獎勵？
聽到維維的話，哈利也不知道是該期待，還是應該快跑。
畢竟上一次的獎勵，他那嘴被維維整得和香腸一樣。
這要是再來一次，出門之前可得好好照照鏡子。
等他再回過頭的時候，發現羅恩已經站在了欄杆邊上，做出要從跳板跳水的姿勢，眼看着就要往下扎猛子了。
赫敏氣壞了，小胸脯劇烈地起伏着，嘴裡還一遍一遍地嘟囔着“他怎麼敢，他怎麼敢”。
體育館裡充滿了憤怒的吼叫，人們不願意媚娃離開。
畢竟這種一百個媚娃同時在場地中央翩翩起舞，做出各種魅惑姿勢的震撼場景，可不是什麼時候都能看到的。
“你要收斂一點。”韋斯萊雙胞胎一左一右地夾住已經石樂志的小弟羅恩。
但羅恩充耳不聞，他正在精神恍惚地撕掉他帽子上的三葉草。
韋斯萊先生微笑着探過身來，把帽子從羅恩手裡奪了過去。
“待會兒等到愛爾蘭隊的表演結束後，”韋斯萊先生說，“你就會需要它了。”
“嗯？”羅恩哼了一聲，但他還是張口結舌地盯着那些媚娃，這時她們已經列隊站在賽場一側。
“別看了。”赫敏發出一聲很大的咳嗽聲，“她們都已經離開了——羅納德！”
羅恩十分西格瑪地回頭瞟了一眼赫敏，繼續拿着望遠鏡去偷看媚娃。
“你的小朋友……”維維抿着嘴低聲說，“看起來很有骨氣——這真是不太常見的呢。”
“是嗎？”哈利擡起頭，迷茫地看了一眼羅恩，不解地說道：“其實我也不知道媚娃有什麼好看的，不就是長得漂亮一點兒的生物嗎？”
“是嗎？你能禁得起媚娃的誘惑？”維維偏着頭問。
“噢，至少你禁不起。”卡珊德拉語速飛快地諷刺道：“還記得你弟弟給哈利取的綽號嗎？疤頭媚娃……”
這句話並沒有吸引到維維的注意，反而是那個不同尋常的稱呼——
“所以，你們兩個之間的關係，已經親近到可以直呼其名了嗎？”維維調笑地看着卡珊德拉，“還是說，你在我不在的時候，偷偷對哈利做了什麼，導致你們兩個感情急劇升溫？”
“口誤。”卡珊德拉的臉色冷了下來，“不要誤會，格林德沃——我對你的小男朋友並沒有什麼想法。”
“是哦。”維維忽然貼在卡珊德拉的耳畔，輕聲說道：“那麼，叫主人也是可以的嗎？”
卡珊德拉的表情就像是開鍋了一樣，變得通紅無比。
“太棒了！”
羅恩忽然大吼一聲，吸引了他們的注意力。
他們擡起頭看去，不知道什麼時候，一棵巨大的、閃亮奪目的三葉草高高地升向空中，開始在看臺上方盤旋。
什麼東西噼裡啪啦地從上面落了下來，像金色的雨點。
“是小矮妖。”
卡珊德拉從大腿上拈起一枚金燦燦的金幣，開始轉移話題：“這種金幣……嘖。”
“小矮妖？”
羅恩茫然地擡起頭，手裡還攥着好幾枚金幣。
“小矮妖，有時也被稱爲勞瑞科恩(Clauricorn)，是一種很頑皮搗蛋的神奇動物。”赫敏翻着白眼給羅恩科普：“讓你不好好讀書，真是拿你沒辦法——小矮妖的身高可長到6英寸，全身呈綠色，並且會穿着用葉子製作的簡單衣服。它們以植物的葉子爲食。小矮妖比仙子聰明，也比小魔鬼、小精靈和狐媚子更加善良。儘管小矮妖喜歡搞惡作劇，但它們從未做出過對人類造成長期危害的事情。”
在赫敏結束完科普之後，卡珊德拉提醒道：“我希望你能夠扔掉那些金幣，不要做一些無謂的蠢事，韋斯萊。”
“爲什麼？”羅恩還沒有停下往懷裡揣金幣的動作。
赫敏嘆了口氣。
“小矮妖能夠產生一種很像金子的物質，但會在幾個小時之後消失，這會讓小矮妖們感到很歡樂——這種金幣不出意外的話，會在比賽結束後消失。”
