼餘魚同，於是去買了一大包巴豆，回到客店，煎成濃濃一大碗汁水，盛在酒瓶裡，混入滕一雷等住的客店，等到他們上街閒逛，進房去將巴豆汁倒入桌上的大茶壺裡。
關東三魔回店，口渴了倒茶便喝，雖覺有點異味，也只道茶葉粗劣，不以爲意。到了夜半，三人都腹痛起來，這個去了茅房回來，那個又去。三人川流不息，瀉了一夜肚子。第二天早晨肚瀉仍未止歇，三人精疲力盡，委頓不堪，本來要上路的，卻也走不動了。滕一雷把酒店老闆找來大罵，說店裡東西不乾淨，吃壞了肚子。客店老闆見三人兇得厲害，只得連連陪笑，請了醫生來診脈。那醫生怎想得到他們遇上暗算，只道是受了風寒，開了一張驅寒暖腹的方子。客店老闆掏錢出來抓藥，叫店小二生了炭爐煎熬。
李沅芷從客店後門溜進去偷看，見三魔走馬燈般的上茅房，心下大樂，又見店夥煎藥，乘他走開時，揭開藥罐，又放了一大把巴豆在內。
滕一雷等吃了藥，滿擬轉好，那知腹瀉更是厲害。李沅芷一不做二不休，半夜裡跳進藥材鋪，在幾十只抽屜裡每味藥抓了一撮，不管它是熟地大黃、當歸貝母，還是毛莨狼毒、紅花黃芹，一古腦兒的都去放入了藥罐。次日店夥生起了炭爐再煎，濃濃的三碗藥端了上去。關東三魔一口喝下，數十味藥在肚子裡胡鬧起來，那還了得，登時把生龍活虎般的三條大漢折騰得不成樣子。好在他們武功精湛，身子強壯，三條性命才剩下了一條半，每人各送半條。陳家洛騎了白馬向西急趕之時，怎想得到關東三魔還在孟津城中大瀉肚子。
滕一雷知道必有蹊蹺，只當是錯住了黑店，客店老闆謀財害命，於是囑咐兩人不再喝藥，過了一日，果然好些。顧金標拿起鋼叉，要出去殺盡掌櫃店夥。滕一雷一把拉住，說道：“老二，且慢。再養一日。等力氣長了再幹，說不定店裡有好手，眼下廝殺起來怕要吃虧。”顧金標這才忍住氣。
到得傍晚，店夥送進一封信來，信封上寫着：“關東三魔收啓。”滕一雷一驚，忙問：“誰送來的？”店夥道：“一個泥腿小廝送來的，說是交給店裡鬧肚子的三位爺們。”滕一雷打開一看，只氣得暴跳如雷。顧金標與哈合臺接過來，見紙上寫道：“翠羽黃衫，女中英豪，豈能怕你，三個草包。略施小懲，巴豆吃飽。如不速返，決不輕饒。”字體娟秀，滕一雷看得出確是女子手筆。顧金標把字條扯得粉碎，說道：“我們正要去找她，這賤人竟在這裡，那再好不過。”三人不敢再在這客店居住，當即搬到另一處，將養了兩日，這才復原。在孟津四處尋訪，卻哪裡有翠羽黃衫的蹤跡？
這時李沅芷已在黃河幫中查知衛春華趕到、紅花會衆人已邀了餘魚同齊赴回部。她心上人既走，也就不再去理會三魔，便即跟着西去。三魔找不到霍青桐，料想她必定返歸回部，便向西追蹤，在甘肅境內又撞見了李沅芷。滕一雷見她身形依稀有些相熟，一怔之下，待細看時，她早已躲過。
次晨關東三魔用過早飯，正要上道，忽然外面進來了十多人，有的肩挑，有的扛擡，都說滕爺要的東西送來了。滕一雷見送來的是大批雞鴨蔬菜、雞蛋鴨蛋，還有殺翻了的一頭牛與一口豬，喝問：“這些東西幹甚麼？”擡豬捉雞的人道：“這裡一位姓滕的客官叫我們送來的。”店夥道：“就是這位客官姓滕。”送物之人紛紛放下物事，伸手要錢。顧金標怒道：“誰要這許多東西來着？”
正吵嚷間，忽然外面一陣喧譁，擡進了三口棺材來，還有一名仵作，帶了紙筋石灰等收殮屍體之物，問道：“過世的人在哪裡？”掌櫃的出來，大罵：“你見了鬼啦，擡棺材來幹麼？”仵作道：“店裡不是死了人嗎？”掌櫃劈面一記巴掌打去。
仵作一躲，說道：“這裡不是明明死了三個人？一個姓滕，一個姓顧，還有一個蒙古人姓哈。”顧金標怒火上衝，搶上去一掌。那仵作一交摔倒，吐出滿口鮮血，還帶出了三枚大牙。
忽然鼓樂吹打，奏起喪樂，一個小廝捧了一副輓聯進來。
滕一雷雖然滿懷怒氣，卻已知是敵人搗鬼，展開輓聯，見上聯寫道：“草包三隻歸陰世”，下聯是“關東六魔聚黃泉”，上聯小字寫道：“一雷、金標、合臺三兄千古”，下聯寫道：“盟弟焦文期、閻世魁、閻世章敬輓”，一塊橫額題着四字：“攜手九原”。字跡便是先前寫信女子的手筆。
