張道玄可絕非等閒之輩，此人不僅老謀深算，還精通各種奇門遁甲，暗道機關。此時的惡陽嶺上早已遍佈消息埋伏，正是挖下深坑等虎豹，撒下香餌釣金鰲，萬事俱備，就只等唐軍上套了。
這邊，蘇定方所部則完全被蒙在了鼓裡，他們一路匆匆進軍，很快便來到了惡陽嶺地界。
蘇定方勒住坐騎，手搭涼棚向山中眺望，但見山勢巍峨險峻，層巒疊嶂，到處都是絕壁斷崖，怪石林立，溝壑縱橫。蘇定方不禁暗自咋舌：“如此險要之地，可藏十萬雄兵！”當即傳令衆軍，人銜枚，馬裹蹄，緩緩進山，隨時準備戰鬥。
蘇定方帶頭催馬前行，張小七，翟珊和程懷亮緊隨其後。大軍又在山中行進了一段，蘇定方漸漸眉頭緊鎖，面露猶疑之色，走着走着，他猛地一擡手，命令隊伍停止前進。
程懷亮就問：“將軍，爲何停在這裡不走了？”
蘇定方戒備地向四處觀望着，搖搖頭，“這裡已是前線，卻爲何連半個突厥兵的影子都沒有見到？事有蹊蹺，不可不防啊！”
“將軍您多慮了吧，那些草原上的韃子粗莽無知，愚蠢之至，怎會識得兵法？屬下覺得他們也許根本就沒想到我們會來這裡！”
“不對！”蘇定方依舊神色凝重，顯然程懷亮的推測並沒有說服他，“本將軍與頡利大軍交戰多年，這老狐狸狡詐多疑，斷然不會忽略如此緊要之地。再者，你們看，這偌大的山中爲何連個飛禽走獸都沒有？還有那遠處的山谷，霧氣繚繞，隱隱有雷火之聲，非比尋常，其中恐怕有詐！”
剛說到這裡，突然一道紅光從遠處的山崖後面射了出來，筆直地扎向天空，衆人大惑不解，紛紛仰頭觀望，一時間都愣住了。
還是蘇定方見多識廣，一見這光束，立刻反應過來，心說：“不好，這是啓動機關的信號！”一聲大喊：“快！退兵！”
士兵們接到命令，馬上後隊變前隊，準備原路折返。
可是已經來不及了，隊伍剛走了兩步，半空中驟然颳起一股旋風，就像從地府裡吹出來的陰風一般，不知從何而起，不知去往何處，刺耳的呼嘯聲彷彿夾雜了無數厲鬼的獰笑，昭示着死神的降臨。
頃刻間，煙塵四起，天昏地暗，飛沙走石。狂風肆虐，吹得人們根本睜不開眼，滿耳都尖厲的風響，還伴隨一連串嘈雜的人喊馬嘶。撞擊聲，爆裂聲，驚呼聲，慘叫聲交織在一起，大軍陷入一片混亂之中。
蘇定方顧不上躲避，大聲指揮着：“快！全部下馬！靠緊山壁！不準亂跑！”
張小七和翟珊雖說內功深厚，但對這突如其來的變故也是有點措手不及。倉促間，張小七隻得捨棄戰馬，快速運功氣沉丹田，在風中定住身形，而後護着翟珊艱難地移動到一個風力較弱的拐角處。
暫時脫離了危險，張小七眯縫着眼睛嘗試着往外觀瞧，風勢甚急，很多士兵被捲了起來，在半空中轉了幾圈，重重地砸在一側的崖壁上，山崖上到處都是血跡，還有幾具屍首掛在突起的山石上隨風飄蕩。
正看着，突然一杆在風中亂舞的旗幡闖入張小七的眼簾，只一眼他就認出來了，那正是蘇將軍的將旗！
張小七行軍打仗多年，自然知道這將旗的重要性，尤其是在這危急時刻，一旦將旗沒了，人心動搖，必是一潰千里。
想到這，張小七也顧不上許多了，一個箭步衝了出去，迎着狂風使出梯雲縱騰空而起，而後一個跟斗翻到一面山壁旁，用腳尖一點，身體就像一道利箭，朝着大旗的方向直刺了過去。
猛烈的氣流掃蕩着周圍的一切，張小七隻感到全身上下好像無數只蟲蟻在撕咬，五臟六腑馬上就要爆裂了一般。