聽到赫敏的話，本來還在彎腰撿金幣的格蘭傑夫婦瞬間坐正身體，並且把那些金幣不着痕跡地塞在了一旁的座椅之間。
羅恩瞅瞅手中的金幣，最終把它們扔在了一旁。
算了，撿這玩意兒沒什麼用，反正也是要消失的。
就在他們說話的時候，巨大的三葉草消逝了，小矮妖們慢慢落到賽場上那些媚娃的對面，盤着腿坐下來，準備觀看比賽。
哈利也拿着望遠鏡搭在眼睛前方，打算看一看下面的比賽情況。
“現在，女士們，先生們，熱烈歡迎——保加利亞國家魁地奇隊！我給大家介紹——迪米特洛夫！”
一個騎在飛天掃帚上的穿紅衣服的身影，從下面的一個入口處飛進賽場，他飛得太快了，簡直看不清楚，他贏得了保加利亞隊支持者們的狂熱喝彩。
“伊萬諾瓦！”
第二個穿鮮紅色長袍的身影嗖地飛了出來。
“佐格拉夫！萊弗斯基！沃卡諾夫！沃爾科夫！接下來是——克魯姆！”
“是他，是他！”羅恩喊道，用他的全景望遠鏡追隨着克魯姆。
威克多爾·克魯姆長得又黑又瘦，皮膚是灰黃色的，一個大鷹鉤鼻子、兩道黑黑的濃眉，看上去就像一隻身材巨大的老鷹。
哈利看到他的時候，心裡還在嘀咕。
這他媽十八歲？
說他二十八歲都有人相信——當然，或許是因爲斯拉夫人比較顯老的原因？
“現在，請歡迎——愛爾蘭國家魁地奇隊！”巴格曼響亮地喊道，“出場的是——康諾利！瑞安！特洛伊！馬萊特！莫蘭！奎格利！還—還—還有——林齊！”
七個模糊的綠色身影飛向了賽場，哈利轉了轉全景望遠鏡側面的一個小鈕，把隊員的動作放慢，看清了他們的飛天掃帚上都印着“火弩箭”，還看到他們背上都用銀線鏽着各自的姓名。
“還有我們今天的裁判，不遠萬里從埃及飛來的、深受擁護的國際魁地奇聯合會主席——哈桑·穆斯塔法！”
一個矮小、瘦精精的巫師穿着與體育館顏色相配的純金色長袍，大步走向賽場。
他頭頂全禿了，但那一把大鬍子卻可以和弗農姨父的鬍子媲美。一隻銀口哨從他的鬍子下面伸了出來。
他一隻胳膊底下夾着一隻大木箱，另一隻胳膊底下夾着他的飛天掃帚。
哈利把全景望遠鏡又調回到正常速度，仔細觀看穆斯塔發跨上他的飛天掃帚，一腳把木箱踢開——四隻球一下子躥到空中：鮮紅的鬼飛球、兩隻黑色的遊走球，還有那隻很小很小、長着翅膀的金色飛賊。
穆斯塔法一吹口哨，也跟着那些球飛向空中。
應該說，畢竟是魁地奇世界盃的總決賽，其水平肯定不是霍格沃茨校內的杯賽可以碰瓷的。
其無論是強度還是烈度，都足以吸引人的眼球。
看到克魯姆受傷之後，哈利放下望遠鏡，回頭看向維維的時候，卻發現對方正戴着眼鏡，在看腿上的書。
“你怎麼不看比賽？”
哈利在一片‘犯規’的叫喊聲中問維維。
“我對這種比賽不感興趣。”維維翻起一頁書，頭也不擡地說。
“那你爲什麼還總不缺席我的魁地奇比賽？”哈利費解地問道。
維維擡起頭，推推眼鏡。
“因爲那是有你的比賽。”
說罷，她便低下頭，繼續開始看放在腿上的那本書。
旁邊的卡珊德拉十分用力地嘁了一聲，表達對這個太會勾搭男人的傢伙以不滿。
有那麼一瞬間，哈利覺得這比賽其實不看也罷。
他咳嗽兩聲，瞅瞅周圍的人都在全神貫注地觀看比賽，便走回到維維身邊，坐在了她和卡珊德拉中間。
“帕比呢？”維維問道。
“帕比對這種比賽不感興趣，所以她就沒來。”哈利拿着望遠鏡放在眼睛上又撂下來，“不過好像說斯卡曼德教授找她有點什麼別的事情，所以就沒有來。”
“哦對了。”哈利再次說道：“其實本來都邀請了鄧布利多教授還有麥格教授了，但是他們兩個也有一些事情，也就沒有一起來看比賽。”