哈合臺把輓聯扯得粉碎，抓住那小廝胸口，喝問：“誰叫你送來的？”那小廝顫聲道：“是……是一位公子爺，給了我一百文錢，說有三個朋友死……死在這裡，要我送來。”哈合臺知他是受人之愚，把他一摔，那小廝仰天直摜出去，放聲大哭。滕一雷再問送物、送棺材、奏樂的各人，都說是一位公子爺差他們來的。
滕一雷抄起銅人，說道：“快追！”三人闖出店去，四下搜索，哪裡有甚麼公子爺的蹤影？滕一雷道：“快向前追，抓住那丫頭把她細細剮了。”他們仍道是霍青桐搗鬼，怒不可遏，拚命趕路。這天到了涼州，在客店歇下，到得半夜，後院忽然起火，三人跳起來察看。滕一雷見燒去的只是一堆柴草，一怔之下，猛然醒悟，說道：“老二、老四，快回房。”趕回房內，果然三個包裹已經不見，炕上卻放着三串燒給死人的紙錢。
滕一雷躍上屋頂，不見人影。顧金標拍案大罵：“有種的就光明正大見個輸贏，這般偷雞摸狗，算他媽的甚麼好漢？”
滕一雷道：“這一來，明天房飯錢也付不出啦！”顧金標怒道：“得快想法兒除了這賤貨，否則給她纏個沒了沒完。”滕一雷道：“不錯，老二、老四，你們想怎麼辦？”
這三人武藝雖好，頭腦卻不靈便，想了半天，只想出一條計策，那就是晚上睡覺大家不脫衣服，輪流守夜，一見敵蹤，立即跳出去廝殺。滕一雷明知這辦法並不高明，可是三個臭皮匠無論如何變不成一個諸葛亮，也只索罷了。哈合臺道：“房飯錢怎麼辦？現下出去弄點呢，還是明兒一早撤腿就跑？”顧金標道：“反正以後還得用，我出去拿些吧。”
他飛身上屋，四下一望，看準了一家最高大的樓房，跳了進去，心想不論偷搶，弄到幾百兩銀子好走路。見一間房裡有燈光透出，伏身察看，忽然身後拍喇喇一聲響亮，一疊瓦片拋在地下跌得粉碎，有人大叫：“捉飛賊啊，捉飛賊啊！”
叫聲嬌嫩，卻是女音。顧金標嚇了一跳，但自恃武藝高強，並不理會，跳進房去，只見幾個傭僕正在賭錢，桌上放了幾百文銅錢，見他進來，嚇得齊聲大叫。
顧金標暗叫：“晦氣！”正想退出，外面梆子急敲，火把明亮，十多人持刀拿棍趕來，忙破窗而出，躍上屋頂，只聽得颼的一聲，腦後生風，他回手一叉，把擲來的一塊石子砸飛，一縱身間，已搶到投擲石子之處，人剛撲到，迎面一劍刺來。微光下見那人身穿黑衣，身手矯健，顧金標連日受氣，始終找不到敵人，這時那裡再肯放過，刷刷刷三叉，盡往敵人要害刺去。那人正是李沅芷，見顧金標出叉迅捷，拆了數招，虛晃一劍，回身就走。顧金標持叉趕去，見那人回手一揚，一陣細小暗器嗤嗤之聲，破空而至，他在孟津郊外吃過苦頭，知道金針厲害，當即一個筋斗翻下屋頂。下面衆人吆喝擁上，顧金標鋼叉揮動，衆人刀棍紛紛脫手。他再上屋頂追尋時，敵人早已不知去向。
顧金標迴歸客店，氣憤憤的說了經過。哈合臺連連嘆氣，道：“早知道我就和你同去，兩個人總截得住他。”滕一雷道：“還說甚麼？這就走吧，別等天明付不出房飯錢，面子上太也過不去。”剛結束定當，忽然有人拍門，三人相望了一眼，各持兵刃在手。哈合臺去開門，進來的卻是店中掌櫃。他手中拿了燭臺，說道：“小店本錢微薄，請客官們結了房飯錢再走。”
原來他在夢中給人推醒，告訴他這三人沒錢付賬，就要溜之大吉。他披衣坐起，推醒他的人已不知去向，忙來拍門，果見滕一雷等要走。
顧金標發了橫，說道：“老子沒錢使啦。櫃上先借一百兩銀子再說！”鋼叉噹啷啷一抖，迫着掌櫃的去拿銀子。掌櫃苦着臉轉身出去，忽然外面喊聲大作，一羣人大叫：“別讓飛賊跑了！”三魔從大門中望出去，只見店外燈籠火把齊明，人聲喧譁，總有百十來人，一疊聲的大叫：“捉飛賊啊！捉飛賊。”
滕一雷銅人一擺，叫道：“上屋！”顧金標扭斷了櫃檯上的鎖，抓了一把碎銀子放在袋裡，三人上屋而去。
關東三魔心想掌櫃半夜裡來要賬，這許多人來捕拿，一定也是霍青桐搗的鬼。顧金標和李沅芷當面交過手，見他是個漢人少年，不是回族女子，只道敵人另有幫手，不敢託大，三人每晚真的輪流守夜。口中污言穢語，自不知罵了多少髒話。
