張飛策馬疾馳到麥城時已然天黑，過漳水橋，就見橘林館前涼亭裡許多人在低聲探討。
雖聽不清楚，可卻能感受到其中的振奮，以及蓬勃銳氣。
一種新的文化解釋規則將要在這裡產生，每一個人都是見證着，親歷者，推動者。
自張白游水溺亡後，田信也對這些衛率教員採取了軍吏的管理辦法，想玩水也可以，集中去水池裡游泳，外出遊獵也要集體行動，避免新的悲劇發生。
昨天制定聲韻母元音表後，今天田信又繼續篩選文字，一個字有好幾種讀音實屬正常，各地發音有偏差。
正常來說，形聲字的讀音應該相近纔對，可文字發展過程與口音轉變並非一致，所以一字異音的情況都有，更別說是形聲字，或字形結構接近的字。
例如街亭的街，念皆亭，還是念該亭？閭左是念呂左還是魯左？
文字傳承變動小，讀音發展變化才大。
現在田信從家中所藏的字表裡的提取文字，將原來按照部首結構排列的字表重新以拼音排表，這個過程裡排除解構複雜，多有歧義的文字，將多音字進行偏重優先歸類。
自己這裡完成拼音文字排表，再交由衛率教員篩選一次，增補、刪除一些在啓蒙中效果不大的文字。
最後進行常見詞組排列，一詞一種釋義……這就完成了字典的草稿。
之後就是印刷草紙，在草紙上謄抄、排版；其後就是雕刻銅版，進行銅版印刷。
心中有明確的編纂、印刷的工作順序；又有儲備好的字表、拼音表，還有充足的人力、物力……最費時間的反而是定版、雕版工作。
如果是別人，光是前期準備就需半年、一年；編纂過程中對文字讀音的歸類、釋義的爭執……完全可吵到天荒地老；排版過程中的優先順序，又是個爭論點。
別人三年、五年才能完成的啓蒙字典編錄、印刷，田信這裡的目標是三個月。
“三月未免太急，臣以爲一年爲佳。”
陸延協同田信整理字表：“應等世方兄歸來，一同着手編纂。”
“世方會回來的，虞仲翔在天之靈，也不願子嗣受勞形之苦。”
田信說着索性抽出一頁公文紙，對虞世方書寫徵調令，徵虞世方爲‘陳國少兒啓蒙字典編撰’。
擔心遺忘，因爲忙碌別的事情導致此事延後，發生其他變動。所以田信按着此刻的想法，書寫徵令，徵集自己想要的編修團隊。
總編是自己，副總編是廖立、蔡昭姬；總編之下有虞世方、張祗、陸延、龐宏、夏侯玄、典滿等六名編撰，其下以擴充爲二十八人的衛率教員充爲檢校，作爲副手協助其他編撰整理檔案，或謄抄文字，或協助定版。
最終定版，肯定是用自己的手稿。
排完大致字表，由陸延拿去召集徘徊等待的依舊的衛率教員，田信則略作收拾，來到前院接見張飛。
廳內蠟燭點燃，扣着素紗燈罩，光線明亮、柔和，而非昏黃。
“翼德公突然造訪，必有要事呀。”
田信端着一盤餐點進來，張飛則端茶淺酌，呵呵做笑：“我來爲孝先解憂，不知孝先願拿什麼酬謝？”
“那翼德公想要什麼？”
田信落座，將盤中烤饃饃片、果醬碟子擺到桌案中間：“翼德公也知我家底，除了寥寥無幾不能割捨的，餘下之物可由翼德公挑選。”
“孝先看不上的物件，某亦看不上。如蒙多、神兵、寶甲、北府等等之類，皆是孝先不捨之物，卻是某喜愛難捨之物。”
張飛伸出右手拿一片烤饃，直言：“我想要有三，第一是蒙多所育神駒，我家要一對，今後陳國如何培育良種，也要一視同仁。”
絕世寶馬除了經濟意義外，還有極高的社會影響力，更是戰場保命的關鍵。
田信微微點頭：“此應有之事，蒙多今年所育馬駒，本就有饋贈翼德公之意。只是馬駒年幼，不知能否成材，不便饋贈。本欲在成年後，形體定型，再送翼德公。”
蒙多究竟有了多少子嗣，田信也是不清楚的，總有人牽着馬來麥城，奉上金銀、珍奇，交換蒙多的種子。
就連譙周這傢伙也厚着臉，把自家那頭雄壯的關中黑驢牽到麥城，也不知道蒙多怎麼辦事的，反正譙周奉上的一百枚益州運來的鵝蛋，如今孵化出三十多隻小白鵝挺討人喜愛。
張飛又說：“青州百廢待興，需要孝先傳授造紙術，以便捷公務往來。也不要白紙，草紙就好。今後草紙工坊盈利，分三成於陳國，此事可由陳國派遣計吏監察。”
“紙張推廣本系我之心願，區區草紙用於公文，難免爲士民所輕。除草紙外，另有桑皮紙、窗戶紙、公文紙、榜紙一共四種白紙技藝一併轉交青州，就按三成利潤。”
紙張製造過程中，因爲材料、工藝的誤差，造出的紙張特質不同，所以用途不同。
製造過程中總結經驗，也就能總結出各種紙張的技藝差別。
聽的張飛一愣：“白紙還有這麼多種分類？孝先，可有類似左伯紙的技藝？”
“並不知左伯紙技藝，只有奏摺紙技藝。此紙工藝不同，材料更非青州所有，因此傳授青州，也造不出奏摺紙。”
奏摺紙有一種神奇的光面，質地堅韌，非常討人喜歡……除了田信用得起，其他人很難擔負奏摺紙的價格。除了田信送出去的一些外，市面上的奏摺紙已經作爲外貿商品，正往曹丕的桌案上移動。
或許奏摺紙去了魏國，會被打成紙漿，由魏國工匠試着逆推材料。
張飛想到劉備對田信的評價，最好的東西永遠都藏着自己用，就問：“除奏摺紙外，孝先可有更好的紙張？”
“有，我將其稱之爲中夾紙，此紙有三層，薄而韌，不怕浸水，但工藝繁複，不實用。”
田信想了想又說：“還有包面紙，是爲研製軍糧而做，是一種油紙，暫時不便在民間推廣，各家也用不上，只適合軍中急用。”
張飛眼睛眨動，是真沒想到紙張種類能有這麼多：“此事就如此定了，第三件事，麥城需供給青州紡織機兩千臺。青州以土特產折算，年內還清。”
“好，那翼德公可有決斷？”
田信應下，詢問張飛時目光打量，張飛要的東西不算什麼，因爲這都是可以正常交易的東西。
張飛則點頭：“待回江都，我會上奏朝廷，請求更易番號。我衛公也，理應世代掌握衛府兵，掌管北府與禮不合。”
“禮？”
田信聽了笑笑，鄭重拱手：“謝翼德公體諒。”
張飛釋然模樣：“鷹山一役，所欠人情就此了結，某也樂得輕鬆。”