美國陸軍食品倉庫看似防守嚴密，但是對身穿軍服的美國軍人和金髮碧眼的洋人進出，幾乎從不限制。兩個人在北平廝混多年，認識兩名俄國竊賊。這對俄國竊賊一個叫布哈斯克，另外一個名叫司坦聶夫斯克。這兩個人都是俄國十月革命之後逃亡中國的俄國貴族後裔。他們身無長技，只會享受，錢財用光後，便幹起了盜竊和搶劫的罪惡勾當。
這對俄國竊賊對鐵百萬的財富早就垂涎已久，一見陳李二人將準確情報送上門來，當即於四個人便組成了盜竊聯盟。隨後這兩個俄國的竊賊，又聯繫到波蘭人福朗司、三個德國人竊賊哈巴德、德刁非拉士達和佛威，以及美軍海軍陸戰隊士兵滿海森等人，經過一番周密的準備，這夥如俄、德、美和波蘭4個國家，共有8個人的國際竊賊團伙成立。
1937年12月21日晚7點剛過，美軍食品倉庫早已下班。這夥國際強盜趁着夜色，攜帶着3隻手槍和其他作案工具，身穿美軍士兵的服裝，悍然混進了美軍食品倉庫的大門。
他們踩着糧食袋子，將早就準備好的一個棉布的門簾子搭在了牆頭的鐵絲網上，8個國際大盜藉着棉布門簾，翻過高牆上的鐵絲網，啓開一號倉庫上的瓦頂，然後利用繩索從天而降，下到了一號倉庫中，將倉庫裡的珍寶全部盜出來！
隨着竊賊們一一歸案，鐵百萬丟失的寶物，也被一一收回來。可是令人遺憾的是，賊首布哈斯克卻水汽一樣地在北平城中消失不見。
鐵百萬看着那些被找回來的寶物，他的臉上卻沒有一點高興的神色，原來其中有塊巨型的翡翠原石重有兩百多斤，切割成成品出售，市值競高達900萬塊大洋，結果不翼而飛。
經過審問那些外國竊賊，他們都異口同聲地承認，布哈斯克當時租來了一輛小轎車，他是最後一個離開的一號倉庫，他離開倉庫的時候，始終揹着一個布袋子，袋子裡的東西沉甸甸的，不用想，裡面裝的一定是那塊翡翠原石。
姜潮年順藤摸瓜，他在北平城外八十里一個叫甘水鋪的地方，找到一輛隱藏在樹林裡的小轎車。仔細的尋找，最後終於在樹林深處，找到一處被挖開的土皮痕跡，掀開土皮，挖下三尺，一塊大大的石頭終於露出來。
姜潮年和鐵百萬湊到土坑邊上，只見坑底的兩名警察剛一搬動石頭，就見石頭底下，冒起一股黃煙，隨後只聽“轟隆”的一聲巨響，埋在石頭底下的炸藥爆炸。
鐵百萬被炸的身負重傷，被保鏢擡到車裡，送去醫院急救，姜潮年抓賊多年，從來也沒吃過這樣的大虧，雖然不甘心，也是隻能領着手下回到了警察局。
兩天後一場秘密的拍賣正在俄國的道勝銀行中在舉行，拍賣的東西便是遜帝溥儀抵押在銀行中的一幅唐伯虎的《春山鳥語圖》字畫。
拍賣會中已經進行到尾聲，勢在必得的是俄國的一個大富商的代表，但他叫出一個無人敢應的高價的時候，拍賣會的廳門大開了，滿臉笑意的鐵百萬居然走進來。
拍賣會的主辦方一見鐵百萬，不由得喜形於色，鐵百萬對故宮中，流出的國寶敢於出價，那是業內知名的。鐵百萬看一眼那個俄國富商的代表，接着張口就叫一個天價，隨着拍賣師木槌落定，那副唐伯虎的《春山鳥語圖》，便被收歸到鐵百萬的名下。
姜潮年聽到鐵百萬神奇康復的消息，他急忙打電話詢問原因，鐵百萬呵呵一笑道：“姜探長，布哈斯克曾經是俄國的貴族，你能相信他揹着一塊重達兩百斤的翡翠料，從懸在一號倉庫的繩索上神奇地爬出，然後又將其運出北平城外嗎？”
姜潮年聽鐵百萬講完話，他猶豫地說：“這，這確實有些不可能！”
鐵百萬說道：“這是布哈斯克玩的一個詭計！”
俄國那個大富商，惱恨鐵百萬幾次搶了他志在必得的寶貝，他就暗命布哈斯克在盜寶的時候，設下了一個大大迷局，那個巨型的翡翠玉料，根本就沒有丟失，而是被埋在了一號倉庫的地底下。而布哈斯克從倉庫內背出的東西，只不過是一個掩人耳目的東西而已。
俄國的大富商之所以要讓那塊翡翠玉料消失，其實是有陰謀的，因爲鐵百萬爲了收購《春山鳥語圖》，他準備將這塊翡翠料抵押給道勝銀行，目的是要貸出一筆鉅款。
這塊翡翠料丟失後，那筆鉅款鐵百萬自然貸不出，鐵百萬資金不足，他也就無法再去購買唐伯虎的《春山鳥語圖》。俄國的富商爲保險起見，他還啓用一套連環計，那就是用小轎車作爲誘餌，將鐵百萬騙到了甘水鋪，並在一塊像極了翡翠玉料的石頭下，埋上炸藥，一場大爆炸發生後，鐵百萬應變神速，立刻假裝受傷倒地，並匿身醫院，裝作生命垂危的樣子，可就在拍賣會召開的時候，他突然出現在了拍賣現場。令俄國富商的所有詭計全部落空。
三天後布哈斯克的屍體出現在北平的一個垃圾箱中，他究竟是被誰殺死的，這始終是一個謎。
這件案子因爲後面實在牽涉太多的外國勢力，故此姜潮年的結案報告只寫到中間，也就是將羣賊全部抓獲那一段，至於後面剩餘的最精彩的一部分，則被寫在一個秘密的檔案中，隨後這段歷史的終極真相就逐漸湮滅在歷史的長河！