這天快到嘉峪關，滕一雷道：“此去是敵人的地界，可要加意小心。”後半夜是哈合臺輪值，正有些迷迷糊糊，忽聽屋子後面兩塊小石投在地上，知道夜行人“投石問路”探聽動靜，忙悄悄推開窗子，掩到後面去想生擒敵人。等了好一陣，始終不見有人跳下房來，前面顧金標卻大叫起來。哈合臺一驚：“糟啦，又中了調虎離山之計。”忙奔回去，只見滕顧兩人手中拿了燭臺，逃出房外，十分狼狽。哈合臺拿燭臺往窗口一照，吃了一驚，只見屋裡地上、炕上、桌上都是青蛇與癩蝦蟆，到處亂蹦亂跳，窗口有兩個竹簍，顯是敵人用來裝青蛇、蝦蟆的。滕一雷罵道：“也真難爲這臭丫頭，捉了這許多醜傢伙來。”
他們又怎知道，李沅芷因餘魚同對她無情，心中萬分氣苦，這事用強不行，軟求也不行，滿腔怨怒，無處出氣，一路上儘想出諸般刁鑽古怪的門道來和他們爲難。這些青蛇與蝦蟆是她花了錢叫頑童捉的。雖是兒戲胡鬧，卻也令三魔頭痛萬分。他們做夢也想不到，所以受到這種種困擾，竟是因那醜臉秀才不肯愛這位提督小姐而致。
幾次三番的一鬧，關東三魔晚上不敢再住客店，盡往古廟農家借宿。李沅芷知道自己武功與他們相差太遠，也不敢明目張膽的招惹，希奇古怪的惡作劇卻仍是層出不窮。她一個嬌滴滴的姑娘萬里獨行，黃沙侵體，相思磨心，若不拿三魔來出氣泄憤，只怕途中早就病倒了。就這樣，四人前前後後的來到回疆。
衆人聽李沅芷咭咭咯咯的說來，又是好笑，又是吃驚，都爲霍青桐擔心。陳家洛道：“事不宜遲，我馬上尋她去。”徐天宏道：““關東三魔不可輕敵，得多去幾人。總舵主兩位先去。李姑娘和他們最熟，第二撥接應，唔，一個人去太危險，請十四弟同去。我們夫妻第三撥接應。四哥四嫂和其餘各位在這裡守着張召重。”陳家洛道：“好！”駱冰把白馬牽過來讓他乘坐。香香公主騎了紅馬奔來，道：“走吧！”兩人並轡而去。
不久餘魚同與李沅芷、徐天宏和周綺兩撥，先後離了大營，向東北方追去。
當日午後，文泰來等正和木卓倫在帳中閒話，回兵來報，和爾大被人救去，看守他的四名戰士都被人殺了。
木卓倫吃一驚，和文泰來等同去察看，見三名回兵中劍而死，另一名胸口插着一柄匕首，柄上縛着一張白紙，上寫：“張召重拜上紅花會衆位英雄”十二字。文泰來一股怒氣從心中直冒上來，將字條揉成一團，力透掌心。衛春華要討來看，文泰來攤開手掌，字條已成片片碎紙，隨風如蝴蝶般飄出帳外。木卓倫心下驚佩：“上次與他們無塵道長交了手，只道天下英雄盡於此矣，哪知這位文四爺卻也如此了得。”文泰來對木卓倫道：“木老英雄，你在這裡圍困清兵，我們去追張召重那奸賊。”木卓倫點頭稱是。文泰來率領衛春華、章進、駱冰、心硯四人，在大漠中辨認馬蹄足跡，連夜追蹤。
霍青桐大勝之後，心中反覺說不出的寂寞淒涼。那天晚上在帳中思潮起伏，聽帳外回人彈着東不拉，唱着纏綿的情歌，更增惆悵，想起父親對自己懷疑，意中人又愛上自己妹子，妹子是己所深愛，決不願和她爭奪情郎，柔腸百轉之下，悄悄起身，留了一信給父親，帶了兵刃和師父所賜的兩頭巨鷹，上馬向東北而行，心想：“還是去跟着師父，隨二老在大漠中四處飄泊。這個身子，就在茫茫黃沙中埋葬了吧。”
她病勢不輕，仗着從小練武，根基堅實，勉強支撐。在大漠中行了十多日，離天山雙鷹所居的玉旺昆還有四五日路程，已是疲累不堪，當晚見一個沙丘旁生着些乾枯了的鐵草，便讓坐騎咬嚼，張開了小帳篷過夜。
睡到半夜，忽聽遠處有馬蹄之聲，三乘馬從東而來，走到沙丘之旁，坐騎去吃乾草，不肯走了，三人便下馬休息。他們隔着沙丘沒瞧見霍青桐的帳篷，三人說起話來。霍青桐聽他們說的是漢語，當時迷迷糊糊的也不在意，忽聽一人罵道：“這翠羽黃衫害得咱們好苦！”霍青桐心中一震，忙用心傾聽，又聽另一人怒罵：“這賊婆娘，老子抓到她不抽她的筋、剝她的皮，老子十八代祖宗都不姓顧。”原來這三人就是關東三魔，他們追入大漠，聽說回人在西與清軍交兵，便向西趕來。三人不敢向回人問路，在沙漠中兜了個大圈子，比李沅芷落後了十多日，這晚說也湊巧，只因雙方坐騎都要吃草，竟和霍青桐只隔一個小小沙丘。
當日陳家洛趕來報信，連日軍務恍惚，霍青桐又故意避開，因此關東三魔尋仇之事沒機會提及。陳家洛眼見她在大軍環衛之中，區區三魔，又何足懼？也不急於述說。霍青桐聽這三人竟是衝着自己而來，只道是兆惠手下的殘兵敗將，再聽下去，卻又不對。
