“白狼，你的時代已經結束了！”
科比如嗜血的曼巴，兩眼透紅，面對白已冬持球。
時間還剩下最後幾秒，科比持球變向，弧頂三分強投，壓哨命中。
白已冬就此驚醒，最近，這樣的噩夢他做了好多，每一次都是被這些死對頭絕殺，就沒做過一次是以他絕殺爲終結的好夢。
“又做噩夢了嗎？”楚蒙也醒了。
現在天還沒亮，白已冬卻毫無睡意，“你接着睡吧。”“你去哪？”楚蒙問。
“出去走走。”白已冬已經睡不着了，心裡像一團亂麻。
阿波利斯的街上，有流浪漢有宿醉的酒鬼，有廝混的男女，也有執勤的警察。
白已冬看了下時間，剛好凌晨五點，天還很暗，如果這裡不是阿波利斯，白已冬是不敢一個人出來的。
他去了天主教，他不知道自己爲什麼要來自己，直覺告訴他，來這裡不會錯。
天主教的大堂是公開的，隨時可以進來。
白已冬觸摸牆壁，這座歷史悠久的教堂已經沒有當年的古韻了。
天災摧毀了所有，人們只知道它在歷史上存在過，但不知道它曾經是什麼樣的。
“如果你真的存在，請爲我指路吧。”
白已冬看着教堂，他不知道頭上九尺外的高處有沒有神靈。
“如果你在尋找答案，這樣恐怕不行。”一個平淡的聲音在耳邊響起。
白已冬分出了這個聲音，他沒想到真的能見到他——阿道夫·肯扎德。
“這是個美麗的意外，不是嗎？”肯扎德笑道。
白已冬感覺肯扎德就知道他要來，但這又說不通。
白已冬摒棄了這個想法，這只是個意外：“你這個時候應該在睡覺。”
“我和你一樣得到了上帝的召喚，這是神的指引。”肯扎德說。
白已冬全然不信，這只是個意外，什麼神的指引？湊巧罷了。
“彼得怎樣了？最近的訓練還好嗎？”他有一陣子沒來看鮑克的訓練了。
肯扎德笑道:“不用擔心，他很好，他已經找到了方向。”
“無論結果如何，他都不會後悔。”肯扎德說。
“這樣最好。”白已冬說。
“比賽什麼時候開始？”
“預賽第一場在1月1號，你能來嗎？”肯扎德問。
白已冬回想賽程表，他記得那一天他們沒有比賽，所以可以抽出時間到現場給鮑克加油。
“我會去的，如果可以的話，我會帶上我的隊友一起去現場給他加油。”白已冬說道。
肯扎德笑道:“那真是太好了！他知道的話一定會很高興！”
話音剛落，肯扎德眼睛一突，好像被什麼東西附體一樣嘴角哆嗦。
“你怎麼了？”白已冬問道。
肯扎德連呼吸都困難：“藥……在教堂後面的房間裡……”
這傢伙不會又是肚子痛吧？
而且，
白已冬哪裡知道他說的房間是哪一間？？和上次一樣，他將肯扎德攔腰抱起，然後跑了過去，在肯扎德的指引下找到藥。
“強心藥？”白已冬一怔。
肯扎德已經把藥吃下了，他的氣色好了不少。
白已冬拿過他手中的藥，的確是強心藥。
“神父，你……”白已冬看着他。
“大約三個月前，我被查出患有心臟衰竭，晚期。”肯扎德的語氣平靜得好像這是一個不痛不癢的病。
三個月前？
白已冬問道:“醫生沒讓你住院嗎？”
肯扎德笑道:“我怎麼能把僅剩的人生浪費在醫院？”
“這樣有意義嗎？”白已冬問道。
“白狼，我不明白？”肯扎德不知他何出此言。
白已冬說:“自從我認識你的那一天開始，你一直在爲別人忙碌，你似乎從來都沒有自己的生活，你這一生，有意義嗎？”
“白狼，打籃球你開心嗎？得到冠軍你開心嗎？難道你不是爲此而生的嗎？”肯扎德說，“我也一樣，我就是爲此而生的。”
白已冬突然不知道該說什麼，肯扎德並不脆弱，不需要安慰，他對自己的境遇平靜得讓人不敢相信。
“我能爲你做什麼嗎？”白已冬問道。
“你現在有沒有想要得到卻沒有得到的東西？”肯扎德問道。
