第450章 Loong,摁死你丫的

十二機部領導看着也樂,嗯,同志們還是很踊躍的嘛。

“會場上與會同志展開了熱烈的討論,進行了深入的交流,來自各單位的相關人員各抒己見、暢所欲言,整場技術討論會氛圍友好、溝通激烈,充分表達了對於新成果的重視和喜愛”

他甚至都能想到部裡的筆桿子們,會怎麼在通報裡描寫這個場面了。

不怕有爭論,就怕沒看法。

有爭論,說明大家都看到了對於自己的意義和好處,只是都覺得自己看到的纔是最重要的。

他就沒發現有誰說這玩意沒用的,這就夠了。

你們各有各的需求和想法,現在看來,振東同志這個叫做計算機操作系統的成果,把大家的需求都覆蓋得很好嘛。

其實在高振東看來,這個操作系統是很初級的,也就那麼回事兒吧,但架不住以前沒有這玩意啊。

任何一個草創初期的行業或者專業,用藍海都不足以形容,簡直是藍得發紫,紫得發黑。

隨便解決一點問題,都能打到使用者的痛點上面,更何況操作系統這種集大成的綜合性系統,那真是聞者心喜,見者開顏。

等大家吵開心了,領導才拍了拍面前的話筒。

“嘭嘭.”

隨着這兩聲,會場上開始安靜了下來。

有對線對上頭了還在輸出的,被旁邊的同志拉了一下,也關上了閥門。

“我看,同志們對這個成果的出現,都很開心啊,是不是啊?”

“是!”發自肺腑,整齊劃一。

“嗯,這就對咯,有爭論不怕,而且我看吶,你們爭得這麼激烈,正好說明了高振東同志這個成果的優秀嘛。把你們的理由合到一起,就是這個成果的意義,我看還蠻多的,速記員都快記不下來了。”

“哈哈哈”該笑了,都給我笑!

“要我看吶,這個成果最大的意義是什麼?你們說說?”

自然無人回答,你都先說了“要我看”了,誰也不太好接啊,萬一說出來的不是你要看的的咋整,討論可以自由,但不能替你發言啊。

“最大的意義,是儘可能的讓普通人也能用上計算機!”

說到這裡,領導停頓了一下,全場掌聲雷動,不是拍馬屁,而是這話,他們覺得是說到他們心坎上去了。

這個系統最大的社會學意義,就是能讓普通人用最小的學習成本用上計算機這一先進成果,這能帶來非常好的連帶效應。

至於技術上的意義,那都是細節,說起來能說三天三夜,但是這個意義聽起來簡單,卻是最重大的。

高振東也鼓掌,這的確是自己的目標,領導看人真準!

掌聲過後,高振東笑道:“領導,您給起個名字吧。”

雖然早就知道高振東幾個人建議由他來起名字,但是在會上這個頭還是要有人來起的,咳咳。

高振東作爲這個系統的唯一完成人,說這個事情是再合適不過了。

“啊,這那我就不客氣了,哈哈哈。”

領導沒有過多謙虛,馬上就接下了這個差事。

“我們就簡單一點,起名爲‘龍’吧,我們是龍的傳人嘛,逢年過節,舞龍舞獅也是少不了的,喜慶!”

這個名字,他也是斟酌了一下的,原本是想起“紅旗”這一類的,但是他和外商部的領導有過溝通。

對方的意思很明確,這個東西,有非常大的出口潛力,起名爲紅旗的話,有點敏感,可能會丟一半的市場,外商部賣軟件還是賣爽了的,雖然總金額不高,但是架不住這是無本生意啊。

和文宣部門的同志聊了聊,對方又提出,一定得有點自己的特色才行,既然考慮出口,那這也算是一種宣傳嘛,搞個60型操作系統這種名字,那可太白瞎了。

想來想去,嗯,“龍”,這個好,簡單明瞭,特點十足,而且沒有什麼捅別人肺管子的地方。

高振東對此表示一百二十個同意,這個名字可不得了,能佔住這個坑,可把他樂死了。

與指令、語句這些他儘量少用漢語拼音不同,除了考慮方便廣泛推廣之外,漢語拼音是表意字,同音字賊多,用漢語拼音容易出現歧義,周圍一圈想拋棄漢字用拼音文字的,到了正式文件,還得上漢字就是這個道理。

比如南棒子要是不用漢字,那連自己姓甚名誰都是弄不清楚的。

但是特定操作系統的名字,可以說是個專有名詞了,就用“龍”,翻譯也簡單,有對應的特定名詞。

響噹噹的,沒毛病!

