五十三 誘餌(四)

藤齊浩二說道:“閣下のご高見をかぐことを望みます(願聞閣下高見)。”

那白衣蒙面人淡淡道:“私が惜しいのはあなたが學んだ古い事を実際に生かせないで、頑迷で効き目がなくて、甚だしきに至っては無邪気になり思うことが私のためにまで(へ)この事をうまく経営した後に、私はこのように簡単な將のあなたの家內ができてあなたで返します(老夫可惜的是你食古不化、冥頑不靈,甚至天真到以爲替老夫辦好了這件事後,我便會如此輕易的將你的內子交還於你)。”

藤齊浩二大怒道:“ろくでなしのもの!あなたは今大膽に少しも私の妻と子供を傷つけ(損ね)て、浩二は決めてあなたを萬段死體を切り刻みます(混賬東西!你此刻敢傷我妻子與孩兒分毫,浩二定將你碎屍萬段)……”

那白衣蒙面人突然仰天大笑道:“あれはあなたはすこし見てみることができます(那你可要試試看)?”說着,他竟真的擡起手來,似乎立即就要對其身後的兩個手下,下達格殺的命令。

藤齊浩二驚慌道:“すぐに手を放します!あなたは一體どのようにやっと私の妻を見逃すことを承知します(快住手!你究竟要如何才肯放過我的妻子)?”

那白衣蒙面人再次狂笑不已,良久之後才從懷中取出一物,放於手中道:“この薬名は‘精忠が心配事が硃色であることを忘れます’を呼んで、もし普通の人の食のならば、病気を追い払う強體、壽命を延ばす長生き。武道の練習の人の食のが交換できて、更に短い時間のことができる內で、自分の技と力を昇格させてある種類の深い境界に到着します。あなたは直ちにの將は今それはもし服用することができるならば、私はあなたの妻に戻すことを承諾して、そしてあなた達の多く加えた配慮に対して、あなた達の子供の平安が生まれますまで、あなたは願うことができます(此藥名喚‘精忠忘憂丹’,若平常人食之,能祛病強體、益壽延年。換着習武之人食之,更能在短時間之內,提升自己的功力到達某種高深的境界。此刻若你能立即的將它服下,老夫就答應放回你的妻子,並對你們多加的照顧,直到你們的孩子平安出生爲止,你可願意)?”

藤齊浩二冷哼一聲,道:“もし浩二の直ちにのはこの薬を服用するならば、ただ恐らく今後閣下に対して言いなりになったの(若浩二立即的服下此藥,只怕今後便得對閣下惟命是從的了吧)?”

那白衣蒙面人不已爲意地長笑道:“それでは一體あなたは持って行って服用しますかます服しないか(那究竟你是拿去服下還是不服的呢)?”

藤齊浩二頓時面上一番猶豫,但當他眼光落到倉木綾子那悲慼無比的面容上時,終於還是嘆聲道:“あなたは勝ちました!速くこの薬を私に手渡すようにしましょう(你贏了!速將此藥交給我吧)!”

那白衣蒙面人似乎早就知道最終的答案會是如此,於是當下已大笑道:“時の情勢に明るい人は英雄で、あなたは今度何とか1つの賢明な決定を作り出したのです。安心して!私は先ほどあなたの承諾した事に対して、やはり係數の成し遂げること、以後、私達は身內のでした。ハッハッ(識時務者爲俊傑,你這次總算是作出了一個明智的決定。放心吧!老夫適才對你所承諾之事,照樣會係數的辦到,從今往後,咱們就是自己人的了。哇哈哈哈哈)……”言語聲中,他已將手裡的“精忠忘憂丹”向藤齊浩二飛擲而去。

突然,一道破空聲起,原本已快抵藤齊浩二身旁“精忠忘憂丹”,剎時間已在空中猛地爆裂開來。還未待那白衣蒙面人驚魂稍定中,兩聲悶哼以及倒地之聲,又緊接着在他身後響起。

這時一個令他熟悉得不能再熟悉的聲音,已由他背後傳來,道:“‘赤月’首領,別來無恙啊?”