短短的一瞬間，張小七彷彿經歷了來自地獄的酷刑，他緊咬住牙關，拼盡全力伸手抓住大旗的一角，往回一扥，將它扯到自己懷裡。
旗是拿到了，可他卻再也撐不住了，身子一趔趄在空中失去了平衡，一連被風吹出了好幾米，直接跌下了山崖！
這山崖有三丈多高，下面是一個山坳。萬幸的是這裡並沒有狂風吹來，張小七一下子卸去了千斤重擔，又能行動自如了，他迅速施展輕功穩住身體，像一片樹葉一樣緩緩飄落在地。
山坳裡很安靜，地面寬闊平整，對面有一條小道，似乎能通到山外面。張小七掃視一圈，沒發現什麼危險，鎮定下來，隨即就想報告蘇將軍，讓他趕緊帶領士兵們下來避風。
可是他剛喊了一聲，耳籠中就聽見咔的一聲巨響，一股巨大的力量在山坳的中心爆發了，隨後迅猛的衝擊波海浪一般翻涌着向四周擴散開來，所到之處煙塵飛舞，山石碎裂。
張小七被震得倒退了好幾步，不得不再次騰身而起，避開這波攻擊。
可這僅僅是個引子，他重新落回地面上的時候，大地震開始了，霎時間，轟隆隆巨石翻滾，地動山搖，就好像有一隻憤怒的巨獸在地表下瘋狂地撞擊着，隨時都要破土而出一般！
張小七縱身一躍，撲倒在山崖下一個隱蔽的角落處，催動內功穩住身形。
地震持續了將近一刻鐘，結束了，張小七抖落身上的灰土，再次站起來，山坳裡的景象都變了。地面上出現了一條狹長的裂縫，對面的小道已經消失不見，周圍是一圈鏡面般陡峭的山崖，山壁嚴絲合縫，水桶一般把他困在當中。
張小七仰頭查看，所有的山壁似乎都是一樣的，已經沒有辦法辨別大軍的位置了。他喊了兩嗓子，沒有迴音，正無計可施，忽聽身後傳來嘩嘩的水聲，急忙回身看去，但見迅疾的水花從裂縫中直直地噴射出來，在山坳中心形成了一道一丈多高的水牆，奔騰的水流迅速向四周蔓延開來，鋪滿了整個山坳。
張小七向來天不怕地不怕，把大旗往腰間一捆，站直了身板，扯着嗓門就開罵了：“兔崽子！拿水淹老子，以爲這樣老子就怕了不成？還有什麼把戲都他孃的給老子使出來，皺皺眉頭就不是你爺爺張小七！”
剛罵完，一陣尖刻的獰笑聲就在半空中響起了，“嘿嘿嘿！小娃娃！看來你是不見棺材不落淚呀，既如此，爺爺今天就陪你好好玩玩！”
張小七一愣，“哎呀，這老猴崽子還真有迴應啊！”正鬥嘴間，水位開始瘋漲，很快山坳就變成了一個暗流涌動的深潭。
張小七漂浮在水面上，警惕地觀察着四周的動靜。倏地，他感到後背被人輕輕拍了一下，心叫不好，急忙一躍而起，在空中一個鷂子翻身，舉刀便砍。
“小七哥，你幹什麼！是我！”一個清澈的聲音響起。
張小七定睛一看，來人正是翟珊，趕忙收回招式，輕輕飄落下來。
“你怎麼來了！”
“剛纔天塌地陷的，我怕你出事，就追來了！”
這回張小七可有些慌神了，“唉！珊妹！這種地方你怎麼也來？有多危險你知道嗎！”
翟珊看着張小七滿臉的沮喪，心中不快，“怎麼了，小七哥，多一個人多一份力量，我也有武藝在身，不會給你當累贅的！”
說話間，翟珊的神情突然變了，臉色煞白，嘴巴大張，眼睛瞪得溜圓，直勾勾看向張小七的身後。
“珊妹，你怎麼了？”張小七詫異地問道。
“快閃開！”翟珊猛地一拽張小七，拼命把他甩到一邊。