只聽一人道：“閻六弟這樣好的功夫，我就不信一個娘們能害死他，這婆娘定是使用詭計。”另一人道：“那還用說？所以我說老二老四，這次可千萬別莽撞。這裡回人成千成萬，咱們只能暗算，決不能跟她明鬥。”霍青桐這才恍然，原來是關東六魔一派的人到了。大漠上一望數十里，自己又在病中，無論如何躲不開，只有見機行事，用計脫身。又聽一人道：“皮囊裡的水越來越少啦，此去也不知還要再走幾日才找得到水，打明兒起大家再要少喝。”說着便在沙丘旁睡倒。霍青桐心想：“我不如自己迎上去，想法兒領他們去見師父。”
次日清晨，關東三魔睜開眼，見了霍青桐的小帳篷，略感訝異。霍青桐這時已脫去黃衫，帽上的翠羽也拔了下來，把長劍衣服等包在包中，空手走出帳來。滕一雷見她一個單身女子，說道：“姑娘，你有水嗎？分一點給我們。”說着拿出一錠銀子。霍青桐搖搖頭，示意不懂他的漢語。哈合臺用蒙古話說了一遍。霍青桐部下有蒙古兵，天山北路蒙回雜處，她也會蒙古話，當下用蒙語答道：“我的水不能分，翠羽黃衫派我送一封要緊的信，現今趕去回報，坐騎喝少了水跑不快。”
一面說，一面收拾帳篷上馬。
哈合臺搶上前去，拉住她坐騎轡頭，問道：“翠羽黃衫在哪裡？”霍青桐道：“你們問她幹麼？”哈合臺道：“我們是她朋友，有要緊事找她。”霍青桐嘴一扁道：“當面扯謊！翠羽黃衫在玉旺昆，你們卻向西南去，別騙人啦！”一抖繮繩要走。
哈合臺拉住轡頭不放，說道：“我們不識路，你帶我們走吧！”
對滕顧二人道：“她是到那賊婆娘那裡去的。”
關東三魔見她一臉病容，委頓不堪，說話時不住喘氣，眼看隨時就會倒斃，沒半分像是身有武功，自是毫不懷疑，欺她不懂漢語，一路大聲商量，決定將到玉旺昆時先把她殺了，然後去找翠羽黃衫。顧金標見她雖然容色憔悴，但風致楚楚，秀麗無倫，不覺起了色心。
霍青桐見他不住用眼瞟來，色迷迷的不懷好意，心想他們雖然不認得自己，但到玉旺昆尚有四五天路程，這數日中跟這三個魔頭同行同宿，太過危險，於是撕下身上一塊花布，縛在一頭巨鷹腳上，拿出一塊羊肉來喂鷹吃了，把鷹往空中一丟，那鷹振翼飛入空際。滕一雷起了疑心，問道：“你幹甚麼？”霍青桐搖搖頭。哈合臺用蒙古話詢問。
霍青桐道：“從這裡去，今後七八天的路程都沒水泉。你們水帶得這麼少，怎麼夠喝？把鷹放了，讓它們自己去找水喝。”說着又把另一頭鷹放了。哈合臺道：“兩頭鷹又喝得了多少水？”霍青桐道：“渴起上來，一點水也能救命。再過幾天你們便知道啦。”她怕他們下手加害，故意把道路說得長些。
哈合臺喃喃咒罵：“在我們蒙古，就算在沙漠中，那有接連七八天的路程上找不到水的。真是鬼地方！”
晚間在沙漠上過夜，霍青桐在火堆旁見顧金標的眼光不住溜來，暗暗吃驚，走進小帳篷後，拔劍在手，斜倚在帳門口，不敢就睡，等到二更時分，果然聽到有腳步聲輕輕走近。
她心中劇跳，額頭冷汗直冒，心想：“數萬清兵都滅了，可別在這三人手中遭到報應。”忽覺身上一寒，一陣冷風從帳外吹進，原來帳門的布帶已被顧金標扭斷，走進帳來。
他怕霍青桐叫喊起來，給老大、老四聽到不雅，上來就想按住她嘴，哪知卻按了個空，毯子中竟沒有人，再伸手到一旁去摸，脖子上一涼，一件鋒利的兵刃抵住了項頸。霍青桐用漢語低聲道：“你動一動，我就刺！”顧金標空有一身武藝，要害給人制住，哪敢動彈？霍青桐道：“伏在地下！”顧金標依言伏下。霍青桐劍尖抵住他的背心，坐在地上。兩人僵持不動。霍青桐心想：“如殺了這壞蛋，那兩人不肯甘休，只好捱到師父來救再說。”
等了一個更次，滕一雷半夜醒來，發覺顧金標不見了，跳了起來，叫道：“老二，老二！”霍青桐低喝：“快答應，說在這裡。”顧金標無奈，只得叫道：“老大，我在這裡啊！”滕一雷笑罵：“這風流的賊脾氣總是不改，你倒會享福。”
第二天清晨，霍青桐直捱到滕一雷和哈合臺在帳外不住催促，才放顧金標出去。哈合臺怨道：“老二，咱們是來報仇，可不是來胡鬧。”顧金標恨得牙癢癢地，有苦不敢說，如把這件倒黴事說出來，那可是終身之羞，決意今晚定要遂了心願，到得地頭再把她一叉戳死。
