尚讓笑道：“啓皇上，京師中的李唐宗室與貴族幾乎被斬殺殆盡，便是有一兩個僥倖漏網者，亦只能躲於‘陰’暗的角落裡，爲李家王朝唱葬歌了，實實不足爲慮！”
尚讓如此說話，卻也並非爲過。後來，史家稱義軍“殺唐宗室在長安者無遺類”；詩家道：“華軒繡轂皆銷散，甲第朱‘門’無一半”、“內庫燒爲錦繡灰，天街踏盡公卿骨”。便是當時義軍嚴厲鎮壓唐朝宗室及官僚貴族的真實寫照。
“唉，大哥，畫龍畫虎難畫骨，知人知面不知心！二弟待朱溫、尚讓情勝手足，豈料關鍵時刻，這二個陽奉‘陰’違的卑鄙小人竟然先後背叛咱們而去，真真是人面獸心！也怪二弟當日邪了心、瞎了眼，竟將重任委以這兩個佛口蛇心的東西，如今，害得咱們進退維谷！”一位身着龍袍者雙足頓的地面“啪啪”作響，又以手使勁捶打着自己的‘胸’膛。
“二弟，世上還有賣後悔‘藥’的麼？事已至此，說甚麼也無用了！唉，唐軍與沙陀兵馬已攻至長安城外，城中斷糧數日，已有不少將士病、餓而死了，咱們還是趕快撤出城去吧？”“大哥”扯住“二弟”的手，口中發出悲涼之聲。
“斷糧數日？大哥，長安積糧如山，怎的如此快便斷糧了？”“二弟”坐下身子，惶然道。
“二弟，咱們近百萬大軍全集關內，唐朝諸藩鎮與沙陀鐵騎將京師及其附近的狹小地區緊緊包圍，卻似紮起了口袋口兒，咱們又能到哪裡去尋糧源去？如許多人坐食山空，便是城中糧草再多，又哪裡有不斷之理？”
“大哥”“理”字纔出‘脣’，忽聽“啪”的一聲脆響傳了出來。看時，卻見“二弟”的面上登時便現出一個五指隆明的掌印來。聽得他恨聲道：“大哥，都是二弟自己斷了自己的後路的！昔日，二弟雖是識得同州乃長安屏障，失同州便如同失長安，卻將同州防禦使這個要職授與朱溫這個口蜜腹劍的東西！若非如此，咱們還能斷了糧源與退路麼？好悔啊，好恨啊！”他口中連叫了數聲“悔”與“恨”，又愧然道：“大哥，當初，二弟但凡聽大哥與美茹之言，痛追窮寇，能到得今日的處境麼？”
“二弟，別說無用的傻話、做無用的蠢事了，快撤吧！”
“二弟”擺了擺手，嘶聲道：“大哥，那便撤吧。”他“吧”字纔出口，眼中已然落下淚來。
義軍撤出長安，一路的遭敵軍圍追堵截，至退入泰山狼虎谷中央時，便僅存十數人了。
“二弟”以悲哀的目光瞧了瞧身旁相隨者，口中發出悽楚之聲：“弟兄們，黃巢本想帶你們推翻李家皇帝，做出一番轟轟烈烈的事業的，可是以眼前的形勢瞧來，此願只怕是難以實現的了！這全怪黃巢昏庸無能，累及諸位弟兄！“他見得衆人雖是個個傷痕累累、疲憊不堪，卻未有一個面現痛苦之‘色’，只是靜靜地傾聽着自己說話，心中頓感一絲安慰，但更多的卻是酸楚。他一陣哀痛涌上心頭，眼淚幾乎便流了下來。他強忍住心中的巨痛，又語聲平靜地道：“弟兄們，李家皇帝老兒要的是我黃巢的腦袋，並非是極想要你們的‘性’命的，李家皇帝老兒若是見了我的人頭，或許會大發善心，放你們一馬的。若能以黃巢一人之命換你們十數人之命，黃巢亦死而無憾了！”
“二弟”顯見便是大齊國皇帝黃巢了。
“皇上怎能如此說話！”黃巢話音才落，一人便大叫道。
“皇上一身關乎天下安危、百姓禍福，便是拼上臣等十數人之命，也要保皇上龍體無虞！”一人語聲莊重地道。
“請弟兄們砍下黃巢之頭，獻與朱溫吧。”黃巢語聲平靜的道。
衆人聞得此言，一時之間，雖是不便開口說話，卻均是堅定的搖了搖頭。