和高振東一樣,大家都覺得這個名字好,紛紛叫好。

見現場氣氛一片大好,領導也笑道:“你們也提提意見,不能是我一言堂嘛。”

沒有人提什麼意見,這名字挺好的,沒意見硬提?

提意見的沒有,引申發揮,彰顯一下自我倒是有的。

有人站起來就拍了個馬屁:“領導這個名字起得好,連外語名字也一併都起好了,俄語дракрон,英語Dragon,多響亮。”

這兩個單詞沒區別,基本上就是把英語字母換成了西里爾文。

十二機部領導是在高盧雞留過洋的,雖然後來回來投筆從戎了,那一批老革命家,好多都有這個經歷。

他聽見這話,皺了皺眉,但是覺得好像又說不出什麼毛病來。

這個時候,他聽見旁邊的高振東發言了。

“這個翻譯,我不同意!有更合適的。”

聲音鏗鏘,擲地有聲。

所有人都轉過來看着高振東,非常詫異,大家都是懂點外語的,覺得這個翻譯好像沒什麼問題啊,高總工這話有點兒煞風景了。

十二機部領導卻是臉上一喜,轉過頭看着高振東,他知道高振東有意見就必定有原因。

“不論是дракрон還是Dragon,這個單詞都指代的是西方一種長着翅膀,四隻腳,長相類似蜥蜴的動物,無非就是能撲棱着翅膀飛上天而已。最重要的是,這種動物實際上是偏向邪惡的,是一種惡獸。這與我們的龍是瑞獸,簡直南轅北轍,根本不符,我不同意這種翻譯。而且,Dragon這個詞還有‘殘暴的人’的意思,就更不能用了。”

高振東仔仔細細,把dragon的問題說了一遍,大部分人都在點頭,原來如此,高總工還真是博聞強識。

只有提出這個翻譯的人不太樂意,這是當衆打我臉啊。

“這是已經約定俗成,有根有據的翻譯方法,高總工你是不是太敏感了一點,我們都是幹革命的同志,心理不要那麼脆弱嘛。再說了,不用這個,又能用什麼?人家不認啊。”

高振東笑了,你要是提過了被我指出來就縮頭,我也就算了,你還梗着脖子往上湊,非要用這噁心玩意來做譯名,這就可以算得上是故意的了,那這就別怪我了。

今天勞資就是花上4次抽獎機會,也要把你丫的給摁下去!

爲什麼要花4次抽獎機會,因爲相關典籍比較偏,沒記住,咳咳。

高振東在意識中一頓操作,同時動作也沒停。

“用這個!”

他轉身在會議室黑板上重重的寫下了一個單詞。

“Loong”

g的尾巴被他拉得很長,氣勢很足。

寫完,把粉筆頭一扔:“就它,這就是‘龍’的英文翻譯。”

“這是什麼?”

“這不就是龍的漢語拼音麼?”

“不對,多一個‘o’。”

“應該是爲了和英語的‘long’區別開來吧。”

提出dragon翻譯的人笑了:“高總,技術上你是大拿,沒得說,可是這是翻譯,專業不一樣,用漢語拼音在這種場合還是不妥的。dragon在1814年馬什曼編撰的一本講述漢語語法的著作——《華語言法》中,就譯爲dragon,傳教士馬禮遜編出了史上第一部《華英字典》,裡面也將龍譯爲了dragon,這都是引經據典的。”

高振東看着他:“這是外國人對於我們文化的淺薄認識的一種錯誤解釋,後來因爲出於政治和矮化、文化宣傳的需要,故意錯誤沿用至今。外國人出於惡意而如此對待我們傳統瑞獸也就罷了,我不知道你如何心安理得的繼續把它使用下去的。”