那白衣蒙面人聞言後,當即一個閃身。在飛縱開數丈之外中,猛然回頭一看,只見一位身着一席淡藍色錦衣的翩翩美公子,此刻正含笑地看望着自己,不過卻絲毫沒有乘機偷襲之意。而他,當然就是那“死而復生”的楚留香是了。

由於他此時面上罩着白巾,是以也無從去分辨出他當前的震驚程度,不過從他那驚駭無比的眼神中,咱們依然也能夠明瞭他此刻心中那既驚又恐的複雜心態。半晌之後,才聞聽他說道:“你……你竟然沒有死?”

我摸着鼻子,笑道:“楚某明明好端端的站在閣下面前,又怎會白滋滋的死去呢?莫非‘赤月’首領你還有眼神不好這項毛病?可要楚某將蓉兒叫來,給你瞧上一瞧?”

“赤月”首領猛然將腦袋轉向藤齊浩二道:“私はうっかり不注意で、意外にもあなた達のこのために設けるもとのわなに當たって、見たところ私の前、確かにあまりにあなた達の能力を過小評価するのです(老夫一時大意,居然中了你們爲之設下的圈套,看來老夫之前,的確是太低估你們的本事了)。”

藤齊浩二搖頭道:“あなた達の中土人は‘人の心を害して人の心がなくなってはいけないことをあって、防いではいけません’ということわざがあって、閣下は現在あなたはでも悪の報いを食べてからです(你們中土人有句俗話叫做‘害人之心不可有、防人之心不可無’,目前閣下你不過就是自食惡果罷了)。”

我此刻已對身後之人傳話,道:“蓉兒,藤齊兄內人的身體可有大礙否?”

蘇蓉蓉從我身後答話,道:“目前她們母子平安,大哥你可以叫藤齊大哥他放心的了。”

我衝藤齊浩二微笑道:“藤齊の兄、蓉の先ほどの話はあなたは分かったことがはっきり聞こえることができます(藤齊兄,蓉兒適才之話你可聽得清楚明白了)?”

藤齊浩二心中大定,頷首道:“今回は楚の兄のあなたと江蘇の女の子の力強い援助に得るものがあるおかげ、藤齊浩二はすぐあや絹に代わって先にあなた達の一回に過失をわびます(此番多虧有得楚兄你與蘇姑娘的鼎力幫助,藤齊浩二當下就代綾子先謝過你們一聲了)。”

我忽然轉向“赤月”首領說道:“閣下怎麼又想開溜的嗎?你不是一直都想要楚某的項上人頭麼?此刻我已站在閣下面前了,你又何不自個前來順道爲之拿去的呢?”

“赤月”首領立即停住緩退的步伐,強作鎮定道:“楚留香,你休得如此之張狂,你真道老夫會怕了你不成?”

我輕笑道:“楚某又不是什麼三頭六臂的怪物,更不曾想過閣下會怕上楚某的什麼地方,是以咱們還是好說好商量,你此刻便過來取走楚某的項上人頭,而楚某也正好從此過上無頭無慮的美好生活。此等美事單是想上一想,就已令得楚某心花怒放的了,閣下又何必心存什麼顧慮的呢?”

藤齊浩二突然接口道:“楚兄、浩二今あなたに人情を求めたいです(楚兄,浩二此刻想向你討個人情)。”

我點頭道:“藤齊の兄はあなたが用事があってしかし言いますとよくて、このような遠慮がましいこと(藤齊兄你有事但說無妨,不必如此的客套)。”

藤齊浩二怒目圓瞪向“赤月”首領,說道:“浩二は楚の兄はあなたがその人を折よく処理が下りてきていますから交際することができることを望みます(浩二希望楚兄你能將此人交由在下來處理可好)?”

我立即明白藤齊浩二言中之意,於是當下頷首道:“いいでしょう!でも萬請藤斉の兄はあなたがお手柔らかにすることを下へ待って、その人が楚という人のにとってため、別の用途がまだあります(好吧!不過等下萬請藤齊兄你手下留情,因爲此人對楚某來說,還有別的用途)。”

藤齊浩二聞言後,點首應許,隨即由腰際中拔出長短雙刀,面向“赤月”首領冷聲道:“閣下、あなたは藤齊浩二に先にあなたの両手を切りたいことですか?まだ両の足です(閣下,你是想讓藤齊浩二先砍下你的雙手呢?還是雙腳)?”

