“奎恩先生,你真的相信,顧陸先生對威茅斯存在特殊的感情嗎?”威可多詢問面前的人。
眼前的中年男子,全名奎恩·範澤斯通,2020年還是家鄉之恥(凱恩的父親),但在2021年下半年開始轉變,直至今日,奎恩已是波特舍姆村志願者協會的主席了。
大嚶的鄉村施行自治,沒有村長一類的職位,所以作爲轉向旅遊行業的村莊,土地保護協會會長、志願者協會主席以及社區旅遊民衆代表,已是波特舍姆三巨頭了。
“當然,華夏有一句古話——”奎恩思索良久都想不起原話的讀音,只能用英文解釋大概的意思,“攻擊是親切,責罵是愛情,懂嗎?”
“再有,前面《衛報》不是評價過嗎?顧陸位列21世紀作家top100第七名。如果真要攻擊我們威茅斯,有的是手段和力氣。”奎恩越說越通暢,甭管別人信不信,他是把自己說服了。
最怕的不是被洗腦,而是自己給自己洗腦,威可多認爲和他沒什麼好說的了。
掛斷了對方電話,奎恩依舊想請顧陸先生去村裡……
5月16日,威可多收到了顧陸打來的電話,聲稱作品已發過去了。
並說,“這是基於威可多先生,給我的科普而誕生的作品。威可多先生請看看,如果有什麼問題,麻煩立刻告知,我進行修改之後再交給喬納森先生。”
肯定要看看啊,作爲在大嚶官場摸爬滾打半生之人,威可多一定會好好揪出華夏作家作品的問題。
郵件名:《Yes, Minister》
威可多知道這個單詞,Minister,很熟悉。可以是部長,亦或大臣的意思。很快,威可多知道書名錶達的是什麼了,新任行政事務部大臣哈克,與自己的常任國務次官(常任秘書)漢弗萊爵士的見面,這就是開篇的內容。
作品的筆鋒讓威可多有點意外,比如調侃,“比爾已受命主持歐洲事務。可憐的古老歐洲!比爾既不會講法語,也不會講德語。實際上,他甚至不會講英語!”外行指導內行,威可多感覺全世界的政府都會出現這個毛病。
很精準,讓他會心一笑。但感覺有一點不對勁兒,這玩意和威可多想象中歌功頌德的作品有些不同。
緊接着,更多更犀利的吐槽,在哈克和漢弗萊爵士、私人秘書伍利的對話中出現。
比如不想回復一籃子信件,可以撰寫萬能回覆信,主要就兩句:“此事還在考慮之中。”“此事正在積極考慮之中!”
“在考慮之中”和“正在積極考慮之中”有什麼區別?
伍利回答:“‘在考慮之中’是說我們已把檔案丟失了。‘正在積極考慮之中’是說我們正在設法尋找它!”
這本作品沒有主線,或者說主線就是哈克這位新任內閣大臣的所見所聞。
比方書裡非洲小國布蘭達來訪,威可多地理也不錯,想了想,應該是影射的赤道幾內亞吧,石油資源豐富。
那麼對於國家來訪最重要的是什麼呢?是稱呼,稱呼LDC(欠發達國家),對方不滿,那麼大嚶就有責任和義務稱呼爲HRRC(人力資源豐富的國家)。
“這些是能夠寫出來的?”威可多不確定了。
書裡虛構的大嚶新任首相公佈的競選綱領是“公開性政府”,口號是民衆可以瞭解一切。
但口號是口號,實操是:“他們有無知的權利。知識代表着陰謀和罪行,無知倒有一定的尊嚴。你不能讓人們得其所願,如果這對他們沒有好處的話。你會給一個酒鬼白蘭地嗎?”威可多在很多地方看到了“自己的影子”,華夏作家問了很多,比方說對大嚶行各部門的職員非常好奇。這個數據給不給,威可多還問了喬納森大臣,得到了準確的答覆,纔給了。
書裡面就用這個書籍寫了一段哈克與漢弗萊爵士的對話“我們部門有多少人?”“我們部門?額……我們部門很小的”“很小?有多小?2000?3000?”
“……我想大概26000人吧!”
哈克想要裁員,而漢弗萊的迴應是“去年我們研究過,大臣。結果表明我們還需要增加500人。”
哈克任職的行政事務部是虛構的,但威可多任職的內政部——就是這數據,同時也能看出行政事務部門就是以內政部門爲原型。
半小時、一小時、一下午。
“是誰把這本書放我郵件裡的?”威可多看完了擡起頭,內心只有這麼一個想法。
《是,大臣》那是以各種角度嘲諷大嚶官方啊,如果光是嘲諷那還沒關係,關鍵是很多內容一針見血。
正所謂,真話纔會讓人破防。
威可多現在有些相信了,相信什麼呢,相信奎恩大叔的話,就從這個諷刺力度,對威茅斯,的的確確放水了。
“這……這不會讓別人以爲他這些東西是我教的吧。”威可多感覺天都塌了。
不行不行,必須要和喬納森大臣說清楚,立刻找到敲響對方的辦公室,補充一句,敲門之前肯定是經過私人秘書的通報了。
喬納森還挺忙碌的,“顧陸先生的作品完成了嗎?”
對方每次來都是彙報進度,這次應該也不例外。
“已經完成了,但是……”威可多來得太快,腦中還沒想好如何評價這部作品。
“寫得不好?”喬納森問。那可不行,訂金都給了。
《泰晤士報》評價顧陸是[改變世界的五十位作家之一],《每日郵報》評價顧陸是[寫作宗師,是罕見可以根據題材隨意更換寫法的作家],還有衛報的評價。
就這幾個月,顧陸在英語世界的知名度,蹭蹭往上飆升。果然,寫得好,不如宣傳得好。
“作品好,顧陸先生的寫作能力太強了,以主角哈克第一視角寫得非常有代入感。”威可多說,“只是內容……”
就是說,連《魔戒》都能寫好,寫個詆譭大嚶的還不簡單?喬納森說,“好就行了,內容如何我都能接受。”
你能接受?我不能接受啊!我怕這本書上市銷售,我被打成英奸啊,威可多說,“裡面很多內容,都超乎我的預料,和我提供的資料有很大的距離。”