酒這玩意，確實不是什麼好東西。就說小鐵頭這幾個人，要是平時，借個膽子他們也不敢。可喝了點馬尿，三個人就忘乎所以了。
小鐵頭一說要偷看翟珊洗澡，其他人藉着酒勁當即就同意了，“走着！誰不敢去誰是孫子！”
三個人喝完酒，捱到戌時三刻，用黑巾蒙面，趁着夜色，鬼鬼祟祟地摸到了翟珊的院子裡，躲在幾塊山石後面東張西望。
剛剛藏好，他們就看到兩個侍衛擡着大木桶進了房間。俄頃，侍衛們退出來，徑直出了院子，走遠了。
三個人又在山石後面等了一會兒，估摸着差不多了，就低下身形悄悄溜到外廊窗下。
小鐵頭見四下無人，用手輕輕捅破窗櫺紙，眯縫着眼睛向屋內觀瞧。看了半晌，小鐵頭是左擰右扭，兩個眼睛輪番上陣，嘴裡還一個勁地咋舌，憨喇子都流下來了。
旁邊的兄弟壓低聲音，好奇地問道：“怎麼樣？看到了嗎？”
小鐵頭也沒搭理他，全神貫注，很投入的樣子。那兄弟等不及了，用力一拱，把小鐵頭擠到一邊，“給我看看！”趴過去就往裡瞧。小鐵頭一臉地不情願，狠狠地瞪了他一眼。
一看之下，那兄弟就泄氣了，“這朦朦朧朧的，還有屏風擋着，根本什麼都看不到嘛！”
“我也沒說能看到啊！”小鐵頭很無辜的攤開雙手。
“那你剛纔爲什麼那麼陶醉？”
“我意淫！我腦補！你管得着嗎？”
另一兄弟湊過來問道：“那現在怎麼辦？我們這一趟豈不是白來了？”
“不行！今天無論如何不能白來！走！我帶你們潛到屋裡看去！”小鐵頭說着，偷偷摸摸來到門旁，緩緩地把房門推開一個縫隙，轉回身朝兩個人一招手。那兩人跟上來就想進屋。
說來也巧，正好張小七晚上巡夜從這兒路過，遠遠地看到大當家房門口有三個影影綽綽的黑影，急忙大喝一聲：“什麼人！”撥出腰刀飛也似地衝進了院子。
小鐵頭三人一見張小七來了，心說不好，撒丫子竄到牆根底下，翻過院牆，轉眼間逃的沒有了蹤跡。
張小七一心惦記着大當家的安危，也沒去追，轉而大步流星直接衝進了房間，想看看大當家有沒有受到傷害。
翟珊這時正在房裡洗澡，聽得外面有動靜，驚慌失措，趕緊從木桶裡走出來，去架子上拿衣服。
衣服還沒拿到，張小七就冒冒失失地闖進來了。這下撞個正着，翟珊整個身子一絲不掛，光溜溜地被張小七看了個精光！
這一看，張小七頓時傻眼了，他哪想到這麼一個豪氣干雲的俠義之士竟然是個女的！實在有點不敢相信自己的眼睛，又使勁揉了揉，仔細看去。最後大張着嘴巴，傻傻地愣在了那裡。
翟珊羞臊得兩腮通紅，飛快地拿下衣服遮擋住自己的身體，對着張小七嗔怒道：“張小七！你還在看什麼！還不趕緊走！”
張小七這才明白過來，慌里慌張地跑出房間，用手一摸，滿頭大汗淋漓，鼻血也出來了。他怕人誤會，也不敢再在院子裡耽擱，一路倉惶直接逃回了自己的住所。
第二天一早，張小七剛吃過早飯，翟珊就派人來找。張小七心中忐忑，只好硬着頭皮跟着侍衛前去。
翟珊已經換上一身女裝，越發顯得身姿綽約，清俊可人了。兩個人見面，彼此都有些尷尬。
翟珊的俏臉微微有點發紅，她從身上摘下一個繡袋放在桌上，把臉轉過去避開張小七的眼神，冷冷地說道：“這是給你的盤纏，你今天就下山吧！我不想再見到你！”
“大當家！我昨晚不是有意的……”
“你不要再解釋了！”翟珊急得一拍桌子，柳葉眉倒豎，杏子眼圓翻，兩腮緋紅，“你先離開！讓我安靜地好好想想，你放心，你的父母家人，我會替你照顧好他們的！”
“那好，我這就走，但是這盤纏我不要！”張小七也沒什麼好說的，一抱拳，就要告辭離開。
“不行，盤纏你必須得拿，這是我們天蕩山的規矩！”翟珊招呼侍衛把繡袋硬生生地塞到了張小七懷裡。
張小七沒有辦法，只得從命。回去編了個理由跟父母家人辭別，整理好行李，帶上腰刀和弓箭，獨自上路了。
出了天蕩山，張小七一路踏馬而行，琢磨着下一步的去處，該如何回到軍中報仇，可是腦子不靈光，絞盡腦汁，怎麼也想不出辦法來。
正犯愁間，忽而他覺得懷裡的繡袋沉甸甸的，就隨手把它拿出來，打開一看，足足二百多兩紋銀，大塊的放在裡面，散碎的放在外面。旁邊還有金瘡藥，止痛貼，繃帶，各種解毒藥，簡直應有盡有。
“這天蕩山的規矩也真夠貼心的!”張小七感嘆着，很快他就在一瓶解藥下面找到了一張字條，娟秀的字跡，上寫：“你就在山腳下買間房舍住下吧，千萬不要離開天蕩山，外面危險異常，不要莽撞行事！切記！翟珊。”
