心裡越發的不踏實，老爺子就又起身，去護士工作站。
這回，他帶了紙和筆，要把那些英文抄下來研究。
“護士同志，你把剛纔的東西再給我看一眼。”老爺子說話的態度溫和有加。
護士把病歷夾拿出來，放到櫃檯上。
老爺子翻來翻去的，竟然找不見那張有英文的單子了。
“剛纔有張單子，怎麼沒了？”老爺子問護士。
護士回答：“你的病歷全在這裡。”
老爺子說：“不對的。剛纔，我看見有一張單子上，打出的全是英文。”
護士說：“沒有啊。”
“真是見鬼了。”老爺子的心裡猛然的生出火氣。他的眼睛裡有了怒氣。
兩個護士又是相互的對視。
其中的一位護士說：“老人家，回去睡覺吧。有什麼事，上班後問醫生。”
老爺子明白，再跟這兩個小護士求，說不出所以然，就怏怏不樂的回到病房。他認爲那是有問題的，而且是有大的問題。他覺得護士有什麼瞞着他。
遠峰也覺得奇怪，明明是有一張英文的單子，轉眼間就不見了。
老爺子看遠峰。遠峰看老爺子。父子倆沒說話。
天亮後，老爺子才小睡了一會、一會就醒了。
定製的早餐由醫院的護工推着餐車送了過來。小米稀飯和包子。
這時的老爺子，沒胃口。
遠峰站在那，默默地看着二老。老媽叫老爺子過來分吃早餐。
“不餓。”老爺子的聲音不大，卻生硬。
老媽說：“你這一夜，沒睡吧。”
“你知道？”老爺子的目光移到老婆子臉上。
老媽說：“怎能不知道，你一會牀上，一會牀下的。依我說啊，已經住到這裡，有醫生，自己別胡思亂想。”
“我能不想嗎？”老爺子來了氣，說：“這事不在你身上，你當然不亂想。”
老媽說：“你想，又有什麼用。你不是醫生。”
“正是因爲我不是醫生，纔要亂想。你知不知道，醫生對我隱瞞了病情。”老爺子分明是想和老媽吵架。
“醫生不會的。”
“爲什麼不會？會的。”
老媽說：“隱瞞病情，對醫生沒好處。”
老爺子不這樣認爲。他認爲自己的家人包括老伴已經知道了什麼，一同來隱瞞事實。他由護士抽掉那張單子就認定自己患上血癌。
這時，曾姓女人提着東西進來。她不在這裡過夜。這會，是從家裡過來。
曾姓女人把帶來的東西放在洪老的牀頭櫃上，沒問丈夫的情況，卻轉向老爺子這邊，說：“你的臉色不好，夜裡沒睡好吧？”
老媽搶先說：“是沒睡好。我也沒睡好。在這裡睡，不習慣。”
曾姓女人說：“所以，我不在這裡睡。還是家裡睡得踏實。”
老爺子看了曾姓女人一眼，用了審視的目光。
遠峰能讀懂老爺子目光裡的內容。他懷疑這個女人是不是愛自己的丈夫。洪老身上有這麼多的病，她竟然不在這裡陪護，卻爲了自己睡的舒坦，回家去。
這樣想來，老爺子就看了老媽。老爺子看老媽的目光是柔和的。
老媽再次提醒老爺子要吃早餐。
老爺子這回聽話了，端起小號的不鏽鋼杯子，喝裡面的小米粥。
終是心裡頭有事，心情不爽，老爺子喝了幾口粥，就放下手中的不鏽鋼杯子。
曾姓女人說：“人是鐵，飯是鋼，一頓不吃餓得慌。不管有沒有病，先吃好了再說。何況，你老根本就沒病。”
老爺子問：“沒病，我到這裡來玩啊。”
曾姓女人說：“我看你不像有病。”
老媽臉上不悅，看了曾姓女人一眼。
曾姓女人可能是早上的下牀氣沒發出來，一早就想與人擡槓。
“其實，人生就是這麼回事。人老了，身上有地方不舒服，正常。到這裡來，一切聽醫生調理。其它的事，別管，能吃就吃，能喝就喝。”
老爺子別過臉，不想理睬這個女人。
曾姓女人說：“你老，好像怕什麼吧？”
這話說的，老爺子十分的不愛聽。
老爺子用自己的方式反擊，說：“我這個人，知道自己的命有多大。我對生和死，不在乎的。人嘛，早晚有一天會離開這個世界的。
我是說，我的身上有什麼問題，醫生應該如實告訴我。不要讓我來猜。我不怕死的。人，最終都是要走的。我有思想準備。”
曾姓女人似乎有擡槓欲，說：“既然你不怕什麼，有這樣的思想準備，就不要總是想自己會生什麼病。聽天由命好了。”
老爺子說：“我有知情權。應該讓我知道，到底是得了什麼病。”
曾姓女人說：“醫生沒說你得的什麼病，你急什麼呀。”
老爺子說：“我幹嘛不急，這病不是在你身上，你當然不急。”
曾姓女人說：“我看你這個樣子，就急。你這是自己找事嘛。”
這時，洪老說話，“不要再爭了。你們爭來爭去，什麼問題也解決不了。”
曾姓女人也就閉口不言了。
老爺子卻在嘀咕，“那是有問題的。沒問題，幹嗎要把那張單子抽掉？”
遠峰插話說：“不排除人家弄錯了。”
老爺子反問：“怎麼可能？”
“現在的事，什麼都有可能。”遠峰舉例證明。
“媒體上有消息。一個男性病人，竟然被醫院診斷爲月經不調。”
聽到有這一說，病房裡的人，全都笑了。
遠峰也就跟着一笑，又說：“還有一個，兒子帶六十六歲的父親到一家大醫院看病。檢查報告單子上，臨牀診斷這位父親，患的是宮肌瘤。”
大家又都笑了。
怎能不笑，男人患上女人才有的病。
妹妹這時進來，聽了遠峰的話，質疑的問：“醫院會犯這樣的低級錯誤？”
洪老這時接了話，說：“這是可能的。我母親就是因爲輸血時，護士弄錯了血型，最終送了老人家的命。”
老媽被嚇着了，驚訝得一臉的恐懼。
妹妹問：“老伯，你說的，真的、假的？”
曾姓女人說：“當然是真的。誰會拿自己的母親來亂說事。”
洪老說：“國家大，醫院多，醫生和護士多，難免出點事。可以理解。好米里也難免會有粺子的。”
老爺子沉默了，躺下，身子捲曲了面向牆壁。
妹妹把帶來的排骨湯從手提袋裡拿出來。
遠峰轉身去護士站，想打探一下關於那張全是英文的單子。