當張海諾出現在呂根島療養院大門口的時候，已經是1917年12月24日的下午了。看得出來，療養院裡聖誕節的氣氛還是非常濃厚的，工作人員都在忙着準備聖誕晚餐，一些來這裡療養的軍官也在幫忙。
很快，張海諾就見到了讓他日夜思念的巴伐利亞姑娘安娜.蒂費特。依然是那個頭髮盤在在腦後的造型，依然是那件乳白色的護士工作服，她那膚質白皙的臉因爲忙碌而微微透着紅，略顯憔悴的目光則因爲張海諾的到來而興奮起來。
“海諾！”
一年未見，又是在這樣的公衆場合，即便如此，安娜還是不顧一切的衝進張海諾的懷抱。
張海諾來還不及細細品味情人身上自然散發的女性香味，卻聽到安娜竟在自己懷裡抽泣起來，直覺告訴他，這不單單是久別重逢的激動，一定還有什麼不好的事情發生，莫非是安娜的家人……
想到這裡，張海諾將安娜摟得更緊了，並在她的耳邊輕聲說道：
“安娜，我來了！我就在這裡！就在你的面前！”
安娜只是哭，卻不說話。
別看張海諾在他那個時代都活了二十好幾了，卻依然是那種不太會安慰別人的人，他尤其不喜歡看到女人哭，如果安娜在這麼哭下去的話，他還真不知道該怎麼辦了。
好在過了一會兒，安娜終於不哭了，張海諾適時的從口袋裡掏出一塊手帕，替她輕輕拭去那張眉清目秀的臉上的淚水。
“海諾，格蒙特他……他……”安娜剛說出這幾個字，眼眶裡的淚水又忍不住涌了出來。
安娜家裡父母雙全，下面還有兩個弟弟、一個妹妹，張海諾幾個月前就在安娜寫來的信裡得知他二弟艾格蒙特.蒂費特應召加入德國陸軍，卻不想這麼快就……
張海諾想了想，語氣深沉的說道：“我很抱歉，安娜！作爲德意志軍人，戰死就是最高榮譽，我想艾格蒙特他在天堂也會爲自己感到驕傲的！”
安娜將頭深深埋在張海諾的胸口，用那種抽泣的聲音訴說着自己的擔憂：
“海諾，一想起我的父親還有你都是軍人，都在打仗，我就很害怕！我害怕你們哪一天也會……”
張海諾心中一震，是啊，即便自己有着近百年的超前知識，也不能確保自己不會在某場戰鬥中掛掉，想想自己之前所經歷的那些戰鬥，有時候真的距離死亡只有一步之遙！至於安娜的父親，一個陸軍軍官，在戰場上陣亡的機率實在不比潛艇官兵低！
“別擔心，安娜，戰爭就要結束了，你父親還有我很快就可以從戰場上回來！我向你保證，我們一定會平安回到你身邊的！”
這是張海諾在心裡沒底的情況下所作出的第一個保證，他實在不想安娜爲這些操碎了心。可是，戰爭又是那樣的殘酷，戰火下的愛情雖然絢爛，卻可能在最美麗的時候如流星般隕落。正因如此，張海諾和安娜只是牽手、接吻，就算同住在旅館的時候，也不曾侵入過她的身體。
赫森的苦衷，張海諾也漸漸體會到了。
許久，安娜才重新擡起頭，不過她並沒有要求張海諾發誓，而是在眼淚還沒完全擦乾的時候給了他一個微笑，這笑容雖然很淡，可在張海諾眼中卻是這個世界上最燦爛的笑容。
張海諾也笑了，笑得一陣心酸。
他將自己手裡的大紙袋子遞給安娜，“部隊休假，所以帶了這個來看望你！”
安娜接過袋子，說了聲“謝謝”，然後將它打開。
“燻肉、罐頭還有葡萄酒，海諾，今天的聖誕晚會正缺這些呢！來，我們一起去幫大家準備吧！”
安娜抹去臉上的眼淚，然後拉起張海諾的手朝療養院的大餐廳走去。
握着那隻涼涼的小手，張海諾心裡有種說不出的感覺。是喜，喜的是安娜依然是從前那個讓自己心動不已的安娜，善良、純真還有大方，最好的品質似乎都集其一身；有無奈，無奈的是這樣好的姑娘自己卻只能一年見上一次，有時候他真想拋開這場可惡的戰爭帶着安娜回到平靜的芬克莊園去。
張海諾剛想對安娜說些什麼，就看到自己當年的主治醫生之一、那個曾經借汽車給自己的迪特里奇，也就是那個長得很像聖誕老人的傢伙，笑嘻嘻的站在前面。讓張海諾忍俊不禁的是，他今天還真的穿上了一身聖誕老人的衣服，就差一把雪白的大鬍子了。
“咦？這不是馮.芬肯施態因先生，我們美麗的安娜小姐日思夜想的心上人嗎？”
聖誕老人打趣的說到，他竟還能叫出自己的名字，張海諾是榮幸加高興。
“您好，迪特里奇先生！”
安娜雖有些臉紅，但還不至於羞的躲起來，而是將紙袋裡的東西給聖誕老人看。
“看，中尉給我們帶來了很多好吃的！”
“喲，還有一瓶葡萄酒呢！”聖誕老人果然也很欣喜，“真太好了，馮.芬肯施態因先生！您不知道，現在就算是來這裡休養的軍官，每天也只能分到100克的肉，比起當年來，嘖嘖……”
話題有些沉重，扮聖誕老人的迪特里奇醫生沒有再說下去，而是拍拍張海諾的手臂，“快點進去吧，大家都在忙着準備晚會呢！”
這裡的大餐廳對於張海諾來說是熟悉的，當年他傷勢初愈之後，基本上每天都會到這裡來用餐。時間已經過去了一年半，這裡的陳設卻基本上沒有太大的變化。這時工作人員已經一張張小桌子並起來擺成一個T型的大餐檯，大家還在往上面擺各種各樣的食物，這些食物看起來琳琅滿目，但仔細看便會發現這些盤子裡盛放的是以各種各樣的海鮮爲主的——這也是呂根島作爲海島的最大優勢，麪包和水果不多，而兩隻油光發亮的烤雞絕對是這裡最吸引人眼球的目標，肉類、乳製品則用一些小盤子裝着。至於那一盆盆因爲銀色蓋子而看不到內容的湯，張海諾已經從空氣中聞到了一些味道，那些不是魚湯便是蔬菜湯。
聯想起貴族們的奢靡生活，張海諾只能不住的感嘆了，這也就不難理解一戰結束後希特勒的激烈言辭能夠得到許多民衆的支持。
看得出來，安娜在這裡人緣很好，見她牽着一位年輕軍官進來，幾乎每個人都要友好的調侃上那麼一兩句，安娜也一掃剛纔的哀傷很熱情的向大家介紹張海諾。招呼打完了，她又找來兩把小刀，然後將張海諾帶來的燻肉放在大盤子裡，讓張海諾幫她一起將肉塊切片。
看着安娜用小刀切燻肉的那認真表情，張海諾心理一陣暖意。他真不知道從前的海諾究竟是怎麼想的，竟然會爲那樣一個冰山美人愛得死去活來，和那種人之間會有什麼樣的愛情嗎？張海諾想，眼前這個善良、純樸、開朗而勤勞的姑娘才值得自己付出一生去呵護吧！
鑑於離戰爭結束爲期不遠，張海諾覺得是該爲他們在戰爭之後的重逢做好鋪墊了。