第519章 白描

“好好好,真的好!”璐哥一拍桌,頗有茶館說書人的味道。

對於他的反應,編輯部沒人在意,因爲這才哪跟哪,更誇張的反應也都有。

見沒人理自己,璐哥接下來的話也不好闡述,恰逢社長路過。

他馬上說,“簡社長,我終於明白你爲什麼說顧陸老師是當代的短篇小說之王。白描太逆天了,可以比肩朱自清老師。”

什麼是白描呢?百度搜出來的結論太廣泛,和當前璐哥特指的一類寫作技巧有點出入。

他口中的白描,更準確說是通過描寫動作,就能夠讓人知道人物當時的心境。古典文學中,有《水滸傳》《三國演義》是這類代表作品。

璐哥認爲水滸能擺列爲四大名著,很大程度就是施耐庵逆天的白描能力。

而當代作家代表人物則有朱自清和莫言,舉個前者的例子:“他用兩手攀着上面,兩腳再向上縮;他肥胖的身子向左微傾,顯出努力的樣子。”

例子來自大多數人都熟知的散文《背影》,是“我”眼中,父親去買橘子的動作描寫。最精彩在“顯出”二字。

真不是閱讀理解,當你知道這篇文章背景之後,顯出這個詞突出了“我”對父親的小怨恨,有種現在裝什麼裝的味道,可父親確實老了,內心對責備也沒太重。所以用詞不是“好像”,也不是“似乎”。

這就是頂尖白描,也是福樓拜口中,作家的責任就是找到對角色最契合的詞語。

“呵呵,那確實。當代無人出其右,我指的是全球。”簡社長說。

短篇之王系列叢書已出版了,畢竟這項目也數月了。果不其然,這套書並未拔高顧陸的地位,相反熱度一般。

也只有業內人更在意,還激發了不少討論(老一套,顧陸太年輕)。可讀者們,更在意魔戒。

“也是,感覺十九世紀盛產短篇小說巨匠,往後就……”璐哥說,“我也好久沒看到這麼經驗的白描了。”

“小顧的白描能力,從十六歲寫聊齋新義時就展露無遺,我印象深刻的還是他一個……”

誒,突然忘記了,明明記得很清楚啊!簡社長卡殼,最近老是忘記東西,但又不想承認,最後撂下一句:“很多作者對文字的敏感超出常人,這一點小顧是二十一世紀以來最具有天賦的”,而後他三步並兩步,鑽進辦公室。

不是,社長你多問一句啊,比方說“爲什麼突然有這個想法?”

璐哥眼睛都像是黏在社長背上,半晌才戀戀不捨地收回。行吧,他先把校對完的《與魔的搏鬥》發回給作家。

強大的分享欲得不到釋放,真憋屈。璐哥戳字,一般來說,男生沒有做指甲的習慣,不會戳得屏幕噼啪作響,但他這是太激動。

[文筆太強了,我看到尼采篇,忍不住鼻子一酸,寫出這種文字,作者也猶如被魔附身一樣吧。光是尼采篇,《與魔搏鬥》就足以使之不朽。]

[而荷爾德林一篇,感覺文字有點怪異?我在校對時,總感覺是我沒有理解文字。]

璐哥沒有談及對克萊斯特篇的看法,明顯是無感。

顧陸瞧了瞧,專業人士還是有專業人士的水準。確實如此,尼采篇是最精彩的,地球被七個國家選爲教材。

“可能是韻律問題,寫荷爾德林時,我參考了《浮士德》,中文還是無法表達出浮士德這類詩篇的感覺。”顧陸迴應。

[璐哥:那就正常了。顧陸老師真是大作家,以浮士德爲目標。不過想來也是用心的表現,因爲畢竟是寫給德國教材的。]

他沒想過顧陸看的是英文版浮士德,還是德語版,也沒進一步思考是什麼韻腳。因爲自打創造精靈語這一出後,人們基本不會在語言方面對顧陸有什麼質疑。

又聊了兩三句,就結束了聊天,顧陸把文件發送至青年嚴教委員會的郵箱,他是不會把文章翻譯成德語的。德意志這麼大?難道還找不到個好的漢學家?