到得半夜，顧金標右手握虎叉，左手拿火折，闖進帳篷，心想就算這女子會武，三招兩式，還不手到擒來，火光下見她縮在帳篷角里，心中大喜，撲了上去，突覺腳上一緊，暗叫不好，待要反躍出帳，雙腳已被地下繩圈套住。他彎腰想去奪繩，被霍青桐用力一拉，站立不穩，仰天跌倒，只聽她低聲喝道：“別動！”長劍劍尖已點在小腹之上。
霍青桐心想：“像昨晚那樣再僵持一夜，我可支持不住了。
但又不能只斃他一人，必須三賊一齊廢了！”低聲道：“叫你那老大進來！”顧金標慣走江湖，知她用意，默不作聲。霍青桐手上加勁，劍尖透進衣裡，劃破了一層皮。顧金標知道小腹中劍最爲受罪，好是好不了，可是一時又不得便死，不敢再強，低聲道：“他不肯來的。”霍青桐低喝：“好，那就戳死了你再說！”手上又略加勁。顧金標只得叫道：“老大，你來，快來啊！”霍青桐道：“你笑！”顧金標皺着眉頭，哈哈的乾笑幾聲。霍青桐道：“笑得快活些！”顧金標肚裡咒罵：“你奶奶雄，還快活得出？”可是劍尖已經嵌在肉裡，只得放大聲音勉強一陣傻笑，中夜聽來，直如梟鳴。
滕一雷和哈合臺早給吵醒。滕一雷罵道：“老二別快活啦，養點氣力吧。”霍青桐見他不來，低聲道：“叫老四來！”顧金標又叫了幾聲。哈合臺雖做盜賊生涯，卻不欺辱婦孺，對顧金標的行徑本已十分不滿，只因他是盟兄，不好怎麼說他，這時只裝沒聽見。
霍青桐暗暗切齒：“我如脫此難，不把這三個奸賊殺了，難解今日之羞。”右手持劍，左手把繩子在顧金標身上繞來繞去，縛了個結實，這才放心，但倚在帳邊，不敢睡着。
捱到天明，見顧金標居然橫了心呼呼大睡，霍青桐揮馬鞭將他沒頭沒腦的抽了一頓，劍尖對準他心口，喝道：“哼一聲就宰了你！”顧金標滿臉是血，只得苦撐。霍青桐心想：“這事雖已鬧穿，但如殺了他，大禍馬上臨頭，不如讓他多活一時，預計師父今日下午就可來迎。”解去他身上繩索，推他出帳。
滕一雷見他臉上血痕斑斑，大起疑心，說道：“老二，這婆娘是甚麼路數？可別着了人家道兒。”顧金標心想，這女子雖在病中，仍有勁力將自己拉倒，她身上帶劍，會說漢語，決非尋常回人姑娘，對滕一雷一霎眼睛，道：“咱們擒住她。”兩人慢慢向她走近。
霍青桐見兩人舉止有異，突然奔向馬旁，長劍疾伸，刺穿了顧金標與哈合臺馬背上盛水的革囊，接着一劍，把滕一雷馬背上最大的水囊割下，搶在手中，一躍上馬。滕一雷等三人一呆，見兩皮袋水流了一地，登時被黃沙吸乾。在大漠之中，這兩袋水可比兩袋珠寶更加珍貴。三人又氣又急，各挺兵刃上來廝拚。
霍青桐伏在馬背上不住咳嗽，叫道：“你們過來我又是一劍！”劍尖指住最後一隻水囊。關東三魔果然停步不動。霍青桐咳了一陣，說道：“我好意領你們去見翠羽黃衫，你們卻來欺侮我。這裡到有水的地方還有六天路程，你們不放過我，我就刺破了水囊，大家在沙漠中乾死。”關東三魔面面相覷，做聲不得，暗罵她這一招果然毒辣。滕一雷心想：“暫且答應，等捱過了大沙漠再擺佈她。”便道：“咱們不難爲你，大家走吧。”霍青桐道：“你們在前面走！”於是三男在前，一女在後，在大漠上行進。
走到中午，烈日當空，四個人都脣焦舌幹。霍青桐只覺眼前金星直冒，腦中一陣陣發暈，心想：“難道今日我畢命於此？”只聽哈合臺道：“喂，給點水喝！”他轉過身來，手中拿着一隻瓦碗。霍青桐打起精神，說道：“把碗放在地下。”哈合臺依言把碗放在沙上。霍青桐又道：“你們退開一百步。”顧金標有些遲疑。霍青桐道：“不退開就不給水。”顧金標喃喃咒罵。三人終於退開。霍青桐躍馬上前，拔去革囊上塞子，在瓦碗裡注了大半碗水，催馬走開。三人奔上來，你一口我一口，把水喝得涓滴不剩。
四個人上馬又行，過了兩個多時辰，道旁忽然出現一叢青草。滕一雷眼睛一亮，大叫：“前面必定有水！”霍青桐暗暗心驚，苦思對策，但頭痛欲裂，難以思索，正焦急間，突然長空一聲鷹唳，黑影閃動，一頭巨鷹直撲下來。霍青桐大喜，伸出左臂，那鷹斂翼停在她肩頭，見鷹腿上縛着一塊黑布，知道師父馬上就到，狂喜之下，眼前又是一陣發黑。
滕一雷心知必有古怪，手一揚，一枝袖箭向她右腕打來，滿擬打落她手中長劍，再來搶奪水囊。霍青桐揮劍擊去袖箭，一提馬繮，向前飛馳。關東三魔大聲吆喝，隨後追來。馳出七八里，霍青桐手腳痠軟，再也支持不住，被馬一顛，跌了下來。