高振東又補上了第二槍:“另外,你提到的馬什曼,在最早的《華語言法》裡,給龍用的單詞,就是Loong!Dragon是因爲他根本無法理解龍的美好,錯誤的使用一種惡獸來對這個單詞進行語義解釋而已。如果你有這本書,建議你好好看看!如果你一定想要得到你所期望的洋大人的承認,那這就是你想要的。”

全場大譁,原來還有這麼一個來由,高總厲害啊,對於技術人員來說這麼偏門的東西也能搞得清清楚楚,引經據典。

“高總說得太有道理了。”

“原來還有這麼一出,學會了學會了。”

“我也覺得dragon不對,可是就是找不到合適的,還是高總厲害。”

“我看這個人啊,要慘咯~~~~~~”

“.”

提出dragon翻譯的人,臉色煞白,現在已經不是該怎麼翻譯的問題了,而是怎麼自救的問題。

悔不該爲了在領導面前露一手,仗着自己專業,挑釁這位業內新貴啊,沒想到人家是塊鐵板,梆硬!

第392章 大張旗鼓!第785章 海裝的也在就好了第972章 海上的第一顆釘子第989章 起爆!第1161章 松鼠第103章 簡單的東西反而更麻煩(3k)第460章 不是最好的,但是比你們的都好第570章 第一代,但忒能熬第191章 終於飛完全射程的遙測彈(3k)第600章 小飛棍來咯!第1223章 這套軟件,我現在就要!(4k)第1145章 形勢一片大好第788章 猴版?看高總工第420章 原來是他第602章 像半自動一樣打,像衝鋒槍一樣用第1085章 猛將 智將 福將第1147章 無處不在的高振東(還有兩章)第422章 一萬發堆死敵人第890章 酣暢淋漓的大勝第898章 拔劍四顧心茫然第111章 廢物利用(4k)第1109章 窗戶上的紅色光點第389章 任務取消!跑!第603章 我手上火力很猛啊,哼哼第585章 賺點回頭錢?第1126章 我沒誇獎你們第278章 幫向總吧話說圓第504章 銷假第一天第506章 反坦克導彈的小尾巴先給大家拜個早年,先發兩章,順便說一說這幾天的更新第779章 喜憂參半的導研院第1087章 零敲碎打的換第1040章 反潛,保守與激進第315章 不建議貿然用,但不是不能用第235章 有個單位想轉正第913章 掉頭就跑,拔腿就追第704章 上岸!上岸!第148章 長長的獲獎名單(3k)第839章 貿易?技術?第563章 各方的迴響第727章 驚雷!第559章 該來的還是來了第471章 來者不善吶第64章 也許被改變命運的閆解成第838章 1218的春天第710章 婁曉娥的喜事第603章 我手上火力很猛啊,哼哼第115章 坑得了許大茂,救不了賈東旭(3k)第440章 老外有點活躍第1238章 全面超越奔馳220S(5k)第1014章 這活兒沒法幹了!第49章 會議通知第708章 要鑑定鑑定第537章 手冊的最早三章第1185章 花樣繁多的反潛手段第292章 急不可耐的1274廠第707章 得推廣推廣第898章 拔劍四顧心茫然第346章 在我們的火力下哀嚎吧!第431章 婁守行回來了第118章 這寡婦門,我還真就不讓你踹(3k)第31章 摟草打兔子第1178章 離譜的翻譯第218章 我只是業餘研究者第468章 給他們做畢設第1052章 有小朋友不乖咯第246章 像赤劍73,但不全像第66章 李副廠長也動心第241章 只要一天!第93章 上架鳴謝,並求個首訂第1108章 開心的小巴第508章 肥年第920章 超高能(還有兩章在中午)第1102章 那誰不土,戰鬥力五第287章 他們人多,但是不一定強第1236章 風雪(5k)第22章 第一個項目!成了!第900章 給戰士的溫暖第150章 我能設計,但你們不會造(4k)第884章 三點要求第828章 殺手級應用第599章 你啥都不幹也行第938章 花旗佬的煩惱第1091章 這纔是高速第45章 IT發展史留名的機會第692章 怎麼轉?(工作複雜,先發兩章,還有一章晚上八點)第52章 一起爲戰鷹插上翅膀第834章 他們到底遇見了什麼?第763章 高低結合第366章 審他?不去!第695章 賈張氏的氣憤(先發兩章,剩下一章晚上七點)第68章 高振東請客,許大茂歪輪第415章 新人的安排第509章 傻柱的決斷第1090章 短距低速第378章 鬆弛第967章 四面楚歌第441章 師弟妹的新任務第971章 南礁羣島敵人有點怪第1139章 要不你問問他們缺啥?
