王的假期最終確定在8月末，這個時節的蔓月季城堡—它是一座建造於十五世紀初的城堡，和它的許多同類一樣，它最初的功能是爲了攻擊與儲備力量，這與人們通常的認識不同——最初的城堡更多地用在進攻上，它們多屬於國王或國王的臣屬，雖然他們總是辯稱是受到莫須有的蠻族威脅纔會以大量的石材，難以計數的人力與財富來不斷地建起這種笨重的建築，但事實上，遍佈撒丁的城堡只是爲那些因爲“防衛”而儲備的大批軍隊提供一個堅固的住所與倉庫而已，不僅沒有帶來和平，或者如他們宣稱的那樣團結一致以對抗入侵者，反而助長了不斷髮生的局部戰爭——它們的源頭往往會落在個人的私慾或者狂妄上，而非他們自己所說並且強迫僧侶記載在史書上的，那些冠冕堂皇的名義與荒謬可笑的罪名。
所以它的外形並不像矗立在東撒丁內城的王冠城堡那樣造型華麗，結構精巧……引人矚目……後者在某種程度上比較適合被爲城堡內的“要塞“，因爲整個撒丁都城就是一個巨大的城堡外城；而前者看起來就象是那個岩石斜坡的一部分，它有着十英尺厚度的城牆，箭塔，城垛，壕溝、護城河河道和吊橋基座，無一例外是由所在地挖掘出來的石材建造的，灰撲撲的毫不起眼——當然，這是指那些能夠繁密的花朵與葉子中露出的部分。
撒丁被殖民者侵掠的四個世紀中所事事的撒丁王室將這個距離都城不遠的城堡好好地修繕了一番，房間漆成白色與金色，換上絲的或者毛皮的地毯，並添置了天鵝絨與綢緞的舒適沙發、座椅。冬天，圓木在巨大的壁爐裡熊熊燃燒。房間裡永遠都插滿鮮花。夏天的時候到處都是清甜宜人的香味。
城堡前後的土地裡出產各種鮮果桃、草範、木蔥、紅醋栗、醋栗、無花果、蘋果、梨子，還有柿子——不過最多的還是爬蔓月季，無論在哪裡都稱得上適應性良好的植物在人們的縱容下瘋長，一年就可以長到十二英尺之多，於是，某年夏天人們驚訝地發現，整個城堡都幾乎被肆無忌憚的鋸齒邊卵形葉與攢成一團團的紅色與白色的重瓣花朵覆蓋住了——此地正是因此而改名爲蔓月季城堡——它原本的名字來源於一個撒丁的英雄與聖徒，在那個暗無天日的時段裡顯然過於尖銳與諷刺了一點。
護城河與距離城堡不遠處的人工渠相連，在發生戰爭的時候，這點可以保證敵人無法將護城河中的水排幹在則是有利於水質的潔淨與活躍—在護城河裡可以找尋到魚類，蝦，還有河螺，經常有天鵝與野鴨在裡面覓食——水裡突然跳起一條銀光粼粼的大魚的尾巴有力地拍打着水面，弄出很大的聲響只不知從何而來的狐狸被它迷的神魂顛倒，呆呆地藏在河道邊的草叢裡全神貫注地注視着它的動向，直到突如其來的陰影籠罩住它的尾巴以及一半的身體時才驟然警覺地回頭張望——人類的雙腳幾乎快要踩到它的尾巴尖了。
它唧唧的尖叫聲，鑽入了茂密的草叢。
美食的誘惑讓它失去了有的警惕，如果來人是個對於狐狸皮毛頗感興趣的好獵手的話，它今天就不得先於它的獵物先去嘗試一下死亡的滋味了。
亞歷克斯與的養兄弟——灰白頭髮的陰險傢伙（這是那些企圖在某些方面好好戲弄一番這個粗野的“西撒丁人”未果反而讓自己陷入困境的貴族們對維爾德格利埃裡的統一非正式稱呼本他們私下裡叫他“白頭髮的罪犯”）結束了晚餐前的野外散步——雖然他們不用以此來增加食慾，但這種方式毫無問很適合一對一的談話。
煦德那裡已經開始行—正處於鼎盛狀態的新“西撒丁王”自然不可能不知道自己的領地上正在發生的事情——雖然在薩利埃裡家族的“要求”以及政府一次比一次嚴厲的打擊與警告下，大部分的老家族都已經在逐步地放棄毒品生意轉向建築與金融，雖然這兩項在最初時也不可避免地牽涉到威逼恐嚇，勒索與暗殺，但確實比毒品生意所引起的危機要小得多——這很好，但問題是隨着西撒丁這個毒品中轉站的流量萎縮，對於毒品的依賴可謂根深蒂固的西大陸聯邦與其周邊數個國家中的癮君子們發現毒品的價格越來越高，甚至有價無市……毒品買家的要求越來越大，越來越緊迫——只需短短几天就能獲得的豐厚利潤中還是讓某些家族動了心，他們再一次開始沾手那些令人墮落潰爛的白色粉末。
薩埃裡家族的三角海域基地在堂塞利埃裡在世的時候就以一個活着的巴爾登爲價碼交易給了安託——阿涅利的私生子，在他逃離西撒丁之後，那個地方就荒廢（在毒品生意方面）了下來，但最近又有人將它利用了起來——三角海域基地可以不經過西撒丁就可以直接繞過各個港口從衣留申羣島“進貨”，同樣，從西大陸過來的買家船隻與直升機可以在公海上直接與賣家交易。
煦德的眼睛直牢牢地盯着那個地方——不知何時，那裡重新成爲了撒丁的一個半軍事化基地，西撒丁王的人曾經潛入那裡探查情況，結果被身中四槍，雖然他是活着被送回撒丁以非法侵入與間諜行爲罪名被起訴，但胸部以下已是永久性癱瘓——這簡直比直接打死他更令人痛苦，結果他在淋浴的時候設法用毛巾吊死了自己。
如果不是撒丁突然爆發的大瘟疫，堂德利埃是不會輕易放過那些毒蛇的——即便如此，他的行動也只是暫停而非終止，現在是啓動的時候了——不過他更加小心翼翼了，因爲這已經不是單純的家族恩怨或是普通的利益糾葛，而是直接涉入了政治與國家之間的博弈，他必須保證很多事情——亞歷克斯的立場，薩利埃裡家族的發展，家族成員的安全，政府、媒體以及公衆的看法與態度等等。
白色的雪在城堡的上空盤旋，發現亞歷克斯的身影后，它一邊不斷重複着發音古怪的深沉鳴叫，一邊拍打着自己的翅膀降落在亞歷克斯的肩膀上，輕盈地如同一片巨大的雪花。
不好意思，今天比較少，明天會加更的。