“弟兄們，與其都死於此處，不如留下衆弟兄之命，也好東山再起，爲黃巢報仇！”黃巢口中說話，目光直視衆人。
“皇上怎的如此說話？皇上若死，我們還願苟且偷生麼？”“我們與皇上同赴大義！”“今生我們隨了皇上造反，來世也隨了皇上起義！”……
黃巢不答衆人的話，只向了谷外大喝道：“唐妖，讓你們的總指揮使‘御弟’朱溫出來，孤家有話說！”
“說”字未落，便聽谷外一人大笑道：“哈哈，‘皇上’大哥可是想通了麼？”
“朱溫，賣身求榮的敗類，哪個是你大哥？”
“賣身求榮？哈哈，大哥，讓你說對了！小弟若不歸附朝廷，只怕此時亦同大哥一樣，只能身在谷內，而不能在谷外了，皇上御弟、四鎮節度使、剿寇總指揮使，更是癡心妄想了！如此，又哪有甚麼‘榮’可言？”
“呸，不識廉恥的畜生，黃某不值得與你鬥口！黃某隻問你一句話。”
“‘皇上’大哥有話儘管吩咐便是了！”
“朱溫，想讓黃某降了李家皇帝，除非日出西方、六月飛雪，爾等便死了這條心吧！只是黃某有一事相求，請你念在昔日你我好歹結拜一場的份上，放過衆家弟兄。若能如此，黃某這便砍下腦袋，讓你帶給僖宗皇帝！你以爲那便如何？”
谷外沉寂片刻，大笑聲旋又響起：“好，大哥，小弟答應你也便是了！但小弟奉勸大哥別再使算計、玩邪乎的了，小弟等你到丑時！”
黃巢聽得朱溫之言，回過身來，笑對衆人道：“弟兄們都聽到了麼？朱溫已許你們不死，你們將我的腦袋砍下來‘交’於朱溫，便乘機逃命去吧。”
“皇上，朱溫賊子的話，也信得麼？！”
“靖老弟，素時，朱溫自可信口開河，此時，他身爲唐軍總指揮使，當着千軍萬馬之面，還能言而無信、出爾反爾麼？”
“不論皇上如何說，我們都願與皇上同生死、共患難！”一人大叫道。
黃巢笑了笑，艱難地轉過身子，取下背後的金刀，費力移前幾步，將手中金刀遞於一位身材高大的漢子面前，輕聲道：“言兒，你這幾個舅父、叔父乃是長輩，他們是不會動手的，你便將二舅的頭砍下，給朱溫送去吧。”
“二舅，你說什麼！”“言兒”推開黃巢的手，身子跪倒於地，大哭道：“舅父，天無絕人之路，咱們何不向北突圍一試呢？”
“傻孩子，如能突圍，二舅還出此下策麼？”黃巢嘆了口氣，又道：“言兒以爲敵軍只從東、南、西三面包圍，而舍北邊不顧，便是網開一面了麼？只是這朱溫賊子識得狼虎谷以北均是懸崖峭壁，咱們‘插’翅亦是難以飛出谷去的；且是這賊子識得泰山東北乃是平盧節度使王敬武的青州防地，黃河以北又是滄景節度使鄭凝的地界，咱們即使能由北面突圍出谷，還能衝出唐軍之圍麼？孩子，丑時立馬便至，別猶豫了，快動手吧！”
“二舅便是將林言的頭砍了，林言也是不會動手的！”高大漢子林言抱住黃巢的‘腿’，口中發出悲痛而堅定之聲。
“好，言兒出息了，舅父的話都敢不聽了！你不動手，舅父自己動手！”黃巢盛怒之下，身子之上，頓時涌上了一股力量，雙‘腿’一甩，將林言踢倒於地，揮刀便向自己脖子砍下。
便在此時，忽聽一陣驚天動地的喊叫聲由谷外傳將過來，“黃巢，時辰將到，動手了麼？”、“黃巢，爾枉自稱一代梟雄，竟然如此貪生怕死！”、“黃巢，舍一人之命，救十數人之命，何等便宜之事，何樂而不爲？”、“黃巢，難道你要言而無信麼？”“黃巢，再不將頭顱獻出，打進谷去，便要‘玉’石俱焚了！”……
黃巢聽得叫喊聲，心中氣極，手一抖，金刀斜斜的向了脖頸砍下。聽得“撲通”一聲聲響傳出，見得他的身子栽倒於地。
