“鄧布利多——你知道赫奇帕奇的金盃嗎？”
盧修斯·馬爾福是懷着極大的決心，才決定把這件只有寥寥數人才知道的秘密告訴鄧布利多。說這話時，他壓低聲音，神色緊張，每一分表情都在暗示鄧布利多——
【接下來的談話極其重要！是隻有你和我才能知道的秘密！】
說完這句話後，他若有若無地停頓了一下，微微擡起眼睛，不着痕跡的觀察校長的反應。
鄧布利多正在喝茶，他的眉梢不明顯地跳動了一下，放下茶杯後，眼底的波動已經歸於平靜。
“當然知道。”校長平淡地說。
盧修斯下意識地舔了舔嘴脣，用指尖摩挲着杯柄，對這份情報的份量開始動搖。
爲了加強說服力，他從多年以前，自己得到情報的過程說起——
在伏地魔還沒有因爲咒語反彈變成孤魂野鬼的時候，他的勢力如日中天，除了鄧布利多叫他忌憚以外，整個英國魔法界都在黑魔王的威懾下瑟瑟發抖。
哪怕是精銳如穆迪這樣的傲羅，哪怕是被人視爲“英雄”的隆巴頓夫婦和波特夫婦，他們每天出門的時候，都要擔心自己晚上還能不能平安回來。
在那種局勢下，盧修斯·馬爾福自然不會顯示出半分“二五仔”的特質，他表現得極爲忠誠——就如同其他食死徒一樣。
當然，這種表現在食死徒當中並不算非常突出。
貝拉的狂熱無人能比，斯內普沉默卻可靠，多洛霍夫兇殘到除了食死徒沒有別的勢力會接納他，卡卡洛夫的甜言蜜語讓人相信伏地魔就是他的太陽，小巴蒂甚至表示願意爲了黑魔王把自己的親生父親都幹掉！
每個人都忠心耿耿，他們的矛盾只來自於彼此對於利益和地位的爭奪，但赤誠的忠心都獻給了那位主人。
在衆多的食死徒當中，盧修斯表達忠誠的方式最爲簡單淳樸——他直接送錢。
金錢是一切活動的基礎，哪怕伏地魔能用強大的魔法和高壓統治讓別人畏懼顫抖，但國外的巫師並不都吃這一套，買東西還是要錢的。
如此，憑藉優雅的風度、高貴的出身、純潔的血脈，以及最重要的金錢攻勢，盧修斯成功成爲了伏地魔身邊最倚重的食死徒之一，地位跟貝拉特里克斯不相上下。
於是他獲得了某種區別於其他所有人的殊榮——幫黑魔王大人保管某件非常重要的東西。
當然，盧修斯並不知道那看起來普普通通的麻瓜筆記本到底是什麼，在黑魔王暗示性的交待中，他猜測那是一件黑魔王親手製作的、非常強大的武器。
伏地魔消失後，盧修斯曾經偷偷檢查過那個筆記本，發現那傢伙試圖蠱惑他交流，就立刻封存起來了。
——在衆多亙古流傳的故事當中，這種魔法物品百分之九十九都不是什麼好東西，裡面不是封印着一個魔鬼，就是藏着可怕的惡靈。
甚至直到此時，他跟鄧布利多坦白的時候，盧修斯仍然是這麼認爲的。
日記本被盧修斯送進了霍格沃茨，卻好像沒有濺起任何水花，這在盧修斯看來自然是非常奇怪。
此時在鄧布利多的注視下，盧修斯含糊地說：“我……我想要給亞瑟·韋斯萊一個教訓，就把它塞給了韋斯萊家的小女兒。但是東西可能被那個小姑娘給扔了……或者就是被亞瑟·韋斯萊給處理掉了，總之如今下落不明……”
他傾身向前，神色恭敬中帶着幾分懊悔，目光卻始終暗暗鎖定在鄧布利多臉上。
鄧布利多輕輕“嗯”了一聲，那聲調不顯得驚訝，也不帶有懷疑，平靜得令人無從揣測。
他甚至連眼神都沒有多餘的波動，不迴避也不探究，沒有銳利的鋒芒，只像是被晨霧籠罩的湖面，波瀾不驚。
被那樣的眼神注視着，盧修斯覺得自己好像是變成了一個正在背誦課文的學生。他深吸一口氣，迫切地想要再說點什麼。
“後來我纔想起來，除了我以外，還有一個人，也被黑魔王賜予了保管某個物品的榮耀……”