一股暖流涌進張小七的心頭，他眼睛一熱，眼眶溼潤了。
張小七嘆了口氣，收好繡袋，正要繼續前行，倏地他隱約聽到前面路面上傳來了雜亂無章的馬蹄聲，覺得蹊蹺，便手搭涼棚向前眺望，但見遠處的官道上出現了滾滾的煙塵。
張小七是當兵的，一看便知是有軍隊前來，“難道是進山圍剿的官軍？”他想着，急忙牽馬鑽進一側的樹林，找了個隱蔽的地方，藏了起來。
須臾之後，馬蹄聲和腳步聲逐漸逼近了，張小七在樹叢裡探頭向道路上張望。
一看，來得果然是官軍。帶隊的是一個十六七歲，英俊的少年，這少年麪皮白淨，眉清目秀，鼻直口方，身上金盔金甲皁羅袍，腰佩長劍，**一匹棗紅馬，在馬鞍橋上昂然而坐，英氣逼人。他旁邊還有一箇中年將軍陪同，兩馬並立而行。他們身後的中軍大旗上繡着一個柴字。
張小七記起魏火長曾經講過，他早年在右驍衛大將軍柴紹手下當過兵，“誒？難不成這個中年將軍就是柴紹？那這個少年又是誰？”
這時，柴紹說話了，“殿下，這次我們奉旨平定這幫山賊，可是您建功立業的大好時機呀，您砍的首級越多，戰功就越大，到時我們把這山上的毛賊草寇通通殺光，回去向皇上報功，他老人家一定會龍顏大悅，對您另眼相看的！”
“萬萬不可！其實要說起山賊，我那些瓦崗山起家的叔伯，秦叔寶，程咬金，哪個不是山賊出身？當年我父皇還不是依靠他們平定天下的？依本王看，這些人之所以落草，必定有他們迫不得已的原因，他們未必都是窮兇極惡之人。我們最好因勢利導，以招撫爲主，絕不可隨意殺戮！”
“可是如此一來，殿下的戰功怎麼拿到？殿下現在在諸皇子中並不得寵，聽說皇上馬上就要冊立太子，殿下難道不想爭一爭嗎？”
“爭是一定的，但是本王絕不拿這些無辜百姓的頭顱來當墊腳石！”
“殿下您如此仁德，只是那些反賊可未必領情啊！”
那少年一擺手，“不要再說了，到時我們隨機應變吧！”
這對話聲不大，張小七仔細傾聽，也只聽到隻言片語。他又向隊伍後面望去，一條整齊的長龍連綿不斷，一眼望不到頭，這人馬沒有上萬，也有數千。
“不行！我得趕快回去，幫大當家禦敵！”想到這，張小七在林子裡輕手輕腳地牽來戰馬，抄近路飛馬回奔山寨。
急匆匆趕到寨門前，張小七勒住坐騎，高聲喊道：“快開門！我有急事稟告大當家！”
今日當值的正是小鐵頭，他看到張小七去而復返，心中不快，在城頭上答話道：“小七哥！大當家不想再見到你！你怎麼又回來了？”
“官軍進山了！我得回來幫大當家抵擋官兵！兄弟，快點開門放我進去！”
“你放心！信我肯定給你帶到，但是你就不要進來了！雖然你是我發小，可大當家的軍令我可不敢違抗呀！”
“現在危難關頭，我怎麼能捨大當家而去！”張小七心急如焚，拍馬就直闖寨門。
小鐵頭一招手，垛口處出現了一排弓箭手，張弓搭箭對準了張小七，“小七哥！官兵來了，我們自會應對！只是軍令難違，我也是沒辦法，你若再往前走一步，可休怪我不客氣了！”
張小七見此情景，無奈地搖搖頭，“唉！好吧！你可要儘快把消息告訴大當家啊！”囑咐完，只得撥回馬頭，離開了山寨。
兩個時辰後，那少年和柴紹引兵到來。咕隆隆一通戰鼓響起，官兵們搖旗吶喊，擺開了陣勢。
少年催馬來到城下，“各位天蕩山的百姓們，本王李恪，今特奉聖上旨意前來招撫你們，還請你們的寨主前來回話！”
話音未落，寨門大開，天蕩士兵二龍出水，在門外扎住陣腳，翟珊自領中軍，徐徐而出，來到陣前。
兩軍對壘，李恪仔細打量了一下翟珊，在馬上一抱拳，“對面來的可是天蕩山的翟大當家？”
“正是本寨主，李恪，你們興師動衆地前來，是要掃平我天蕩山嗎？”
“非也，翟大當家仗義豪爽，俠名遠播，本王欽佩已久。本王不願與大當家爲敵，只希望大當家能率衆歸順朝廷。如若你們受到了什麼冤屈，自可跟本王講明，本王願爲你們平反昭雪。但若你們負隅頑抗，本王也只好奉旨剿賊了，天兵所到，玉石俱焚，希望大當家能考慮明白！”
翟珊想了想，正要回復。旁邊的小鐵頭按耐不住了，“大當家！李恪這小子如此驕橫，分明沒把我們天蕩山看在眼裡！待屬下過去將這小子生擒活捉，滅滅官軍的氣焰！”還沒等翟珊發話，他就拍馬掄刀直取李恪而去！