南瀟瀟繼續說道：“還有誰告訴你，我們是在亂轉啊，我們這是要去資料二室查閱資料，哪兒像你們啊，一上來就要做免費勞動力呢，可憐哦。
不對，人家不是常說嗎，可憐之人必有可恨之處，你不就是這赤裸裸的代表嘛，以後我就叫你柳可憐好了。”
柳如菲氣得要命，上來就要掌摑南瀟瀟，南瀟瀟眼疾手快地抓住了她的手，眼睛一愣，說道：“怎麼？說不過就想打人嗎？這可是潑皮無賴才幹的事兒呢，柳大小姐該不會承認自己是潑婦吧。”
柳如菲恨恨地說道：“南瀟瀟，關你什麼事兒啊？從今天一早上就開始了，你一直跟我做對，幫着章海心，章海心有什麼好的，不就是長相溫婉甜美了點嘛，最會假裝了，你們一個兩個都看她好，哼哼哼，別自作聰明瞭，她會騙人得很。”
南瀟瀟回答道：“柳如菲，我就是純屬看你不爽了而已，你不惹到我，我也不會站出來說話。
至於你說海心她是假裝的，還是騙我的，這點就不牢你費心了，我並不相信你的話，但是我充分相信路遙知馬力日久見人心，她是不是騙我的，我遲早會知道。
不過你善於說謊作僞，我還是知道的，前不久凱越大酒店，你和一個老頭兒，我沒有看錯吧，可是還要照片作證的哦，所以啊，你還是安逸一點的好。”
南瀟瀟還是給柳如菲留有餘地的，不然她不會挨着柳如菲的耳邊說那老頭兒的事兒，還有她並不會做那種無聊的事情，說是有照片作證是嚇唬嚇唬她的。
柳如菲不情不願地說道：“南瀟瀟，算你狠。”說着就要掙脫南瀟瀟拉着她的手。
南瀟瀟警告性地盯着柳如菲看了一眼之後，方纔甩開她的手，柳如菲摸了摸自己的手腕。哼哼了幾聲離開了。
南瀟瀟自然也是願意事情這樣解決的，免得鬧大了不好看，這兒畢竟是在MOKE裡，B大的實習生在這兒鬧矛盾，影響很不好，家醜真是不可外揚啊。
柳如菲走開了，南瀟瀟一行三人繼續向資料二室走去，那邊廂柳如菲端着剛剛衝好的咖啡，走到她師父顧陸仟的得力助手身邊，諂媚地討好道：“Head哥。您辛苦了。
這是您剛纔要小艾衝得咖啡，她有點事兒不方便，我就去衝了一杯。四分之一糖，二分之一牛奶，您嚐嚐。”
王大文看了柳如菲一眼，接過咖啡，嚐了一口。笑着點了點頭，說道：“嗯，不錯，你們啊，都應該向，額。你是叫什麼來着。”
柳如菲趕緊說道：“Head哥，我叫柳如菲，你可以叫我菲菲。也可以叫我Eve。”
王大文聽了這名字，格外注意地又看了柳如菲一眼，似有深意地笑道：“哦，菲菲啊，不過我以後還是叫你Eve吧。畢竟在這兒，我們基本上都用英文名的。只有某些奇怪的人例外罷了。
你們以後啊，都得向Eve學習，放聰明一點兒，Eve，咖啡泡得很不錯，以後就你幫我泡咖啡吧。”
柳如菲立馬上杆子說道：“好的，Head哥，只是我的榮幸呢。”王大文點點頭，笑道：“Eve，我沒記錯的話，BOSS是讓你們翻譯點資料的，對吧。
你們可以去資料五室或者資料六室去查閱點Case去，相信對你們的翻譯會有幫助的，畢竟BOSS叫你們做翻譯，無非是想考驗一下你們的功底嘛。”
柳如菲聽到王大文說資料五室和資料六室，突然想到剛纔聽南瀟瀟說，他們是要去資料二室的，便隨口問道：“Head哥啊，MOKE的資料室很多啊，是不是有分門別類啊，我剛纔聽我一個別的組同學說，他們要去資料二室查資料呢！”
王大文微微皺眉，說道：“What？進資料二室查閱資料？現在的新人怎麼一點兒規矩都不懂啊，還是實習生呢，就想進資料二室查資料，膽子也忒大了吧。
我也纔在資料三室查資料呢，果然是初生牛犢不怕虎，Eve，你帶我去看一看，我倒要看看是什麼的人才，藝高人膽大呀，這兒是MOKE，不是什麼犄角旮旯地兒，還有沒有點規矩啦。”
柳如菲看到王大文這麼生氣，開心死了，心想這一次還不抓到章海心他們的小辮子啊，叫他們和她做對，總之沒有他們好果子吃。