年輕的貝拉特里克斯還沒有進化到千錘百煉心無旁騖的境地，她極爲在乎伏地魔的看重，迫不及待地想要炫耀自己得到的重視。
但是黑魔王下令保密以後，她唯一能夠炫耀幾句的，就只有自己的妹妹納西莎。
納西莎嫁給盧修斯以後，儘管她的丈夫和母族都跟伏地魔陣營關係密切，但她並沒有正式加入食死徒，沒有被伏地魔賦予標記，也不必承擔食死徒那些類似謀殺、拷問、潛伏之類的義務。
她只需要以“馬爾福夫人”的身份，通過家族資源支持盧修斯的活動，間接也支持了伏地魔。
在貝拉特里克斯看來，納西莎是親密而可靠的姐妹，跟自己不存在任何競爭關係，也不用擔心她會泄密或者背叛。
於是她忍不住在納西莎面前炫耀了幾句，譬如盧修斯只是個傻乎乎的錢袋子，她自己纔是黑魔王的左膀右臂，主人連“那個東西”都交給了她。
貝拉剋制着沒有讓自己說出太多隱秘。
同時，她也沒有意識到，那馬爾福莊園多了一個軟乎乎的小生命以後，自己妹妹的立場已經悄然發生了轉變。
盧修斯很快就知道了她們姐妹的談話，同時他還想起了另一件事——
貝拉特里克斯的丈夫，羅道夫斯·萊斯特蘭奇有一次在喝得醉醺醺後，罕見地摘下了忠誠食死徒的面具，面色陰鬱地抱怨。
“盧修斯，你比我幸運多了……至少納西莎的眼睛一直看的是你！”
羅道夫斯灌了一大口酒，面帶冷笑地說：“我的妻子呢？她在夢裡都在念着他的名字，我算是什麼？一件給她純血統身份陪襯的袍子嗎？”
“貝拉只是格外忠誠。”盧修斯假惺惺地說：“因爲他，你們萊斯特蘭奇也是主人最信任的家族，這份榮耀不是別人能比較的。”
“榮耀？”
羅道夫斯醉意朦朧地說：“這算什麼榮耀？別以爲我並不知道你們在背後是怎麼嘲笑我的……不就是金盃嗎？老古董一個，早就沒有魔力了！她還視若珍寶地藏進我家的金庫了，我這個主人連碰一下都不被允許……”
之後，羅道夫斯又嘀嘀咕咕地抱怨了許多，盧修斯滴水不漏地應付着，既讓羅道夫斯覺得自己很懂他，又不露出半分對黑魔王不忠的意思來。
酒醒之後，羅道夫斯好像忘了自己曾經說過什麼，依然是那個站在貝拉身後、低調又平庸的男人，他忠誠地爲黑魔王服務，也從不拒絕充當妻子手中的長矛利劍。盧修斯自然也“忘了”那天的醉話，但是他的腦海中，始終徘徊着“金盃”這個詞。
要說英國魔法界最著名的金盃，那自然是赫爾加·赫奇帕奇的金盃，傳說它擁有神奇而特殊的魔法，在赫奇帕奇的後代手中一代一代地流傳着。
當然，關於那個杯子有多麼強大的說法，早就沒人信了——真要是強大的魔法物品，赫奇帕奇家族怎麼還那麼平庸？
說起著名的杯子，其實還有亞瑟王傳說中的聖盃、盛裝不老泉的青春之杯、衆神之父達格達的魔法之釜、所羅門王封印惡魔的金盃等等。
但是聯想起伏地魔對霍格沃茨的執着，還有對四巨頭傳說的癡迷……
盧修斯覺得，能被那個人看重的，肯定是赫奇帕奇的金盃。
當然，這也是因爲只有赫奇帕奇的金盃有着確切的下落，其餘傳說中的杯子連是否真的存在都不確定的緣故。
他思考這些，並不是覬覦那隻古老的杯子，只是心裡隱隱有些不舒服——
憑什麼貝拉得到的就是傳說中的赫奇帕奇金盃，自己手中只是一個骯髒陳舊的麻瓜筆記本？
這份膈應難以說出口，只是時不時就從心裡冒出來，在他的胸腔裡撓一下。
不過在跟鄧布利多轉述的時候，這份心思就變成了盧修斯觀察入微、考慮周全，並且早就對伏地魔暗中生出不滿的證據。