【備註:本月暫定繼續保持全勤更新,餘也會盡量的騰出休息時間來抓緊寫稿,以回報各位讀者對餘的支持以及鼓勵。後續情節將會越發的明瞭,而以前留下的伏筆,也會足一的登上各位讀者的眼簾。】

學而遠行之----明史雜談(二)學而遠行之----明代傳說(一)學而遠行之----明代傳說(九十六)一 夢開始的地方(中)學而遠行之----明代傳說(十九)三十三 西域疑雲(上)六十七 決戰,天池雲端(夢解篇)(四)五十四 良緣天定永不悔(九)四十一 狂蟒之戰(四)學而遠行之----明代傳說(八十一)三十八 揭秘了結黃金海(五)學而遠行之----明代傳說(九十九)六 請君入甕(上)學而遠行之----明代傳說(三十三)二十 第三個選擇(中)學而遠行之----明代傳說(五十六)六十一 抽絲剝繭(二)二 我是楚留香?(中)十五 神兵涉險覓佳人(上)學而遠行之----明代傳說(三十)學而遠行之----明代傳說(四十六)學而遠行之----明代傳說(二十二)四十八 意料之外情理中(一)學而遠行之----明代傳說(二十二)學而遠行之----巴渝之都重慶府六十三 香消玉殞(五)五十二 假假真真(六)四十九 蓉蓉危機(四)四十八 意料之外情理中(三)四十八 意料之外情理中(四)學而遠行之----明代傳說(二十)學而遠行之----明代傳說(三十一)十五 神兵涉險覓佳人(下)十九 生死一線間(上)學而遠行之----明代傳說(六十四)九 慧智心闌(中)三 蓋世奇功(中)六十二 唐門行(四)學而遠行之----明代傳說(五十五)學而遠行之----明朝十六帝(三十九)七 乾坤心經(中)五十五 蕭瑟紅顏君何忍(五)四十七 聯盟會(二)學而遠行之----明代傳說(七十九)五十七 言而無信(五)學而遠行之----明代傳說(八十)學而遠行之----明代傳說(三十八)學而遠行之----明朝十六帝(二十六)學而遠行之----明朝十六帝(二十一)十 大雪山(下)學而遠行之----明代傳說(五十四)學而遠行之----明代傳說(六十四)六十三 香消玉殞(五)五十九 潛伏(四)學而遠行之----朵豁剌剔部族(下)五十四 良緣天定永不悔(一)學而遠行之----明代傳說(三十九)四十八 意料之外情理中(三)學而遠行之----明朝十六帝(三十七)五十九 潛伏(四)後記(三)學而遠行之----明代傳說(六十四)三十九 蛇谷驚魂(一)十三 驚雲突變(上)六十六 決戰,天池雲端(夢覺篇)(二)四十九 蓉蓉危機(七)學而遠行之----明代傳說(十七)六十八 決戰,天池雲端(夢醒篇)(五)三十三 西域疑雲(上)五十八 原來如是(五)四十二 患難與共難度人(四)學而遠行之----朵豁剌剔部族(中)六十二 唐門行(三)學而遠行之----明代傳說(三十五)十八 玉笛笙笙癡兒郎(上)三十八 揭秘了結黃金海(一)五十八 原來如是(四)十三 驚雲突變(中)學而遠行之----明朝十六帝(九)學而遠行之----茶馬古道(上)六十八 決戰,天池雲端(夢醒篇)(二十)十六 東瀛來客(下)五十九 潛伏(四)學而遠行之----茶馬古道(續二)學而遠行之----明代傳說(一百)學而遠行之----明史雜談(三)六十 背叛(三)三十七 恩怨難泯話今朝(二)學而遠行之----明朝十六帝(一)學而遠行之----明代傳說(七十二)三十七 恩怨難泯話今朝(五)尾聲(十四)學而遠行之----明代傳說(五十九)學而遠行之----明代傳說(五十六)尾聲(四)學而遠行之----明代傳說(四十九)二十一 磐龍計(下)五十三 誘餌(一)六十七 決戰,天池雲端(夢解篇)(二)五十七 言而無信(三)