三魔大喜，催馬過來。霍青桐掙扎着想爬起上馬，只是手腳痠軟，使不出力，人急智生，把水囊的皮帶子往巨鷹頭頸中一纏，將鷹向上丟出，口中一聲呼哨。原來天山雙鷹性喜養鷹，把巨鷹從小捉來訓練，以爲行獵傳訊之用，他們夫婦所以得了這個名號，也與愛鷹有關。霍青桐這頭鷹是她師父訓練好了的，一聽呼哨，就帶着水囊，振翅向天山雙鷹飛去。
滕一雷見水囊被鷹帶起，一急非同小可，兜轉馬頭，向鷹疾追。顧金標和哈合臺均想：“這丫頭反正逃不了，追回水囊要緊！”也縱馬狂奔。顧金標手一翻，拿了一柄小叉便向巨鷹射去，只聽皮鞭噼啪一聲響，手腕上一疼，小叉射出去的準頭偏了，打在旁邊，卻是哈合臺用馬鞭打了他一下。顧金標怒道：“幹麼？”哈合臺道：“這一叉要是打中了水囊，還有命嗎？”顧金標一想不錯，俯身馬鞍，向前急奔。他是遼東馬賊，騎術最精，轉眼間已追在滕一雷之前。水囊中裝着大半袋水，份量不輕，那鷹帶了後飛行不快，與三人始終是不即不離的相差那麼一程子路。
三人追出十多裡，急馳下馬力漸疲，眼見再也追不上了，突然間那鷹如長空墮石，俯衝下去，前面塵頭起處，兩騎馬疾馳而來。那鷹打了兩個旋子，落在其中一人肩頭。
關東三魔催馬上前，見兩人一個是禿頭的紅臉老頭，另一個是滿頭白髮的老婦。那老頭厲聲喝道：“霍青桐呢？”三人一楞不答。那老頭解下巨鷹頸上水囊，將鷹往空中一拋，大聲呼哨，那鷹一聲唳鳴，往來路飛去。兩個老人不再理睬三魔，跟在巨鷹之後追去。滕一雷知道他們隨着巨鷹去救那回女，自恃武藝高強，也不把兩個老人放在心上，而且水囊已被他們拿去，非奪回不可，手一擺，三人隨後趕來。
那兩個老人正是天山雙鷹，十多里路晃眼即到，見那鷹直撲下去，霍青桐躺臥在地。關明梅飛身下馬搶近，霍青桐投身入懷哭了出來。關明梅見愛徒落得這副樣子，十分駭異，忙問：“誰欺侮你啦？”這時關東三魔也已趕到，霍青桐向三人一指，暈了過去。關明梅厲聲喝道：“老頭子還不動手？”左手抱着霍青桐，右手拔去水囊塞子，慢慢倒水到她口裡。
陳正德聽得妻子呼喝，知道三人是敵，兜轉馬頭，向三魔衝去，奔到臨近，長臂探出，向哈合臺胸口抓去。哈合臺手腕翻轉，摔打擋開。陳正德手腕上麻辣辣的一陣疼痛，心中一楞：“這點子手下好快，勁道倒也不小。”不等兜轉馬頭，凌空躍起，又向他抓去。哈合臺左手擋開，右手反抓對方胸口。陳正德猛喝一聲，揮掌劈去，擊在他手臂之上。哈合臺全身一震，坐身不穩，跌下馬來。滕一雷與顧金標大驚，雙雙來救。哈合臺下馬時翻了個筋斗，站在地下，一柄匕首已抽在手中，撲上前來。
陳正德左掌在顧金標面前虛晃，右手已抓住他的叉頭往外一擰。顧金標只覺虎口發麻，但他身手也極矯健，左手兩柄小叉隨着飛出。陳正德一低頭，獵叉已被他奪了回去，心想：“哪裡跑出來這三個野種，武功如此了得，怪不得徒兒要吃虧。”
鬥覺腦後風生，獨足銅人橫掃而來。陳正德轉身搶攻，一矮身，雙掌直取滕一雷下盤。關東大魔銅人迴轉，向他“玉枕穴”點到。陳正德一驚，咦了一聲，跳開兩步，說道：“你這傢伙會打穴。”滕一雷道：“不錯！”銅人晃動，又點向他肩頭“雲門穴”。這銅人只有獨足，手卻有一對，雙手過頂合攏，正是一把厲害的閉穴撅。這銅人極爲沉重，除點穴外又能橫掃直砸，比鋼鞭鐵錘尤爲威猛。陳正德想武林中的打穴器械，不論判官筆、閉穴撅，還是點穴鋼環，總是輕巧靈便，取其使用迅捷，認穴準確，他居然能以這笨重武器打穴，自是勁敵，當下提起全副精神，點打劈擊，空手與三人拚鬥。
關明梅見霍青桐悠悠醒轉，這才放心，回頭一望，卻見丈夫已處於劣勢。陳正德長劍放在馬背上不及取出，他躍起時那馬受驚，奔出十餘丈之外。他心傲好勝，不肯過去取劍，以空手鬥這三名江湖好手，漸漸不敵。
關明梅長劍出手，加入戰團，一招“朔風狂嘯”，向滕一雷後心刺去，滕一雷回過銅人一擋，關明梅不等劍招使老，早已變招，刷刷刷三劍，快如電閃。滕一雷沒到過西北，不知“三分劍術”的招數，心中驚疑，暗想這瘦瘦小小的老太婆怎地劍法如此凌厲，只得守緊門戶，靜以待變。關明梅連刺八劍，一劍快似一劍，那是“三分劍術”中的絕招，稱爲“穆王八駿飲瑤池”，但見滕一雷雖然手忙腳亂，還是奮力擋住，也暗贊他了得。