張小七不明就裡，扭頭一看，好麼，水面上不知什麼時候冒出一隻巨大的怪魚，正張着血盆大口朝着翟珊咬過去！
這怪魚外形酷似一條鯉魚，可身長卻足有兩丈開外，滿嘴的獠牙利齒，通體碩大的鱗片像船槳一樣呼扇呼扇地前後擺動，劃開周圍的水流，推動着身體在水面上飛快地遊走。
眼瞧着怪魚就快要咬到翟珊身上了，“珊妹！”張小七一聲大喊，飛到空中，卯足了勁朝着魚頭猛踹過去，也真是急了，他這一腳使出了全力，蹬得結結實實，一下子把這魚精踹翻了過去。
怪魚一口咬空，馬上到嘴的大餐竟然沒吃着，也不幹了。轉回來，搖頭擺尾，激起陣陣巨浪，朝着張小七直衝過來！
張小七立在水面之上，不慌不忙，看着怪魚離得近了，迎着魚頭掄刀就砍，可那魚鱗太堅硬了，一刀下去，就像砍在鐵板上一樣，直接被彈了回來。
怪魚不疼不癢，絲毫沒有感覺。它從水面躥起來，把魚頭一歪，大嘴張開，刺鼻的惡臭味散發出來，薰得張小七頭暈目眩，緊跟着大嘴劈頭蓋臉就下來了，似乎立刻就要把他生吞進肚。
張小七混沌中下意識地感到危險到了，用腳尖點着水面，橫着往旁邊一移，身子飛出數米開外，總算勉強躲過了這波攻擊。
怪魚不依不饒，又追了過來，張小七閃展騰挪，一邊躲避怪魚的尖牙，一邊伺機進攻。
後面的翟珊也揮動雙鐗前來助戰，兩個人各展武藝，跟怪魚戰在了一起。
一時間，寬闊的水潭沸騰了，水花飛濺，到處都是人魚的相鬥的身影。
張小七和翟珊蜻蜓點水般在水面上疾速飛走，盡展所學，可是這怪魚有硬鱗護體，兩人砍下去，叮叮噹噹地如打鐵一般，鬥了半天竟沒有傷到它分毫。
這怪魚也挺聰明，幾個回合過後，它就分辨出誰強誰弱了，轉而把張小七撇在一邊，一心一意對付翟珊，它速度奇快，攻勢凌厲如疾風驟雨，翟珊只得左躲右閃，應接不暇，沒多久，就有些吃不消了。
終於，她一個沒留神，被怪魚一口粘液噴在身上，登時被薰得失去了知覺，掉在水裡。怪魚一見機會到了，一個鯉魚打挺躍出水面，張開大嘴對着翟珊俯衝下來。
就在怪魚將要咬住翟珊的一瞬間，張小七就像一道閃電，刷的一下衝到了翟珊身前，這麼快的速度他自己都不知道是如何做到的。他身體後仰下來，把刀高高舉過頭頂，眼睛一閉，心說：“珊妹，你快點醒來離開這裡，小七哥不能陪你了！”
眨眼間，怪魚一口將張小七吞了進去！
驚人的力量把他的身體壓得快要散架了，那把刀也順勢從喉嚨扎進了魚頭裡！
怪魚猛烈地掙扎翻滾，在水裡四處亂撞，掀起層層巨浪，用盡了所有力氣後，終於肚皮朝上漂在了水面上，嚥氣了。
這期間，張小七被困在魚嘴裡，被粘液包裹着，幾次都要窒息了，“不行，我不能死，珊妹還有危險，我要去救她！”想着，他拼盡最後一絲力氣，把魚嘴撐開一條縫隙，從裡面翻滾出來。
水潭很快滌清了身上的污垢，張小七強打着精神遊到翟珊身邊，大聲呼喚着：“珊妹！你怎麼樣！快點醒醒！”
翟珊還是沒有反應，張小七心中焦急，正要上前抱起她，忽然感覺水下劇烈地攪動起來。他急忙回頭一看，不知何時，水潭中心赫然出現了一個巨大的漩渦。它急速地旋轉着，瘋狂地吸食，吞噬着周圍的一切。
張小七一愣，可這倏忽一瞬，卻是無法挽回的。當他回過神來的時候，不由得撕心裂肺地大喊起來：“珊妹！”
這時，翟珊的身體已隨着湍急的水流，捲進了那無盡的漩渦之中！