不識過得多久，黃巢悠悠醒來。他費力睜開眼來，卻見自己的身子躺於一個‘洞’‘穴’之中，面前立了一位七、八十歲的紅衣老者。
紅衣老者見黃巢醒轉過來，驚喜道：“老弟昏‘迷’了一日一夜，如今總算醒過來了！”
“恩公，是您救了在下麼？”
”老弟，區區小事，何足掛齒？”紅衣老者點頭道。
黃巢面上現出一絲苦笑之‘色’，澀聲道：“老人家何必救在下一命，倒叫在下生不如死了！”
“老弟怎可如此說話？螻蟻尚且貪生，何況人乎？且是老弟不死，自可重豎義旗、再創大業！此亦是蒼天有眼，黎民有福！”
“恩公，在下此時已是如此模樣，且是心如死灰，還談什麼事業？恩公救命之恩，在下謝過了，容日後再報答吧！”黃巢拱了拱手，又問道：“請問恩公，此爲何處？”
“狼虎谷後谷。”
“什麼？狼虎谷後谷？恩公，咱們尚在狼虎谷中，不有隨時被官兵發現的危險麼？”黃巢心中吃了一驚，急問道。
“哈哈，老弟但請放心，此等絕密之處，外人是萬難發現的，即便有人發現，一般之人原是攀登不上來的！”紅衣老者口中發出朗朗笑聲：“老弟他事休管，只須安心養傷便是。”
“恩公既然居此懸崖之上的‘洞’‘穴’之中，定是一位武功超凡入聖的高人了！請教前輩的金字？”黃巢恭聲道。
“老弟取笑了，老朽哪是什麼高人，原是世間一位棄人，只是所居之處比他人‘高’了些而已。老弟只需曉得老朽姓翁便是了。對，翁老頭兒，老弟呼老朽‘翁老頭兒’便是了。”紅衣老者輕笑道。
“姓翁？”黃巢心中一驚，急問道：“請問恩公，可識得翁玄機翁前輩麼？”
“老弟，翁玄機亦非超凡脫俗的俊傑，只是一個具有七情六‘欲’的俗人而已，值不得一提。”紅衣老者輕輕一笑，輕描淡寫地道。
“如此說來，恩公便是數十年前名動江湖的一代宗師翁玄機前輩了？在下有傷在身，不能施大禮，請前輩擔待則個！”黃巢拱了拱手，又道：“當年，前輩絕技在身，當時的武林之中能與前輩比肩者，便不過寥寥數人而已，不識前輩爲何便早早地隱居了？”
“老弟如此說話，豈不折殺翁老頭兒了！”紅衣老者笑了笑，又道：“老弟，塵世之中，熙熙攘攘，爭名奪利，爾虞我詐，機巧算盡，但到頭來卻總是個空，又有何留戀之處？倒不如早早地尋一清靜之處，修身養‘性’的爲是。”
黃巢聽翁玄機如此說話，心中一震，身子抖動了一下。
翁玄機識得觸到了黃巢的傷心處，卻也感到有些不好意思。他笑了笑，又道：“老弟，是老朽說得多了，勾起了老弟的心思，請老弟多多包涵。請教老弟的萬兒？”
黃巢心中一驚，旋又口中發出苦笑聲：“恩公，在下黃巢。”
“哎啊，尊駕原來便是大齊國皇帝？怪不得有如此氣勢、如此氣概！真正失禮的卻是老朽了！”翁玄機面現肅穆之‘色’，恭聲道。
“大齊國皇帝？翁前輩莫要取笑在下了！大齊國已然不復存在，又哪裡還有甚麼大齊國皇帝？”黃巢嘆了口氣，又愧聲道：“翁前輩，在下不爲虛名所累，不急於當這個勞什子‘皇帝’，能到得如此地步、如此下場麼？”
翁玄機瞧出黃巢心中甚是難過，微微一笑，柔聲安慰道：“黃老弟，休得傷感，上蒼既留得老弟這有用之身，想來便是要老弟復興大齊事業的！老弟莫要悲觀失望，要振作‘精’神，以圖東山再起！”
黃巢聽翁玄機如此說話，暗歎一聲，搖了搖頭，道：“翁前輩，切莫再說什麼大業了！”口中長吐了一口氣，又問道：“翁前輩，在下身邊的人怎麼樣了？”
翁玄機似是未聽到黃巢的話，只是顧自道：“黃老弟不必擔心，老弟傷勢不重，調養些時日，便會好起來的。”