“現在德國那邊還沒上班吧?”顧陸瞥一眼時間。

那邊慢六小時,當下華夏時間上午十一點。況且看稿子的不僅是委員會的主席奧爾、副主席柯尼斯,其餘好幾個委員會成員都要看。

這不是在選一個刊登在報紙上的文章。

顧陸也沒那麼着急等迴應。

他目前的想法是,明年空出半年,把《流浪地球》《魔戒》《情書》弄一弄。

故此,今年就要把,欠賬……也就是吹出去的牛逼,全部搞完。

[意呆利

法蘭西

德國

毛熊國

……]

顧陸看着隨身小本本,已完成了很多。

毛熊國那邊是什麼事呢?不是太大的事,對方對其那麼尊重,甚至時不時的問候——上個月俄外長來華,都專門提了一嘴“俄中友誼是一如既往的,我們兩國的經濟文化交流很普遍的,如顧陸先生和瓦西里·阿列克謝耶夫。”

就別人給你臉,都不至於一定要兜着。

只不過剛好有條件,接住沒壞處。

我們把茨威格的毛薅禿吧!

顧陸是這麼想的,茨威格還寫了陀思妥耶夫斯基的人物傳記,就是《世界建築師》之中。

“有現成的食材,但是也不能這麼累了。”顧陸思考着,他起身來到書房,先建立文檔。

只要建立的文檔,和起了名字寫作就完成一半了,某位著名的拖更達人這樣說。

一週吧,顧陸給自己制定計劃,一週寫完一篇比較舒服。

哦,忘記說了,世界建築師的文章都是四萬字左右的中短篇,比《不朽的逃亡》《一夜天才》長一些。

故此,顧陸能快速文抄與魔搏鬥的三篇,當真是比較刻苦了。

顧陸思考時,手也沒閒着,握着鼠標亂點,點開網頁,然後關閉。很快又點開郵箱。

郵箱裡,來自於海雀出版公司的郵件,希望能夠寫出中土大陸的更多信息,可以是“番外篇”,也可以是“設定集”。

這就明顯是出版社催更,但姚小駒沒答應,或者認爲不急。想掙錢的主辦方直接發來了。

“魔戒的番外——等電影上映再說吧。”顧陸感覺這樣是更好的選擇,所以委婉的回郵件拒絕。

接下來兩三個小時,顧陸都在處理雜七雜八的事,時間流逝,德意志那邊的人們也起來工作了……

第5章 小心機第446章 歐維第539章 最懂的是敵人第38章 氣氛不太融洽第508章 意呆利叛變了!第18章 少年天才第222章 我想去看看第507章 多年前的真相第462章 衆國爭搶!第266章 觀念之爭第171章 贍養人類第87章 歲月推理髮售!第479章 歐維,不要大意的上吧第500章 對孩子們清澈的愛第10章 倒反天罡第544章 兩類作家第579章 大結局第439章 兩個人喜歡你第411章 難以置信的好成績第28章 獨樹一幟!第141章 不可能是一個人!第147章 翻譯齊活第123章 對你愛答不理第85章 福門永恆第494章 天聽第506章 自有大儒爲我第463章 瘋搶升級第85章 福門永恆第492章 重走來時路第217章 翻車了第127章 雙擂主顧陸!第175章 千禧年第三人第553章 生而爲人第397章 美妙的誤會第167章 一呼百應第482章 不算他第264章 華夏第一天才學生第208章 三書發售第186章 貓頭鷹男第218章 惡評如潮?第501章 外國自有意林第537章 善第443章 續作無敵!第42章 供起來第251章 顧陸呢?第225章 你真好意思第9章 臉皮厚的優勢第519章 白描第500章 對孩子們清澈的愛第362章 顧陸的牌面!第245章 引起爭議第277章 你給我勇敢第65章 我們挖到寶了第534章 《失明症漫記》第174章 新作品的展望第25章 最差的一屆第426章 爭奪寫序權第437章 沒有的事兒第555章 我們不是一起批評顧陸嗎?第402章 驚喜大王第226章 顧陸不是普通學生第121章 盛大啊!第172章 好好好!