“冷靜，冷靜點，親愛的西比爾，我發誓我從來沒有想騙你。梅林作證，我也是個可憐的受害者！”
巴格曼擦了擦額頭的汗珠，語調油滑地說：“我也被騙了呀！他們把小矮妖的金幣拿給我下注，結果我給出去的都是真金白銀，最後虧了一大筆！”
他拍了拍自己的腰側，示意自己的錢袋空蕩蕩的，一個子兒都沒有。
“騙人！”
特里勞妮嘴脣發抖地說：“那爲什麼——爲什麼給我的全都是小矮妖的魔法金幣？一個真加隆都沒有！你肯定是故意的！命運女神告訴我，你在撒謊！”
“這簡直是誹謗！”
巴格曼圓臉漲得通紅，他氣憤地說：“我身爲魔法部的高級官員、體育運動司的司長，難道會貪圖你的那一點錢嗎？你要爲你自己說出的話負責任！否則我……”
“夠了！”一道冷厲的嗓音突然插了進來。
原本因爲巴格曼氣勢洶洶的態度，被嚇得渾身哆嗦的特里勞妮抽噎一聲，雙手抓緊長長的披肩，轉頭看去。
老巴蒂·克勞奇從陰影中大步走出，眼中燃燒着冰冷的怒火。
“否則你要怎麼樣？盧多·巴格曼！”
巴格曼原本紅潤的臉色頓時變得慘白了，他無意識地後退了一步，說：
“你不瞭解情況，巴蒂……這個，我們之間的情況很複雜……”
“我看沒什麼複雜的！”
老巴蒂滿臉厭惡地說，他向前邁了一步，逼近巴格曼，聲音冰冷地質問：
“看着我，盧多！特里勞妮教授是不是親手把她的加隆交給了你？”
巴格曼喉結滾動着，結結巴巴地說：“這個嘛……確實有這回事，但是……”
“住口！別狡辯了！你身爲魔法部體育運動司的司長，在自己參與籌辦並親自主持的世界級比賽中組織賭博，這是極其惡劣、無恥的違法行爲！必須面臨停職調查！”
巴蒂·克勞奇銳利的目光掃過巴格曼發青的臉，毫不留情地說：
“在那之前，你要在二十四小時之內，將特里勞妮教授押注的本金全額歸還！這或許能爲你減少一點罪責！”
巴格曼瞳孔劇烈收縮，他尖叫道：“你不能這樣！巴蒂，看在梅林的份上，我們已經共事這麼多年了，你非要趕盡殺絕嗎？”
“現在，”老巴蒂面無表情地說：“你還有23小時59分鐘的時間去把錢準備好！”
“我剛纔說過，我也賠的一乾二淨！”巴格曼跳着腳喊道：“我的錢袋如今比你的手帕都輕，拿什麼給她還錢？”
“沒錢？你怎麼會沒錢？”特里勞妮躲在老巴蒂身後，同樣尖聲叫道：“你光從我這裡都騙走了那麼多加隆！”
“我不管你的話是真是假，但是你還有23小時，58分鐘。”
老巴蒂說：“等到時間，你的違法行爲會成爲一份報告，出現在部長的辦公桌上！”
巴格曼狠狠跺了跺腳，一甩胳膊，大步流星地走了。
特里勞妮鬆了一口氣，泄氣似的坐在旁邊的長椅上，眼鏡片上蒙了一層霧氣，手指神經質地摩挲着項鍊，擔憂地問：
“他……他真的會還錢嗎？實不相瞞，我已經找了他好幾次，每次都被他想辦法搪塞過去……”
老巴蒂·克勞奇轉身看着她，說：“不用擔心，我會親自監督他。”
看着他冷峻的表情，特里勞妮有些瑟縮，但隨後，或許是貪慾使然，她大着膽子抓住老巴蒂的袖口，顫巍巍地說：
“其實……我全都壓中了比賽的結果，賠率是最高的……我本該贏得……贏得三萬五千加隆……”老巴蒂把她的手從自己的胳膊上拿開，淡淡地說：“賭博是違法的，女士。身爲教授——”
他的目光掃過不遠處的灌木叢和石雕像，意味深長地說：“你更不應該讓學生看到你沉迷賭博、試圖不勞而獲的模樣。”
特里勞妮的臉色頓時變得跟剛纔的巴格曼一樣蒼白。
老巴蒂跟她點點頭，同樣轉身大步離開。
特里勞妮攏着披肩，感覺自己已經冷得全身發抖，她也沒有勇氣去看周圍是不是藏着幾個學生，仰頭看着夜空，作出一副神魂離體般的表情，含糊地說：
“命運賜予天目者的饋贈，卻被卑劣的盜賊給截了……啊，我明白了！”
她張開雙臂，目光朦朧地說：
“無所不知的神啊，這是你給我的考驗嗎？告誡我不能用這雙窺探命運的眼睛，貪戀世俗的慾望……”
說到後來，她的話語突然變成了哽咽，活像是被人卡住了脖子。
她抽泣一聲，呢喃着說：“我明白了……我必須要去聆聽星辰的啓示……”
隨後，特里勞妮腳步匆匆地朝北塔走去。
又過了一陣，維德才從柱子後面走出來。
倒不是他刻意想偷聽幾人的對話，只是聽了一個開頭之後，維德想起上學期自己拿出來唬弄特里勞妮教授的那個預言，心裡明白這一切是怎麼發生的，因此纔想要聽一聽後續。
原著中，巴格曼騙了弗雷德和喬治的資金，一直到最後似乎沒有都歸還。沒想到如今，竟然是老巴蒂·克勞奇出面解決了這件事。
哪怕他如今已經不再是魔法法律執行司的司長了，但是看他處理這件事的果斷、嚴厲和不容私情，完全可以想象當年他還在法律執行司主掌大權的時候，是怎樣的一種風範。
所以人們曾經信服他、敬仰他，但是當他身上出現污點的時候，又衆口一詞地譴責他。
維德正在思考，卻聽到灌木叢附近突然傳來一陣窸窣聲。
兩個學生手忙腳亂地鑽出來，領帶歪了，圍巾也提在手裡。他們不知道附近還有別人，面紅耳赤地沿着花叢小徑逃跑。
維德：“……”
他目光慢慢轉到庭院中臨時佈置出來的灌木叢、玫瑰花園、噴泉和巨大的雕像，忽然意識到，這個地方看上去安靜冷清，實際上可能隱藏着不少正在幽會的情侶。
他搖搖頭，不想再撞見別人親熱的畫面，轉身朝城堡走去。
離睡覺的時間還有幾個小時，加上時間轉換器，能湊七八個小時出來，不如回有求必應屋，再研究一陣鍊金術。
他沿着樓梯緩步而上，到了二樓，底下的聲音幾乎完全聽不見了，走廊裡格外清幽，連腳步聲都被放大了好幾倍，回聲聽起來像是有個人跟在他後面似的。
維德輕揮魔杖，朝着自己的靴子施了一個飄浮咒，隨後他的腳下彷彿產生了一股無形的浮力，託着他穿過走廊，往樓上飄去。
乍一看，彷彿霍格沃茨又多了一個年輕的幽靈。
維德抵達城堡八樓，剛準備取消飄浮咒，忽然聽到了一個踢踢踏踏的腳步聲。
他下意識地屏住呼吸，靠在牆邊悄悄看過去，就見一個鬼鬼祟祟的身影正在掛毯前方徘徊。