學而遠行之----明史雜談(二)學而遠行之----明代傳說(一)學而遠行之----明代傳說(九十六)一 夢開始的地方(中)學而遠行之----明代傳說(十九)三十三 西域疑雲(上)六十七 決戰,天池雲端(夢解篇)(四)五十四 良緣天定永不悔(九)四十一 狂蟒之戰(四)學而遠行之----明代傳說(八十一)三十八 揭秘了結黃金海(五)學而遠行之----明代傳說(九十九)六 請君入甕(上)學而遠行之----明代傳說(三十三)二十 第三個選擇(中)學而遠行之----明代傳說(五十六)六十一 抽絲剝繭(二)二 我是楚留香?(中)十五 神兵涉險覓佳人(上)學而遠行之----明代傳說(三十)學而遠行之----明代傳說(四十六)學而遠行之----明代傳說(二十二)四十八 意料之外情理中(一)學而遠行之----明代傳說(二十二)學而遠行之----巴渝之都重慶府六十三 香消玉殞(五)五十二 假假真真(六)四十九 蓉蓉危機(四)四十八 意料之外情理中(三)四十八 意料之外情理中(四)學而遠行之----明代傳說(二十)學而遠行之----明代傳說(三十一)十五 神兵涉險覓佳人(下)十九 生死一線間(上)學而遠行之----明代傳說(六十四)九 慧智心闌(中)三 蓋世奇功(中)六十二 唐門行(四)學而遠行之----明代傳說(五十五)學而遠行之----明朝十六帝(三十九)七 乾坤心經(中)五十五 蕭瑟紅顏君何忍(五)四十七 聯盟會(二)學而遠行之----明代傳說(七十九)五十七 言而無信(五)學而遠行之----明代傳說(八十)學而遠行之----明代傳說(三十八)學而遠行之----明朝十六帝(二十六)學而遠行之----明朝十六帝(二十一)十 大雪山(下)學而遠行之----明代傳說(五十四)學而遠行之----明代傳說(六十四)六十三 香消玉殞(五)五十九 潛伏(四)學而遠行之----朵豁剌剔部族(下)五十四 良緣天定永不悔(一)學而遠行之----明代傳說(三十九)四十八 意料之外情理中(三)學而遠行之----明朝十六帝(三十七)五十九 潛伏(四)後記(三)學而遠行之----明代傳說(六十四)三十九 蛇谷驚魂(一)十三 驚雲突變(上)六十六 決戰,天池雲端(夢覺篇)(二)四十九 蓉蓉危機(七)學而遠行之----明代傳說(十七)六十八 決戰,天池雲端(夢醒篇)(五)三十三 西域疑雲(上)五十八 原來如是(五)四十二 患難與共難度人(四)學而遠行之----朵豁剌剔部族(中)六十二 唐門行(三)學而遠行之----明代傳說(三十五)十八 玉笛笙笙癡兒郎(上)三十八 揭秘了結黃金海(一)五十八 原來如是(四)十三 驚雲突變(中)學而遠行之----明朝十六帝(九)學而遠行之----茶馬古道(上)六十八 決戰,天池雲端(夢醒篇)(二十)十六 東瀛來客(下)五十九 潛伏(四)學而遠行之----茶馬古道(續二)學而遠行之----明代傳說(一百)學而遠行之----明史雜談(三)六十 背叛(三)三十七 恩怨難泯話今朝(二)學而遠行之----明朝十六帝(一)學而遠行之----明代傳說(七十二)三十七 恩怨難泯話今朝(五)尾聲(十四)學而遠行之----明代傳說(五十九)學而遠行之----明代傳說(五十六)尾聲(四)學而遠行之----明代傳說(四十九)二十一 磐龍計(下)五十三 誘餌(一)六十七 決戰,天池雲端(夢解篇)(二)五十七 言而無信(三)