黃巢見翁玄機避而不談狼虎谷戰場中之事，心中頓感有些不妙，又疾忙追問道：“翁前輩，在下身邊的弟兄們到底如何了？前輩再不賜教，在下只怕要憋出病來的了！”
翁玄機見得黃巢焦灼之態溢於言表，嘆了口氣，悲聲道：“黃老弟，他們、他們、他們全部就義了！”他“了”字纔出口，便聽“哇”的一聲聲響發出，看時，卻見黃巢口中噴出一股血箭來。
狼虎谷中的弟兄遇難，雖是在黃巢的預料之中，但他乍聞噩耗，卻也覺得‘胸’中有如萬箭穿心，痛楚難當，腹內一陣翻騰，便有一股腥腥的東西直衝喉間，他壓制它不住，口中便噴出血來。
翁玄機手出如電，點了黃巢身上數處‘穴’道，爲黃巢止了血，又料理、勸慰了半日，才讓他逐漸安靜下來。
黃巢喘息了半天，強忍‘胸’中的悲慟，吁吁地道：“前輩是如何識得此事的？”
翁玄機道：“黃老弟，前些日子，官兵將義軍困於狼虎谷前谷之時，老朽便已暗窺動靜，見他們攻打了數次，便也停止了進攻，一連數日又不見動靜，便也回到了‘洞’中。前日夜間，翁某正於‘洞’中打坐，忽聽狼虎谷前谷殺聲震天，心中吃了一驚，識得定是圍谷的官兵又發起了進攻了，便施展輕功，向了前谷掠了過來。翁某來到前谷，才潛身於暗處，便聽得一人大聲叫道：‘稟指揮使大人，尋到黃巢賊子的屍體了！’老朽聞得此言，直驚得魂不附體，且是悲憤，不禁牙關緊咬，正‘欲’現身飛出，又聽一人道：‘其他人呢？’‘都自盡身亡了！’‘哼哼，倒也有種，自己去閻王殿報到去了，倒省得老子動手了！’火光中，見得一人跳下馬來，仰天大笑道：‘李兄，哪有如此便宜之事，便讓他們如此容顏漂漂亮亮地去見閻君麼？不動手，怎能爲他們整整容貌？’，轉過身子，向了身後大叫道：‘取劍來！’他執劍在手，向了倒地之人面上一一劃去，卻也不管哪是義軍、哪是唐軍了。老朽見得此賊如此惡毒，便‘欲’現身出手，卻聽此賊大聲傳令道：‘將黃巢賊子的屍體裝上車，運到長安去，餘者便留於此處讓鷹叨狼啃了吧！撤！’手一揮，率先走出谷去。
“老朽見得谷中唐軍盡數撤走，疾忙飛身入谷。老朽放眼瞧去，卻見谷中到處倒臥着義軍和唐軍官兵的屍體，竟無‘插’足之處！老朽來至谷之中央，見此處倒臥了十數名義軍將士的身體，便以手一個一個地試了過去。老朽試來試去，發覺數十個身子雖是均有餘溫，卻只有一人尚有一絲氣息，便疾忙負了他，奔回後谷‘洞’中。料不得老朽所救之人竟然是你黃老弟。如此看來，此亦是天意了！”
黃巢聽得翁玄機之言，‘胸’中但覺憋悶至極，半天竟說話不出。過得良久，方聽他悲聲道：“翁前輩，谷中央的十數位義軍將士，除了黃巢，便再未有人逃得‘性’命去麼？翁前輩可數過麼，谷中央的義軍的屍身到底有多少？”
“黃老弟，那樣的地方，那種情勢，誰願多待片刻？老朽身處死人堆中，雖是不怕，卻也不願久留，老朽試得除老弟外他人再無鼻息，哪裡還會想到去數有多少具屍體？且是老朽急於爲老弟療傷，是以便忙忙返回了後谷中了。”翁玄機面上一紅，愧然道。
“如此說來，前輩倒是沒有親眼看見在下身邊的人自盡的了？”黃巢嘆了口氣，嘶聲道：“但願有人能闖出谷去！”
“但願如此吧！”
翁玄機杏林高手，黃巢功力深厚，數月功夫，黃巢內、外傷便已然痊癒了。黃巢傷好下‘牀’，除修煉自家功夫外，還不時與翁玄機切磋武學，如此，功力進境自是神速無比。