這一瞬間，白已冬的腦海中閃過了兩個畫面——他完成四連冠的時候，還有代表公牛奪冠的時候。
爲公牛奪冠是不可能了。
但是另一個畫面，他還有機會將其實現。
“有，但我已經很難做到了。”
白已冬的語氣很弱，極其缺乏信心。
“的確，偉大如你也有難以完成的事情，但沒有什麼事情是100%無法完成的。”
肯扎德說:“正是因爲不容易，所以我們纔要更努力的去做。當我們努力過，經歷過，我們就會意識到，這一切都是值得的。”
“你說的這麼輕巧，你知道你在說什麼嗎？”白已冬道。“這件事沒有你說得這麼容易。”
肯扎德說:“如果這是一件很容易就能辦到的事情，你還會這麼失落嗎？”
“你看起來沒有動力，其實你是在害怕，你害怕失敗，害怕失去已經得到的榮耀，害怕這份未知的責任。”
肯扎德的話語像是一面心靈之境，將白已冬從未抖露的心聲照了出來。
我在怕嗎？白已冬低下頭，也許吧，也許我真的在怕。
我害怕別人的質疑，我害怕芝加哥的事情在阿波利斯重現，我害怕我再也拿不到冠軍，所以我故意告訴自己，我對榮譽不感興趣了。
我害怕別人說加內特離去之後我就不行了，我害怕有一天，我再也不是冠軍。
我害怕，也許我真的是在害怕。
白已冬擡起頭，面向肯扎德：“可能你是對的，我在害怕。”
“認識恐懼是打敗恐懼的第一步，你已經踏出第一步了。”肯扎德說。“你想贏嗎？你想證明自己嗎？如果你想，你就不能再這樣下去了。”
“你應該承擔起這美妙的責任，實現你的夢想。”
“謝謝你跟我說這些，雖然沒什麼用。”
肯扎德激勵了白已冬嗎？也許吧，白已冬也不確定。
肯扎德笑道:“沒關係，我只是說一些空口白話，真正要下定決心，要辛苦出力的人是你。”
“神父，要不要一起去散步？阿波利斯的晨曦很美的。”白已冬笑問。
肯扎德抖擻精神：“雖然我很疲憊，但這是白狼的邀請，如果讓任何一個阿波利斯市民知道我拒絕了白狼的邀請，我可能在死於心臟衰竭之前就死在他們的亂拳之下了。”
兩個本來不該有深入交集的兩個人，陰差陽錯，結爲了忘年交。
“阿波利斯的晨曦果然很美，我應該多看幾次。”
肯扎德眺望遠方的一抹東出之日，略顯傷感地說。
無論那一刻什麼時候到來，肯扎德都準備好了。
“人死後，真的會前往天堂嗎？”白已冬問了句。
肯扎德說:“我不確定，不過像我這樣的好人，上帝應該不捨得讓我下地獄。”
“哈哈～”
.......
當天，森林狼前往鹽湖城客場挑戰爵士。
前幾天在標靶中心輸給森林狼，爵士全隊上下齊心，想在主場找回場子。
比賽一開始，森林狼便表現出了有別之前的神采，尤其是白已冬這一點，他的鬥志就像一個剛進聯盟的新秀，進攻防守，撕咬纏鬥，封死了爵士的後場。
除了白已冬，森林狼的其他人也發揮出色，外線方面，烏基奇通過擋拆進攻打爆了德隆，連突帶投，屢屢得手。
德隆防守端防不住人，進攻端陷入白已冬和瓦沙貝克的連換鎖，不是失誤就是打鐵。
這一場比賽，德隆的發揮是災難級別的，出場39分鐘得到8分6籃板5助攻以及金光閃閃的11次失誤。
爵士發揮最好的還是布澤爾，森林狼的內線沒有一個能有效限制他。
布澤爾全場攻下，34分14籃板，面對白已冬的35分12籃板8助攻、烏基奇的20分、瓦沙貝克的16分4搶斷2蓋帽，頗有雙拳難敵四手的無力感。
“這是一場潰敗，我們整晚都打得很爛。”斯隆沒話說。
倒是基裡連科，他的話聽起來充滿隱喻，“看起來，白狼重新活過來了。”
“他才死了呢，我一直活着！”
聽到基裡連科這麼說，白已冬對記者反嗆道。