江夏帶着越哥兒回到自己的住處，已是暮色四合。
因着在世子別院吃了好些東西，姐弟倆也不餓，晚飯就只要了一點稀粥，溫養脾胃。
吃過飯，越哥兒就要回自己屋子了，看着姐姐也收拾小几，準備練字，越哥兒笑着道：“今兒宋大哥和顧二哥都誇我的字了。”
江夏擡眼看過去：“哦？”
“他們都說我的字有長進。”江越略帶一絲羞澀道。
江夏眨眨眼，將越哥兒按在案几旁：“你寫一篇我看看。”
越哥兒揮筆寫下：月上柳梢頭，人約黃昏後！
江夏愕然，“這是哪裡的句子？”
越哥兒回道：“就在宋大哥案頭……顧二哥說好，讓我眷抄了一遍。”
江夏默了一瞬，摸摸越哥兒的頭道：“是句好詩……看了這句，倒是盼着元宵節快點到了。”
說完，又道：“你的字也真是有長進了，不過，還要再接再厲哦！……明兒，我帶你去買燈。元宵節，咱們家裡也要多買幾盞燈掛上。”
聽說買燈掛燈，越哥兒歡喜無限地答應着跳下地，給江夏拱手一鞠躬，笑嘻嘻去了。
江夏看着案几上的一句詩，默了片刻，隨手拿了毛筆，緩緩寫下：去年元夜時，花市燈如晝。月上柳梢頭，人約黃昏後。今年元夜時，月與燈依舊。不見去年人，淚溼春衫袖。
寫完最後一個字，江夏失笑起來，搖搖頭，將她和越哥兒寫的箋紙都擱到一旁，專心致志地練起字來。
寫了四篇大字，覺得手腕發酸了，這才擱了筆。
一邊招呼着彤翎和石榴，一邊問道：“你們幾個寫的字呢？拿過來我看看。”
彤翎脆脆地答應着就去，石榴卻期期艾艾道：“姑娘，奴婢寫的不好……”
江夏笑道：“誰還一拿筆就能寫出一手好字的？都得慢慢練……嗯，你是不是沒寫？”
石榴連忙道：“寫了，寫了……”
說着，從袖口裡掏出兩張摺疊的紙，遞過來。
江夏接過來一看，就見這紙皺的極厲害，而且，字跡明顯有暈開的跡象，不由擡眼看向石榴：“這水漬是怎麼回事？墨沒研好？”
石榴憨憨一笑道：“是奴婢覺得紙墨太貴，寫了一遍後，又沾了水寫了幾遍……”
江夏默然，挑挑眉梢，再去看紙上的字跡，就見這字跡雖然說不上多好，卻已經能夠稱得上橫平豎直了。比起其他幾個同時開始學習的丫頭來，已經算是好的了。
蘸水寫字……
江夏腦子裡靈光一閃，招呼着石榴進了東暖閣，不久後，兩個人從東暖閣裡拿出一卷油布來。
這油布因着刷了幾層桐油，能夠防水，不滲不漏，在這個時代就是最好的防水布料了。
江夏將油布鋪在炕上，四角壓上鎮紙重物，然後，拿了一支毛筆，蘸了清水在油布上寫起字來。
感覺上是與紙張有些差別，但比之石板之類的硬物已經好多了。另外，油布輕軟，攜帶方便，用完，只需將水漬擦乾，捲起來放置就好。不像石板沉重，不易搬動，還佔地方。
試驗過可行，江夏立刻吩咐石榴拿了剪刀來，刷刷刷將油布分割成一尺見方的小塊。
那幾個丫頭過來，一人領了一塊油布回去，這樣，丫頭們再也不用爲了寫字的紙張發愁了！
這一句在腦子裡一出現，江夏神同步地想起了那句廣告詞：媽媽再也不用爲了我的英語發愁了！
唉，曾經天天看的廣告，這會兒想起來，已是隔世！
暗暗嘆息一回，江夏將幾個丫頭寫的字點評了一番。正想着佈置新作業，那邊彤翎收拾桌面，拎着江夏之前寫的那首詩問道：“姑娘，這些字奴婢都認得哎。”
江夏笑道：“那就念來大夥兒聽聽。”
彤翎興沖沖點點頭，捧了那張箋紙，朗聲念道：“去年元夜時，花市燈如……”
“晝，就是白天的意思。”江夏笑着給她提醒。
彤翎嘿嘿一笑，道了聲謝，接着念：“月上柳……梢頭，人……約黃昏後。今年元夜時，月與燈依舊。不見去年人，淚……溼春衫……袖。”
彤翎磕磕巴巴地讀着，每逢不認識的字，江夏就在旁邊給她提一提，一首詩終於讀完，彤翎越過紙張再看江夏，眼中卻有了些小心翼翼。
“姑娘……”
江夏一擡眼看見她這種眼神，腦子一轉就知道這丫頭誤會了。
擡手給她了一個爆栗子，笑嗔道：“你說的都認識呢？腦子好使，學得最快的是你，但最浮躁的也是你。好了，你既然喜歡這首詩，就拿下去比着抄寫吧，今晚上抄五遍才能睡啊！……明天我要檢查，你還有不認識的，不知道意思的字，看我怎麼罰你。”
彤翎苦着臉嗎，揉着腦袋，拎着那張箋紙下去了。
陸陸續續地教丫頭們識字，也差不多有四五百個字了。比較簡單常用的差不多教完了，江夏正發愁再教什麼呢，今晚彤翎的事倒是給她提了個醒。這個時代終究有自己的道德標準和遊戲規則，她也不能太各色了，明兒還是去越哥兒那裡拿兩本初級教材來，教丫頭們吧。
卻說彤翎拿了那張箋紙下去，越想越坐不住，交待石榴一聲，匆匆出了屋門，往西院裡去找翠羽去了。
翠羽遇事沉穩，她們兩個多年在一處，有什麼事彤翎都是依賴着翠羽拿主意的。
當彤翎把那首詩拿給翠羽看後，就忍不住道：“你說咱們姑娘這樣……咱能不能想個法子幫幫她啊？”
翠羽卻瞪了她一眼，道：“姑娘是那種沒注意的人麼？”
彤翎愣了一下，然後搖搖頭。姑娘就是因爲主意太大了，才那麼狠心地離開徐府，離開二少爺……要不然，也不至於如今這般……苦着自己個兒。
翠羽看她還是懵懵懂懂的，擡手一指頭點在她腦門上，嚴肅提點道：“這事兒，你告訴我也罷了，再不能跟人說去了。姑娘是好的，咱們盡心伺候着，可旁的事，你別自作主張……咱們不過是丫頭，不該咱們管的，咱們就不能多事。”
彤翎嘟着嘴看着翠羽，好一會兒才點頭應下。