陳正德這邊勁敵一去，立佔上風，雙掌飛舞，招招不離敵人要害，倏地矮身，抓起顧金標射落在地的兩柄小叉，兵器在手，更是如虎添翼，使開蛾眉刺招術，欺身直進，和哈合臺快如閃電般拆了七八招，嗤的一聲，哈合臺左臂中叉，劃破了一條口子。
顧金標見情勢不利，突向霍青桐奔去。陳正德大驚，撇下哈合臺，搶來攔阻。人未趕到，小叉已經脫手，筆直向他後心飛來。顧金標左手一伸，想接住小叉，哪知自己這件兵刃一到敵人手中已大不相同，飛來的勁道大極，雖然拿到了叉尾，卻沒能抓住，忙屈膝一蹲，小叉颼的一聲，從頭頂飛過，站起身來時，陳正德已經趕到。哈合臺忙奔過來相助，以二敵一，兀自抵擋不住，那邊滕一雷自顧不暇，難以相救。
霍青桐坐在地下，見師父師公逐漸得手，甚是喜慰。五人兵刃撞擊，愈打愈烈。忽然遠處傳來長聲嚎叫，聲音甚是慘厲，叫聲中充滿着恐懼、飢餓和兇惡殘忍之意，似是百獸齊吼，久久不息。霍青桐一躍而起，驚呼：“師父，你聽！”雙鷹劇鬥正酣，聽到這嚎叫之聲，不約而同的跳開數步，側耳靜聽。關東三魔正被逼得手忙腳亂，迭遇兇險，忽然一鬆，只顧喘氣，不敢上前追殺。
只聽叫聲漸響，同時遠處一片黑雲着地涌來，中間夾着隱隱鬱雷之聲。天山雙鷹臉色大變，陳正德飛縱而出，牽過馬匹。關明梅把霍青桐抱起，躍上馬背。陳正德拔起身子，站在馬背之上，叫道：“你上來瞧瞧，哪裡可以躲避。”關明梅把霍青桐在馬上放好，跳到了陳正德的馬上。陳正德雙手高舉過頂，關明梅在丈夫肩上一搭，縱身站在他手掌之中。
關東三魔見敵人已然勝定，突然住手不戰，在馬背上疊起羅漢來，不禁面面相覷，愕然不解。顧金標罵道：“兩個老傢伙使妖法？”滕一雷見二老驚慌焦急，並非假裝，知道必有古怪，但猜測不出，只得凝神戒備。
關明梅極目四下瞭望，叫道：“北面好像有兩株大樹！”陳正德急道：“不管是不是，快去！”關明梅躍到霍青桐馬上。二老一提馬繮，也不再理會三魔，向北疾馳。
哈合臺見他們匆忙中沒帶走水囊，俯身拾起。這時呼嚎之聲愈響，聽來驚心動魄。顧金標突然叫道：“是狼羣……”
說這話時已臉如死灰。三人急躍上馬，追隨雙鷹而去。
跑了一陣，只聽得身後虎嘯狼嗥，奔騰之聲大作，回頭望時，煙塵中只見無數虎豹、野駱駝、黃羊、野馬疾奔逃命，後面灰撲撲的一片，不知有幾千幾萬頭餓狼追趕而來。
萬獸之前卻有一人乘馬疾馳，那馬神駿之極，奔在虎豹之前數十丈處，似乎帶路一般。晃眼之間，那乘馬已從身旁掠過。三魔見騎者一身灰衣，塵沙飛濺，灰衣幾已成爲黃衣，那人似是個老者，面目卻看不清楚。那人回頭叫道：“尋死嗎？
快跑呀！”滕一雷的坐騎見到這許多野獸追來，聲勢兇猛已極，嚇得腳都軟了，膝蓋一彎，把他拋在地下。
滕一雷急躍站起，十幾頭虎豹已從身旁奔過。羣獸逃命要緊，哪裡還顧得傷人。滕一雷暗叫：“我命休矣！”張口狂呼。顧哈兩人聽見叫聲，忙回馬來救，只見迎面餓狼如潮水般涌到。滕一雷手揮銅人護身，明知無用，但臨死還要掙扎，霎時間一頭巨狼露出雪白利齒，奔到跟前。突然身旁馬蹄聲響，那灰衣老者縱馬過來，左手一伸，已拉住他後領，把他肥大的身軀提了起來，向哈合臺馬上擲去。滕一雷使出輕功，一個筋斗，坐在哈合臺身後。三人兜轉馬頭，疾馳逃命。
天山雙鷹帶着霍青桐狂奔，他們久處大漠，知道這狼羣最是兇惡不過，不論多厲害的猛獸，遇上了無一倖免。再跑一陣，前面果然是兩株大樹，雙鷹暗叫：“慚愧！這次總算不致填於餓狼之腹了。”馳到臨近，陳正德一躍上樹，關明梅把霍青桐遞上，陳正德接住，扶她坐上高處的樹枝。就這麼一耽擱，狼嗥聲又近了些。關明梅提起馬鞭，在兩匹馬身上猛抽幾下，叫道：“自己逃命去吧，可顧不得你們了！”兩馬急奔而去。
三人剛在樹上坐穩，狼羣已然迫近，當先一人卻是那灰衣老者。關明梅大驚失色，叫道：“是他！”陳正德喝道：“哼，果然是他。”側目斜視，見妻子一臉惶急，不禁心頭有氣，說道：“要是我遇險，只怕你還沒這麼着急。”關明梅怒道：“這當口還吃醋？快救人！”右手攀住樹枝，身子掛下。陳正德哼了一聲，右手拉住她的左手，兩人蕩了起來。待那灰衣老者坐騎馳到，陳正德直撲而下，左手攔腰把他抱住，提了起來。