柳如菲非常殷勤地跟着王大文往資料二室去了，一路上還拼命地誇獎南瀟瀟，這表面上是誇獎，實際上是催命符，越誇獎越惹得王大文不快，她恨不得借王大文的手，今天就能整治整治他們呢KE，王大文熟悉啊，他帶着柳如菲幾個人抄近路，很快就到了資料二室，而南瀟瀟他們三個人也剛剛到，正和資料二室的管理人員詢問如何借閱呢。
王大文站在資料二室門口，大聲吼道：“你們三個實習生，趕緊給我出來，這是什麼地方啊，容得你們三兒造次啊，簡直一點規矩都不懂，你們師父是誰啊，沒告訴你們資料一二三四室，非MOKE正式翻譯人員，不得入內嗎？
你們一個個實習生的，能讓你們去資料五室六室查閱查閱資料，就該偷笑了，一點兒規矩都不懂。我說你們呢，就你們三個兒，怎麼還不動啊，趕緊給我出來，還要我進去請你們不成。”
章海心一臉小委屈，低聲地說道：“沒有人告訴我們這兒不能來啊，而且是夏姐讓我們來的，我們還能不聽她的話不成。”
章海心的嘟嘟囔囔更是讓王大文不爽，柳如菲在一旁幸災樂禍，煽風點火地說道：“章海心，南瀟瀟，你們兩人沒聽到Head哥的話啊，還不趕緊出來，惹Head哥生氣，後果可是很嚴重哦，小心過會兒Head哥告訴你們BOSS去，讓她罰你們哦。
吳同生，我可真是萬分的同情你哦，你說我們九個人之中也就你一個男生，不管分到哪一個組都是不錯的，可是你偏偏跟着這兩個掃把星，以後這好事兒你可是趕不上了，淨是等着無辜牽連受罰了哦。”
南瀟瀟擡起頭，不卑不亢地笑着說道：“Head哥，是吧，我不覺得我們做錯了什麼啊，我們可都是按照夏姐說得，來資料二室查閱資料的，而且我們手上有她的銘牌，資料管理員也讓我們登記了姓名，準備放我們進去了。
我不知道這麼合理合法的程序，到了你的口裡，怎麼就變成沒規矩了，如果你有什麼高見的話，請你找夏姐去，我們這些實習生啊，哪兒配得上和你說話呢。”
王大文自從做到顧陸仟的得力助手的位置之後，再也沒有人敢這麼對他說話了，都是客客氣氣的，（他哪兒知道，人家對他客客氣氣，一方面是職位比他低，不得不客客氣氣，另一方面是寧可得罪君子，不可得罪小人啊）今天，一個實習生就敢當衆和他嗆聲，這讓他面子往哪兒擱啊。
王大文氣得肺阻得慌，怒道：“哦，我說是誰呢？原來你們是跟着MOKE作風最怪異的高級翻譯夏冰茹的啊，難怪一個個這麼的奇葩了，她也不管管你們，一個個這麼不識大體，還不懂得尊敬老人。
也是，她那麼忙，哪兒有功夫教你們啊，那麼今天，我就免費地教教你們該怎麼在MOKE裡面生存。
你們三兒，現在給我到複印室去，把所有的資料整理一遍，中午之前，我要看到成果，否則影響了下午南軒集團的外資洽談，我讓你們吃不了兜着走，到時候就是夏冰茹，那也是保不了你們的，到時候你們就哪兒來往哪兒滾蛋，我們MOKE可不用你們這些沒用的飯桶。”
南瀟瀟本就看這個王大文極度不爽了，一副狗仗人勢，狐假虎威的模樣，她可不願意屈服於這樣的小人，真是不曉得誰纔是飯桶，誰纔要滾蛋呢，這不聽到關鍵詞南軒公司，她更加確定了自己要跟他對着幹的決心。
南瀟瀟呵呵地笑了，惹得王大文更火，狠狠地瞪了她一眼，說道：“笑什麼笑，耳朵聾了啊，趕緊給我行動，誰都不許幫他們，否則我要他好看。”
資料二室的兩個管理人員向南瀟瀟他們三兒投來同情的目光，章海心嚇得就要朝前走了，吳同生心裡也直打鼓，南瀟瀟倒是依舊沒有任何反應，慢悠悠地說道：“哦，原來是南軒公司的外資洽談啊，那不用說了，你是顧陸仟的下屬吧。
嘖嘖嘖，上次我們家軒轅還說他能力強，眼光不錯呢，怎麼就攤上你這麼一個下屬啦。來來來，我問你哦，你是他親自選的？
親自栽培的？親自提拔的？如果真得是這樣的話，那我可得讓軒轅好好考慮考慮，是不是該換個翻譯，又或者這次結束之後，趕緊換個翻譯合作啊，反正都是和MOKE合作嘛，換誰都行的。
一開始洛文興不是推薦林曉帆的嘛，只是林曉帆當時在度假，時間有衝突罷了，後來用了顧陸仟，感覺還不錯，就一直合作下去了，現在看來，有必要動一動了。”