第170章 青春校園扛鼎之作第450章 太優秀了第550章 不會摔倒兩次第398章 影響很多人第324章 我沒招惹你第531章 怪我第406章 肖申克的救贖第32章 行俠仗義吧!第91章 盛名之下無虛士!第380章 陰風大盛第556章 你信不信?第452章 墊腳石?第126章 貶爲“庶民”第520章 分開來第299章 顧陸就是buff第387章 不值得研究?!第124章 搞個大事情第223章 跟着顧陸上漫畫第58章 騷操作第266章 觀念之爭第294章 只剩最後一篇了第550章 不會摔倒兩次第527章 我不導別人的戲第100章 毛骨發涼的故事第32章 行俠仗義吧!第101章 新聞的直覺第48章 中式夢核第399章 對不起我聲音大了第325章 監督第389章 你的日常別人的閃耀第452章 墊腳石?第197章 底氣來源第30章 再再再觸發第66章 斷裂第355章 你瘋了第190章 獻給阿爾吉儂的花束第401章 真相多種
第5章 小心機第446章 歐維第539章 最懂的是敵人第38章 氣氛不太融洽第508章 意呆利叛變了!第18章 少年天才第222章 我想去看看第507章 多年前的真相第462章 衆國爭搶!第266章 觀念之爭第171章 贍養人類第87章 歲月推理髮售!第479章 歐維,不要大意的上吧第500章 對孩子們清澈的愛第10章 倒反天罡第544章 兩類作家第579章 大結局第439章 兩個人喜歡你第411章 難以置信的好成績第28章 獨樹一幟!第141章 不可能是一個人!第147章 翻譯齊活第123章 對你愛答不理第85章 福門永恆第494章 天聽第506章 自有大儒爲我第463章 瘋搶升級第85章 福門永恆第492章 重走來時路第217章 翻車了第127章 雙擂主顧陸!第175章 千禧年第三人第553章 生而爲人第397章 美妙的誤會第167章 一呼百應第482章 不算他第264章 華夏第一天才學生第208章 三書發售第186章 貓頭鷹男第218章 惡評如潮?第501章 外國自有意林第537章 善第443章 續作無敵!第42章 供起來第251章 顧陸呢?第225章 你真好意思第9章 臉皮厚的優勢第519章 白描第500章 對孩子們清澈的愛第362章 顧陸的牌面!第245章 引起爭議第277章 你給我勇敢第65章 我們挖到寶了第534章 《失明症漫記》第174章 新作品的展望第25章 最差的一屆第426章 爭奪寫序權第437章 沒有的事兒第555章 我們不是一起批評顧陸嗎?第402章 驚喜大王第226章 顧陸不是普通學生第121章 盛大啊!第172章 好好好!第170章 青春校園扛鼎之作第450章 太優秀了第550章 不會摔倒兩次第398章 影響很多人第324章 我沒招惹你第531章 怪我第406章 肖申克的救贖第32章 行俠仗義吧!第91章 盛名之下無虛士!第380章 陰風大盛第556章 你信不信?第452章 墊腳石?第126章 貶爲“庶民”第520章 分開來第299章 顧陸就是buff第387章 不值得研究?!第124章 搞個大事情第223章 跟着顧陸上漫畫第58章 騷操作第266章 觀念之爭第294章 只剩最後一篇了第550章 不會摔倒兩次第527章 我不導別人的戲第100章 毛骨發涼的故事第32章 行俠仗義吧!第101章 新聞的直覺第48章 中式夢核第399章 對不起我聲音大了第325章 監督第389章 你的日常別人的閃耀第452章 墊腳石?第197章 底氣來源第30章 再再再觸發第66章 斷裂第355章 你瘋了第190章 獻給阿爾吉儂的花束第401章 真相多種