背叛黑魔王的忐忑只是在心中咕涌了一下，很快就被盧修斯按了下去。
在他看來，自己算不上背叛。
盧修斯覺得，黑魔標記兩次劇烈的變化，證明黑魔王一度想要復活但卻慘烈的失敗了，說不定都已經魂飛魄散，不得不將食死徒的權力轉交給小巴蒂·克勞奇。
難道要他——馬爾福家族族長、古老貴族爵位的繼承者、純血家族的代表人、魔法部高級官員——去臣服一個不知道怎麼才苟延殘喘至今的小子？
那個小巴蒂·克勞奇算什麼東西？竟然還敢把他變成蛤蟆，讓他吃盡了苦頭，自己的兒子還被羞辱到這個地步！
更何況，即使馬爾福願意低頭效忠，難道小巴蒂就會毫無芥蒂地接納他嗎？
那傢伙對自己的惡意都快要溢出來了！
假如盧修斯恢復原形以後再次露面，說不定什麼時候那小子就又殺上門來，帶着已經臣服於他的食死徒。
到那個時候，馬爾福家才真的會死無葬身之地。
所以，盧修斯迫切地想要跳到一艘更加堅實的大船上，爲自己找到新的靠山。
在他心目中，投靠鄧布利多，出賣伏地魔曾經的秘密，這都是迫不得已的，是非常理智的選擇，也是爲了保存純血家族的有生力量。
在某種神秘的魔法力量影響下，盧修斯完全忽略了一種可能性——
那就是黑魔標記多的劇烈變化並不意味着黑魔王死了，也不是食死徒有了新的主人。
他們唯一的主人正頑強地掙扎在生死線上來回橫跳，意圖東山再起，並且確實又一次逐漸恢復了力量。
鄧布利多心知肚明，卻也沒有提醒他的意思，只是把自己珍藏的蜜蜂糖都拿出來，帶着憐憫推向盧修斯。
“馬爾福先生，你對萊斯特蘭奇家族的金庫瞭解多少？”
鄧布利多緩緩問道：“關於可能放置其中的赫奇帕奇金盃，有辦法一探究竟嗎？”
“很抱歉。”盧修斯嘆了口氣，誠懇地說：“我很樂意幫忙——如果我有辦法的話。但是不管是我還是納西莎，都不能進入萊斯特蘭奇家族的金庫。除非……”
他聲音微微停頓，喉結滾動了一下。
鄧布利多替他說出了他的想法：“除非阿茲卡班再發生一次越獄，萊斯特蘭奇家族的人親自去古靈閣取出來？”
“當然……當然還有另一個辦法。”
盧修斯忍不住壓低聲音，緩緩道：“萊斯特蘭奇家剩下的三個人都在監獄裡……如果他們都死了，我是說……按照繼承法，納西莎會繼承他們的所有遺產，當然也包括那個杯子……”
雖然布萊克家還有小天狼星，但是他跟貝拉特里克斯只是堂姐弟，納西莎作爲親妹妹，繼承順位是大於小天狼星的。
即使沒有納西莎，優先繼承的也是他的兒子——德拉科·馬爾福。
盧修斯幻想着萊斯特蘭奇家族龐大的金庫，即使他自己已經是魔法界名列前茅的有錢人了，也忍不住感到眼熱，下意識地嚥了口口水。
鄧布利多看了他一眼，彷彿能看到男巫腦海中叮噹作響地下起了金子雨。
他端起茶杯喝了一口熱茶，辦公室裡的溫度卻似乎悄然下降了幾分。
“馬爾福先生——”
鄧布利多語氣平靜地說：“謀殺不是解決問題的捷徑，而是製造更多問題的開端。”
“即使是對作惡多端的那幾個人？”馬爾福不贊同地說：“你知道他們早就該死了。”
話音剛落，他就看到鄧布利多深深地看了一眼，盧修斯陡然一個激靈。
雖然沒有明說，但他立刻領悟了鄧布利多的意思——
假如校長真的有那麼不擇手段，盧修斯·馬爾福也早就死了，不可能逍遙法外十幾年，更不可能坐在鄧布利多的辦公室裡，跟他一起喝茶。
鄧布利多的指尖輕叩桌面，過了片刻後才說：“即使是阿茲卡班的犯人，也受到法律的保護。如果我們也開始隨意踐踏法律，就再也找不回那條區分文明與野蠻的界限了，盧修斯。”