第392章 大張旗鼓!第785章 海裝的也在就好了第972章 海上的第一顆釘子第989章 起爆!第1161章 松鼠第103章 簡單的東西反而更麻煩(3k)第460章 不是最好的,但是比你們的都好第570章 第一代,但忒能熬第191章 終於飛完全射程的遙測彈(3k)第600章 小飛棍來咯!第1223章 這套軟件,我現在就要!(4k)第1145章 形勢一片大好第788章 猴版?看高總工第420章 原來是他第602章 像半自動一樣打,像衝鋒槍一樣用第1085章 猛將 智將 福將第1147章 無處不在的高振東(還有兩章)第422章 一萬發堆死敵人第890章 酣暢淋漓的大勝第898章 拔劍四顧心茫然第111章 廢物利用(4k)第1109章 窗戶上的紅色光點第389章 任務取消!跑!第603章 我手上火力很猛啊,哼哼第585章 賺點回頭錢?第1126章 我沒誇獎你們第278章 幫向總吧話說圓第504章 銷假第一天第506章 反坦克導彈的小尾巴先給大家拜個早年,先發兩章,順便說一說這幾天的更新第779章 喜憂參半的導研院第1087章 零敲碎打的換第1040章 反潛,保守與激進第315章 不建議貿然用,但不是不能用第235章 有個單位想轉正第913章 掉頭就跑,拔腿就追第704章 上岸!上岸!第148章 長長的獲獎名單(3k)第839章 貿易?技術?第563章 各方的迴響第727章 驚雷!第559章 該來的還是來了第471章 來者不善吶第64章 也許被改變命運的閆解成第838章 1218的春天第710章 婁曉娥的喜事第603章 我手上火力很猛啊,哼哼第115章 坑得了許大茂,救不了賈東旭(3k)第440章 老外有點活躍第1238章 全面超越奔馳220S(5k)第1014章 這活兒沒法幹了!第49章 會議通知第708章 要鑑定鑑定第537章 手冊的最早三章第1185章 花樣繁多的反潛手段第292章 急不可耐的1274廠第707章 得推廣推廣第898章 拔劍四顧心茫然第346章 在我們的火力下哀嚎吧!第431章 婁守行回來了第118章 這寡婦門,我還真就不讓你踹(3k)第31章 摟草打兔子第1178章 離譜的翻譯第218章 我只是業餘研究者第468章 給他們做畢設第1052章 有小朋友不乖咯第246章 像赤劍73,但不全像第66章 李副廠長也動心第241章 只要一天!第93章 上架鳴謝,並求個首訂第1108章 開心的小巴第508章 肥年第920章 超高能(還有兩章在中午)第1102章 那誰不土,戰鬥力五第287章 他們人多,但是不一定強第1236章 風雪(5k)第22章 第一個項目!成了!第900章 給戰士的溫暖第150章 我能設計,但你們不會造(4k)第884章 三點要求第828章 殺手級應用第599章 你啥都不幹也行第938章 花旗佬的煩惱第1091章 這纔是高速第45章 IT發展史留名的機會第692章 怎麼轉?(工作複雜,先發兩章,還有一章晚上八點)第52章 一起爲戰鷹插上翅膀第834章 他們到底遇見了什麼?第763章 高低結合第366章 審他?不去!第695章 賈張氏的氣憤(先發兩章,剩下一章晚上七點)第68章 高振東請客,許大茂歪輪第415章 新人的安排第509章 傻柱的決斷第1090章 短距低速第378章 鬆弛第967章 四面楚歌第441章 師弟妹的新任務第971章 南礁羣島敵人有點怪第1139章 要不你問問他們缺啥?