那老者出其不意，身子臨空，坐騎卻筆直向前竄了出去，腳底下全是虎豹、黃羊之屬。他一個筋斗翻到樹上站住，見是天山雙鷹，不由得滿臉怒色。陳正德道：“怎麼？袁兄也怕狼麼？”那老者怒道：“誰要你多事？”關明梅道：“喂，你也別太古怪，咱當家的救你，總沒救錯。”陳正德聽妻子幫他，洋洋得意。那老者冷笑道“救我？你們壞了我的大事啦！”陳正德笑道：“你給餓狼嚇胡塗了，快息一息吧！”那老者怒道：“我袁某豈怕這羣畜生！”
這灰衣老者就是陳家洛的師父天池怪俠袁士霄。他幼時與關明梅青梅竹馬，一起長大，互生情愫，只是他性子古怪，兩人因小事爭執，一言不合，袁士霄竟遠走漠北，十多年沒回來，音訊全無。關明梅只道他永遠不歸，後來就嫁給了陳正德。不料婚後不久，袁士霄忽然回鄉。兩人黯然神傷，不在話下。陳正德十分不快，幾次去尋袁士霄晦氣，但武功不及，若不是袁士霄看在關明梅面上相讓，他已吃大虧，一怒之下，便攜妻遠走回部。哪知袁士霄舊情難忘，也移居天山，雖然素不造訪，但覺得與意中人相隔不遠，心中較安，也是一番癡情之意。陳正德見他跟來，自然恚怒異常。關明梅爲避嫌疑，儘量不與舊日情侶見面，陳正德卻總是不免多心，加之關明梅心中鬱悶，脾氣更加急躁，夫妻數十年來不斷齟齬。
三人現今都已白髮蒼蒼，然而於這段糾纏不清的情緣，仍是無日不耿耿於懷。
陳正德這次救了袁士霄，很是得意，心想你一向佔我上風，今後對我感不感恩？關明梅卻聽袁士霄說壞了他的大事，不解其意，問道：“怎地壞了你的大事？”袁士霄道：“這羣畜生近來越生越多，實是沙漠中一個大害。好幾個回人聚居的部落，給狼羣連人帶畜，吃了個精光。我佈置了一個機關，引狼羣去自投死路，哪知卻要他來多事？”
陳正德知他所說是實，訕訕的很不好意思。袁士霄見關明梅神色歉然，安慰她道：“陳大哥和你也是好意，我謝謝你們就是。”陳正德道：“你怎生布置的？”袁士霄忽然叫道：“救人要緊！”一躍下樹，墮入狼羣。
這時關東三魔已被狼羣趕上，三人背靠背的奮戰，兩匹坐騎早已給狼羣撕成碎片。三人雖用兵刃打死了十多頭狼，但羣狼不斷猛撲。三人身上都已受了七八處傷，眼見難支，袁士霄突然飛墮，雙掌起處，兩頭餓狼天靈蓋已被擊碎。他抓起哈合臺往樹上拋去，叫道：“接着！”陳正德一把抓住。袁士霄如法炮製，把滕一雷和顧金標擲了上去，跟着兩掌打死兩頭餓狼，抓住死狼項頸，猛揮開路，衝到樹下躍上。關東三魔死裡逃生，見他殺狼易於搏兔，手法之快，勁力之重，生平從所未見，等他上樹，不住稱謝。
數百頭餓狼繞着大樹打轉爬搔，仰頭叫嗥。遠處數十頭虎豹已被狼羣追上圍住，搏鬥吼叫之聲，充塞空際。羣獸騰挪奔躍，撕打咬齧，慘烈異常。轉瞬之間，虎豹都被狼羣嚼碎，吃得乾乾淨淨。樹巔各人都是江湖豪客，但這般可怖的場面也是首次看見，無不心驚。
陳正德接到關東三魔時，隨手在樹上一放，這時圓睜怪眼，瞪着三人。霍青桐道：“師公，這三個不是好人！”陳正德道：“好，拿他們喂狼！”雙掌一錯，就要上前，但見樹下羣狼嚼食虎豹駝羊的慘狀，又有點不忍，就這麼一遲疑，滕一雷叫道：“這邊來！”向旁邊一株樹上躍了過去，顧、哈兩人也跟着縱去。
關明梅向霍青桐道：“青兒，怎樣？”她要看霍青桐的主意，是不是要趕盡殺絕。霍青桐心腸一軟，說道：“算了吧！”
想起自己的煩惱，長嘆一聲，流下淚來。她隨即定神，朗聲向三魔道：“我便是翠羽黃衫霍青桐，你們要找我報仇，怎不過來？”滕一雷等三人聽說她便是霍青桐，又驚又悔，又是憤怒，卻又怎敢過來？
狼羣來得快，去得也快，在樹下盤旋叫嗥了一陣，又追逐其餘野獸去了。
關明梅命霍青桐參見天池怪俠。袁士霄見她一臉病容，從衣囊中拿出兩粒硃紅色的藥丸，說道：“給你吧，這是雪參丸。”
天山雙鷹素知雪參丸之名，乃是用珍奇藥材配製而成，真有起死回生之功。關明梅道：“快謝！”
霍青桐待要施禮，袁士霄已一躍下樹，疾奔而去，有如一條灰線，不一刻在滾滾黃塵中變成了一個黑點。