卡特琳娜自那車伕處問得自家確實是追錯了路徑，當下撒手放了他，轉身向着來處回奔，人影幾個閃爍，已然去得遠了。
那車伕只覺眼前一花，那又黑又髒的婆娘便就消失了，一道影子不住朝遠端射去，不禁駭得面無人色，只道是大白天撞見了幽靈，忙不迭滾下車來，跪地祈禱，只盼諸神庇佑。
卡特琳娜終於回到了岔道口處，此回已經不必多作猶疑，徑直轉朝那條東去的道路行去，只是如此一來一往，耽擱了許久時候，那車隊更加離的遠了。
目下便是再如何着急，一時三刻也是追之不上，卡特琳娜所幸放慢了腳步，不再傾力疾馳，路上遇着過往行人旅客，稍加詢問，明瞭那隊車駕果然是走的這一條路徑。
沿路行走了大半天，夕陽見沉，天色漸晚，前方出現了一座小鎮，當下入了鎮子去，問悉了蘭斯洛特他們早已經過了小鎮，明瞭其等所去何方。
卡特琳娜一開始確然火燒火燎地追了出來，但經過了這麼長的時間，她的腦子也冷靜了下來，這位姑奶奶終究恢復了大盜本色，心知夜路難行，雖然她老人家手藝嫺熟，早已走慣了夜路。於是便在鎮上歇宿，養足了精神再說。
次日一早，天剛矇矇亮，便就起行，往下追索而去，好在那隊車駕堂皇行路，毫不遮掩形跡，卡特琳娜沿路探問，不失車隊蹤影，也就不着急趕將上前。
她在經過的另一座鎮子上買了頭毛驢，以爲腳力。路上未免麻煩，仍作喬裝，一個又黑又髒的鄉下姑娘，騎着毛驢也不會惹眼。
她也想看看那隊車駕究竟想把蘭斯洛特帶到哪兒去，不過想當然，那處地方定然有着與聖盃相關聯的重要線索。
這般緊趕慢趕，走了幾天，離着王都越遠，便越是貧僻，逐漸的，幾十裡地也見不着半點兒人煙，許多田地裡都長滿雜草，拋了荒。
村鎮多都圍聚在大城市的周遭，以爲庇護，一旦有事，便可就近求援。而現如今世道不靖，此況更甚，舉村搬遷的多有，亦或合村遭難的頻頻，偏遠的地方就算是土地再肥那也沒人來種了，否則盜匪橫行，想種也種不了。
如此又過了一天，卡特琳娜目光所及，終於又見着房屋建築。這日傍晚，前方現了座小山，道路在山腳下一折一彎，繞山而過。
路兩旁林木由疏漸密，卡特琳娜側騎毛驢，行過山腳，但見前頭樹梢上有炊煙裊裊升騰，她一拍驢臀，座下的毛驢叫了一聲，撒開腿子，跑將起來，不旋踵出了兩旁樹林範圍，面前的卻是座小村莊。
卡特琳娜當即下了大道，沿小路入了村中，跳下了地來，牽着驢子往內裡走。村莊不大，她也並未深進，便在村口一戶人家院門外駐足。
只見得院子裡一位駝着背，鬚髮皆白、兼且稀落的老人，正自揮着小斧子劈柴，卡特琳娜遂道：“大爺，能讓我在您家借宿一晚麼？”
……
那老頭兒如若未聞，理也不理，依舊哆嗦着手，舉起斧子，斧刃摁在一小段圓木的橫切口上，豎着木頭朝地上擺着的一塊大樹樁上砸了砸，砸得幾下纔將之劈開，作了兩瓣兒。
卡特琳娜又再道：“大爺，天色暗了，我一個女兒家行路不安全，能讓我在您家借宿一晚麼？”
這話說出來連她自個兒都不相信，孤奶奶走起夜路來尤如家常便飯，不安全的當是那些個攔路打劫、意圖不軌的傢伙們纔是，但目下既不着急了，有的歇息自然比連夜趕路來得強。
……
豈料那老頭兒仍舊木然無語，劈他的柴火，半點兒反應也沒有。
卡特琳娜嘴角一抽，依她老人家往日的脾性，只怕當即便嫣然一笑，綻放顏色，和和柔柔地上得前去，趁人被迷的神魂顛倒、飄飄欲仙的當兒，忽然一個老大耳刮子就呼扇過去了。
但瞧在這是個老的不行、行將就木的糟老頭兒的份上，卡特琳娜也不來與他計較，就待要牽着驢子走開，去找下一家。
只是還沒轉身，屋子裡出來一個老婦人，想是聽見了卡特琳娜的叫喚，到屋外來看看情況。
那老婦人瞧了那劈柴的老頭兒一眼，又見了卡特琳娜站在院門口，便就說道：“這位姑娘有事兒麼？”
卡特琳娜遂言明來意，道：“我想在您家借宿一宿，不知方不方便？”
那老婦人倒是熱情，樂呵呵地迎上前來，道：“有甚麼不方便的，家裡就我和老頭兒兩個，快進來唄。”說着便引卡特琳娜入院。
卡特琳娜道：“叨擾了。”看了那老頭兒一眼，見他仍舊自顧自己，專心致志地幹活，當真不受半點兒影響。
那老婦人見此，笑道：“老頭子年紀大了，耳朵不好使了，不用理會他。”接過卡特琳娜手裡的繮繩，把驢子在門口拴好，隨即領着她進了屋去。
當晚，卡特琳娜便在這家中用過飯食，那老婦本想把她與那老頭兒的臥室騰出來與卡特琳娜睡，但她見這對老夫婦如此大年紀，自家又沒有蘭大老爺那般厚實的臉皮，沒法兒理所應當的佔用，着實不好意思，因而婉言謝絕了，於是那老婦便把雜物間收拾出來，給她勉強湊合着。
其時，明月高懸，銀光照地，透窗而入，卡特琳娜獨自在房中待得一陣，便早早躺下，和衣而睡，四周一時靜謐。
才躺得沒多久，忽的，卡特琳娜聽得隔壁隱隱傳來說話聲音，一男一女，音色蒼老，女的是那名老婦人，男的呢？莫不是那犯了老年癡呆的糟老頭兒？！
卡特琳娜凝神靜聽，二人壓低了嗓子說話，那男聲語氣不愉，隱隱約約聽他道：“你……還要幹這事兒……我……絕對不答應……”
那老婦人道：“這……這可由不得我們……這是……是上頭吩咐下來的……不干我們會有好果子吃麼……”
那男的嘆了口氣道：“唉……別幹了……我們已經這麼大年紀了……也沒幾年可活了……何必……何必又再去做這樣的事情呢……那小姑娘……”