一日，黃巢偶由水邊經過，無意中低頭向了水中瞧去。他一瞧之下，不禁吃了一驚，卻見清清的池水中現出一張醜陋的鬼臉來。他以爲自己看‘花’了眼，又使勁‘揉’了‘揉’眼睛，仔細地向水中瞧將過去。他瞧得一時，水中還是一張佈滿疤痕的醜臉！此時，他才識得自己面容已毀，心中頓時一陣酸楚，眼中幾乎落下淚來。他雙‘腿’一軟，一下子跌坐於地。他呆呆地坐於水邊，身子一動不動，卻似石雕泥塑一般。終見他身子躍起，口中發出一聲大叫之聲，直向水中跳將過去。
黃巢身子才縱起，忽覺一股大力傳將過來，將他託上岸來。
黃巢看時，卻見翁玄機由池塘對岸飛了過來，識得是他將自己的身子送上岸來的。
翁玄機掠至黃巢面前，扶黃巢於一塊巨石上坐下身子，微笑道：“老弟，‘身體髮膚，受之於父母，不敢毀傷’，老弟如此不受惜自己的身子，豈不對父母不起了麼？”
黃巢不答翁玄機的話，只是怨聲道：“前輩爲何瞞我？”
翁玄機笑道：“老弟怎的如此說話，翁某何事瞞老弟了？”
“前輩將黃巢救醒後，黃巢便覺面上奇痛無比，當時，黃巢便對前輩道：‘恩公，在下面上傷勢如何，怎的這般疼痛？’前輩道：‘老弟面部只是一些皮‘肉’之傷，用不得幾日，便會完好如初的。老弟頸下之傷倒是嚴重了一些，但有老朽在，料來也是無妨的。’如今看來，當時，前輩定是識得黃巢面傷是極爲嚴重的了，前輩怎不如實對在下言明，卻瞞着在下？”黃巢眼中含淚，口中發出悲哀之聲。
“誠如老弟所言，當時，老朽便瞧出老弟滿面的傷口個個深創至骨，但那時老朽若是如實道來，老弟能不傷心‘欲’絕麼？能專心配合老朽療傷麼？傷勢能痊癒得如此之速麼？”翁玄機拱了拱手，又賠笑道：“老弟，翁某如此施爲，事非得已，請老弟擔待則個！”
“前輩用心良苦，在下錯怪前輩了，請前輩切莫介意！”黃巢拱了拱手，又嘶聲道：“翁前輩，黃某如此模樣，在此終非了局，且是黃某此時萬念俱灰，不如尋個去處出家去便了。”
“老弟怎生如此之念？老弟正值有爲之年，便如此遁入空‘門’，便不想再爲天下百姓創一番雄業偉績了麼？”翁玄機語帶惋嘆之音。
“翁前輩，黃某如此非人非鬼的，還能見人麼？且是晚輩隨前輩居此遠離塵世之處已是數月之時，塵念盡斷、凡心早死，‘胸’中哪還會想着什麼豐功偉績？黃某既然心已出家，留一具軀殼於塵世，又有何用？還是遁入空‘門’爲僧的爲是。”黃巢之言雖是淒涼，語聲卻甚是平靜。
翁玄機沉思良久，終於點頭道：“老弟之言倒也並非無理，老弟既執意禮佛誦經，便依老弟之意便了。”頓得頓，又道：“老弟可識得靈隱寺方丈大師乾坤子長老麼？”
“翁前輩，在下三十年前與乾坤子長老有過一面之緣。怎的翁前輩亦識得乾坤子長老？”
“哈哈，老弟，乾坤子乃是翁某的同‘門’師兄。老弟若無其他去處可去，便去投奔靈隱寺，那便如何？”
“翁前輩，三十數年來，在下與乾坤子長老再未曾謀面，且是在下如今如此模樣，只怕他識在下不出了。”黃巢搖了搖頭，面上現出一絲苦笑之‘色’。
“老弟，如此說來，老朽須親送老弟去靈隱寺了。”
“只是要勞駕前輩了。”
“老弟如此說話，不顯有些見外了麼？”
黃巢二人說走便走，不久，便到了靈隱寺。乾坤子見得黃巢，心中亦喜亦悲，又見他向佛之心甚篤，便也爲他落了發，併爲他取法號“了塵”，卻也不願以“弟子”呼他，只稱他爲“師弟”。
轉眼便是數年。此間，乾坤子長老圓寂，衆僧見了塵佛事頗‘精’，寺內無人可及，便推他繼了乾坤子長老衣鉢，做了靈隱寺方丈。