唐躍坐在副駕駛席上，火星流浪狗在黑暗中顛簸前進，說實話唐躍心裡沒底，至少他是完全迷失了方向，視線完全受阻的狀態下沒人能精確判定方位，一開始他還知道哪兒是南哪兒是北，但火星車在一片漆黑之中繞了兩個彎打了兩個轉之後，唐躍就徹底暈頭轉向了。
不過老貓表現得胸有成竹，開車轉向時絲毫不遲疑。
火星流浪狗的車燈在塵暴中只能照亮前方五米左右的距離，而他們距離目標至少還有三十公里。
“溝！”
“看到了。”老貓緊握着方向盤，“不過不深，我們直接碾過去。”
火星流浪狗以最高的速度在漆黑的塵暴中奔馳，這是近乎瘋狂的行爲，唐躍和老貓都看不到五米之外的情況，一旦有什麼障礙物攔路，以火星流浪狗的笨拙程度，根本就來不及反應。
“你的眼睛爲什麼沒有夜視功能？你是乞丐版的嗎？出廠的時候沒有選配？”唐躍大聲問。
“不要胡扯！”老貓指了指自己的眼睛，“我這雙招子比你的可亮多了！蔡司鏡頭！華爲P400！高性能微光夜視儀！”
“那你還什麼都看不見！”
“這鬼天氣你用什麼夜視儀都得抓瞎！”老貓大喊，“這是沙塵暴！空氣中懸浮着巨量的塵土，幾乎隔絕光線！夜視儀頂個屁用！”
“溝！溝溝溝溝溝！”
“看到了！”老貓大吼，猛打方向盤，火星流浪狗的車身立即橫移，以一個相當驚險的姿勢避開了溝壑最深處，車輪碾過下陷的地面，緊接着再次彈起，唐躍被巔得脫離了座椅，一頭撞在駕駛室框架上。
“看沒看過王小波寫的《紅拂夜奔》？”唐躍扶着車框大喊。
“這都什麼時候了你還紅拂夜奔？不着調能不能分個時間場合？我們現在是野狗夜奔！”老貓也大喊，一邊猛踩剎車同時轉向，一塊兩米多高的巨型玄武岩忽然出現在燈光中，唐躍和老貓都驚得魂飛魄散，這要是一頭撞上去那就是再現泰坦尼克號的悲劇，火星流浪狗此刻展現出了它可靠的一面，依靠車輪強大的抓地力原地神龍擺尾，一條殘疾老哈士奇硬是跑出了德國黑背牧羊犬的風采。
“真可惜這裡沒有紅拂也沒有李靖，更沒有相約出逃的愛情故事，只有亡命天涯的一人一貓一條狗！”老貓避開了半路上的障礙物，繼續加速，流浪狗在風暴中豬突猛進。
他們在逆風前行，風沙迎面而來，好在火星大氣密度沒有高到足以產生明顯空氣阻力的地步，而流浪狗的龜速也不需要流線型的外殼來降低阻力。
“我是說我們可以祈求王小波先生保佑我們！他一定會保佑我們的！”唐躍扶着車框，如果不是安全帶把他緊緊地綁在座椅上，他早就被顛下去了，老貓不知道發了什麼神經，盡挑些坑坑窪窪的地面走，火星車一路蹦噠，最誇張的時候它幾乎四輪同時離地。
“下坡！下坡——！”
火星流浪狗車頭猛地往下一沉，唐躍瞪大了眼睛，面前又是一個陡峭的大斜坡，不知道有多長，燈光照不見坡底，火星車帶着他和老貓一路衝了下去，
“別瞎嚷嚷，當心咬了舌頭！”老貓咬着牙回答，“王小波先生在這個時候恐怕幫不了我們。”
“那就求魯迅，魯迅先生曾經說過，唐躍和老貓一定能成功抵達目的地！”唐躍說，“魯郭茅巴老曹總會有人能保佑我們的。”
“魯迅先生什麼時候說過這話？”
“1892年10月20日下午兩點半魯迅先生在三味書屋讀書翹課從百草園路邊的矮牆上走過時說的！”
“你怎麼證實？”
“你怎麼證僞？”
火星流浪狗衝下了斜坡，接下來是鹽湖般的平地，唐躍注意到地面上的礫石越來越小，車身抖動的幅度也越來越小。
“你知道我們跑了多遠麼？”老貓問。
“你把流浪狗開得跟過山車似的，我怎麼知道跑了多遠？”
“五公里。”老貓回答，“從出發到現在，我們已經走了五公里，準確地說是五又四分之一公里，距離最後的目的地還有二十四公里另加七百五十米的路程，那個座標此刻就在我們的正前方偏東大約十五度的位置，所以我們需要稍稍向左偏。”
唐躍吃了一驚。
老貓說得信誓旦旦，距離計算得相當精準，不像是在忽悠他，但它是怎麼辦到的？如此惡劣的天氣和地理條件，看不見太陽，也看不見星星，伸出手看不見手指頭，六分儀和星表都派不上用場，什麼精確的測量工具都得抓瞎。
“我們自帶的尺子，車輪。”老貓解釋，“火星流浪狗的車輪直徑大概是0.75米，轉一圈就是2.36米，你只要知道車輪轉了多少圈就能知道我們跑了多遠的距離，而流浪狗的車輪每轉十五圈會有一次輕微震顫，你集中注意，三……二……一！仔細聽！”
唐躍坐在椅子上，老貓的話音剛落，他就聽到了隱隱的嘣地一聲，聽上去像是某個彈簧被壓縮到了極限，然後在一瞬間彈開，這聲音不是通過空氣傳播，而是沿着金屬的車體框架鑽進了他的耳朵裡，聲音極其微弱，很難察覺。
唐躍繼續集中注意力，這聲音果真是規律的。
“從我們出發到現在，流浪狗的車輪一共轉了兩千兩百四十圈，排除掉中間的繞彎和誤差，就是五公里。”老貓解釋，“流浪狗的蓄電池還剩下百分之七十的電力，勉強夠用，它應該能把我們送到目的地。”
“這車燈耗電麼？”唐躍問。
“相當耗電。”
“能不能把車燈給關了？”
“把燈關了咱們都得開進溝裡去。”老貓搖頭，“這雙狗眼是我們手中唯一能對付塵暴的玩意，在這種鬼天氣裡，夜視儀是沒用的，紅外的沒用微光的也沒用，我們需要的就是燈泡！大燈泡！越大越好！在足夠的亮度面前什麼天氣都是虛妄，上帝說要有光！”
唐躍低頭看了一眼自己的明光鎧，蓄電池剩餘電量還處於綠色的安全區間，艙外服獨立工作時間只有八個小時，在八個小時之內，他必須完全這個任務，否則他就會死於艙外服電力耗盡。