“那真是太遺憾了。”
維維說是這麼說，但哈利並沒有察覺到她有任何遺憾的意思。
“所以你覺得誰會贏？”哈利繼續沒話找話，“看現在的形式，愛爾蘭隊已經佔據了絕對的優勢，我想不出任何保加利亞隊能夠翻盤的點，除非威克多爾·克魯姆可以在比分差距在一百五十分內的時候成功抓住金色飛賊。”
“但你也知道這是不可能的事情。”維維低着頭說，“相信我的判斷，愛爾蘭隊會取得最後的勝利，而威克多爾·克魯姆則會抓住金色飛賊——也就是說，在比分差距拉大到一百五十分以上之後，他才能抓獲金色飛賊。”
“看來你很有自信。”哈利說。
“我一直都很自信。”維維勾起脣角，“要不要和我打一個賭？哈利？”
一直在旁邊默不作聲的卡珊德拉忽然開口，阻止維維騙孩子的行爲。
“雖然我很不願意承認，但我還是建議你不要和她打賭。”她說。
哈利這纔想起來，維維也是身具一些預言能力的，或許她早就預測到了世界盃的結果，所以纔會象徵性地跟着雙胞胎押了一下……
“有沒有人說過，你現在話真的很多。”
維維話是這麼說，但表情卻沒有一絲一毫的不悅。
“呵。”卡珊德拉抱起胳膊，“那也總比你騙孩子要好——”
“我不是孩子了！”哈利試圖反抗她們兩個。
可在他說過這句話後，維維擡起頭，卡珊德拉也轉向他，倆人一起看向哈利，往下看。
“呵。”
她們兩個一起笑了出聲。
哈利深吸一口氣……
不能忍！
“這話還是過兩年再說吧，我的寶貝。”維維笑得花枝亂顫，附在哈利的耳邊說道：“但現在，很顯然你就是個孩子……”
“是的，你還是未成年人。”卡珊德拉用憐憫的目光看向他：“不要在大姐姐們面前說，你不是孩子了——”
就在這個時候，巴格曼先生的吼聲忽然響徹整座比賽場地。
“他抓住了——克魯姆抓住了——比賽結束了！但愛爾蘭隊以170:160的比分，殺死了比賽！”
光是從聲音，就能夠聽出來巴格曼先生的心情現在很愉悅。
所有人都以爲他是因爲愛爾蘭隊獲勝而感到喜悅，但只有雙胞胎和巴格曼先生，還有哈利他們幾個知道到底爲什麼巴格曼先生會這麼高興。
能不愉悅嗎？
他押中了最後的勝利，這可是一筆巨大的財富呢。
“我說，我們打得很勇敢。”不遠處一個沉重的聲音說。
他扭頭一看，原來是保加利亞的魔法部部長。
“你會說英語！”福吉說，語氣非常惱火，“可你讓我整天在這裡比比劃劃！”
“嘿，那是很好玩的呀。”保加利亞部長聳聳肩膀說道。
哈利身邊，維維輕聲說：“誰會認爲一位魔法部部長不會說英語呢？對於巫師們來說，多學習一門語言並不是什麼難題。”
“也只有這個草包能這樣認爲了。”卡珊德拉同樣低聲和維維一起吐槽。
看得出來，她們兩個對福吉都沒有任何的好感。
“諸位，我先失陪了。”保加利亞的魔法部部長聳聳肩說，“現在的我需要出現在小夥子們面前，他們已經足夠勇敢了，現在的他們需要一些恰到好處的鼓勵。”
說罷，他對着周圍的人鞠了躬，轉身離開了包廂當中。
福吉還有些不高興，因爲他一整天都在比比劃劃，試圖讓保加利亞的魔法部部長明白他到底在說了些什麼。
他感覺自己現在像個小丑，雖然他的確是個小丑。
“您也應該下去了。”馬爾福先生適時地提示福吉，“畢竟作爲東道主，您身爲魔法部長，要去給獲勝的球隊頒獎。”
“是的，哦，是的。”福吉這才露出笑容：“我的確應該出現在下面，好的，那我們稍後再見。”
等到福吉離開之後，馬爾福先生嘆了口氣。
“再這樣下去，英國魔法界將成爲全世界的笑柄了！”