讓馮.諾伊豪斯憋屈的是，由於這廝之前固執的要拿下日軍的前哨陣地，由此導致了師偵察營和步兵第1營滯留在日軍前哨陣地上，導致被日軍的150mm重炮炮火覆蓋而導致了重大的傷亡，要不然的話，他的戰損率將只有日軍傷亡的三分之二而已。
這也是德烏聯軍午夜的作戰檢討會開到了凌晨2點的重要原因，西蒙.佩特留拉從夜襲中看到的是希望，因爲德軍一個步兵團在聯軍陣地前進退自如戰鬥力相當強悍，這廝便提出乾脆把馮.諾伊豪斯的預備步兵第47師的其他兩個步兵團也調回哈爾科夫，這樣不但守城無憂，沒準集中力量反擊出去的話，能打破敵人對城北的封鎖和包圍。
烏克蘭民族軍總司令有自知之明，他的志願者師躲在戰壕裡守衛既設陣地還勉強能靠保家衛國捍衛哈爾科夫家鄉來提住士氣，維持住戰線，如果出擊和聯軍打野戰，這廝覺得毫無勝算，事實上，昨天下午協約國聯軍的聯邦步兵第13師投入2個團的兵力進攻，如果不是缺少炮火支援的話，當時沒準就攻上陣地了。
針對西蒙.佩特留拉提出的要求，德烏聯軍前敵總指揮馮.弗朗索瓦也有些心動，這位德軍預備步兵第29軍的軍長，歐戰東線坦能堡戰役中威名赫赫的戰神，骨子裡崇尚的是進攻而不是防守，當然，馮.弗朗索瓦上將的目標是在城西活動的日本騎兵第4聯隊，如果把德軍預備步兵第140團和141團調回來，出其不意的在西線包圍殲滅日本那個騎兵聯隊的話，現在的被動局面就會大大改觀！
不過德烏聯軍前敵指揮部的副參謀長、事實上負責指揮哈爾科夫一線作戰的德軍預備步兵第47師師長斯文.馮.諾伊豪斯少將卻不贊同這樣的想法，在德國少將看來，第二天聯軍航空隊的空襲依然將成爲最大的威脅，而得到了加強的聯軍炮兵的威力也不容小覷，這個時候，大白天衆目睽睽之下調動主力部隊出現在敵人眼皮子低下殊爲不智！
馮.諾伊豪斯反而認爲，此刻防守哈爾科夫的德烏聯軍不是少了，而是太多，昨夜的炮戰中日本炮兵已經打破了不攻擊城市建築的先例，而且昨天下午聯軍的航空隊雖然只是SE5戰鬥機中隊，卻已經開始投入了針對哈爾科夫城內德軍炮兵陣地和高射炮陣地的攻擊，這意味着，今天，1918年7月31日，得到了休息和補充回覆的聯軍轟炸機部隊，將重新成爲籠罩在哈爾科夫上空的可怕陰雲。
在聯軍空地協同步炮協同的立體攻擊面前，第一線的部隊不是越多越好，馮.諾伊豪斯認爲城北的環城防線將是敵人的攻擊重點，當然，陣地的堅固程度還是有保障的，即使比不上在哈爾科夫西北邊境的塹壕築壘陣地，但比一般的城防工事要堅固的多。
由於德國空軍最快在第三天，也就是1918年8月1日將能捲土重來，重新和協約國聯軍航空隊爭奪東烏克蘭的制空權，因此，馮.諾伊豪斯建議德烏聯軍的反擊因配合德國空軍的出現而進行，他說服了前敵總指揮馮.弗朗索瓦上將，要只憑借哈爾科夫城內現有的部隊熬過這個漫長的7月31日，等入夜後，接着夜色的掩護把德國步兵第47師的主力調回來，同時把步兵第47師的炮兵團主力也調回來，以便在8月1日開始局部反擊。
德烏聯軍反擊的首選目標並不是在哈爾科夫城西洛潘河和尤第河之間縱橫馳騁的日本騎兵第4聯隊，而是哈爾科夫城東可能迂迴出現的日軍，這一點，馮.諾伊豪斯有着莫名的預感，對手既然在自己的左翼派出了一個日本騎兵聯隊進行迂迴和襲擾，那麼，對方不會漠視右翼的哈爾科夫森林地帶。
烏克蘭步兵第3師和第4師疏散撤退到城東十五公里之外除了藉助森林的掩護躲避削弱聯軍航空隊的優勢之外，同時也是準備對聯軍右翼包抄迂迴過來的部隊進行關門打狗而佈置的反擊陷阱。
西蒙.佩特留拉拗不過馮.諾伊豪斯，而德烏聯軍前敵總指揮馮.弗朗索瓦最後也被德國少將說服，因此，當前哨警戒陣地一早發現日軍工兵在哈爾科夫上游架橋時，馮.諾伊豪斯和西蒙.佩特留拉就得到了報告。
雖然在前線指揮部裡用望遠鏡眺望，也並不能看的真切，但根據環形防線最前沿陣地觀察哨的報告，當面幾公里外架橋渡河的日本部隊番號是步兵第23旅團和中國裝甲部隊。
西蒙.佩特留拉嚷嚷着要把哈爾科夫城內疏散隱蔽的炮兵調到東北角，只要能把大炮推到環形陣地後邊，射程就能夠上炮擊對方加起來的浮橋，不過這個看似進取心十足的主意被馮.諾伊豪斯斬釘截鐵的予以拒絕，理由很簡單，
“當面日軍的炮火無論是射程還是威力都已經超過了哈爾科夫城內的炮兵部隊，更何況此刻哈爾科夫城內的5門德軍150mm重型野戰榴彈炮和105mm輕型野戰榴彈炮營、75mm克虜伯野炮營已經再一次化整爲零分散隱蔽佈置到了哈爾科夫中城區和南城區，這時候再倉促往前調動，動靜一大必然被協約國聯軍發現，到時候連陣地都沒佈置就緒就得被敵人端掉！”
就這樣眼睜睜的看着日軍工兵在哈爾科夫河上架了橋，只用了短短一個小時不到的時間，前沿陣地上觀察哨的望遠鏡裡絡繹不絕的日本部隊居然開始排着隊渡河了，一連串的報告回來，這邊前線指揮部雖然已經給城東十五公里外森林裡烏克蘭步兵第3師和第4師追加了命令，要求他們不要打草驚蛇，守住現有陣地，放過河迂迴的日軍去包圍城東和城南，等德軍前敵指揮部統一指揮反擊作戰。
可西蒙.佩特留拉心裡就是不踏實！