一場電影下來,餘應辰都心不在焉,黎青青給他爆米花不吃,給他可樂也不喝,問他咋啦,他只是面無表情的搖搖頭。
一連幾天,他都處於這種消極的狀態裡,天籟公司的人議論紛紛,背地裡猜測他們老大這是怎麼了,跟失戀似的。
這天是週五,馬上要休息,公司的人都有點蠢蠢欲動,工作情緒不太高,尤其是林初,跟池南夕約好了今晚一起吃晚飯,恨不得馬上提着包走人。
就在離下班還有五分鐘的時候,餘應辰出現在大家的視野裡,宣佈了一個令人無比痛苦的消息,“全體留下來加班!”
大傢俬下怨聲載道,但都敢怒不敢言,無奈的嘆着氣,搖着頭回到自己的座位上。
加班放在平時也就算了,今天晚上是林初跟池南夕約會的日子,此等大事,豈能說泡湯就泡湯?
林初舉着手道:“老大,我請假!”
餘應辰回頭看她一眼,冷冷的說:“不準!”
“我有重要的事!”
“不準!”
林初急了,“勞動法規定……”
不等她的話說完,餘應辰像是一頭壓抑的獅子一樣爆發了,“勞動法是勞動法,我是我,在我手底下幹活,就得聽我的!”他扯了一下脖子裡的領帶,“想幹的趕緊給我開工,不想幹的馬上寫辭職信滾蛋!”
全體員工震驚了!!!
餘應辰平時雖然有點摳門兒,但是該發員工的福利待遇,一分也沒少過,脾氣更是溫和謙恭,對下屬很寬容體貼。
在天籟工作了三年的老人兒說,他從來沒有見餘應辰這麼暴躁過!
林初也被震住了,輕咬了一下嘴脣,默默的回到自己的座位上,想着餘應辰這是怎麼了,誰惹他了,發這麼大的火?
餘應辰掃了全體員工一眼,“還愣着幹嘛?幹活!”
轉身回他辦公室的時候,有個椅子擋了一下,他咣噹一聲把那把椅子踢翻在地上。
他一離開,辦公室裡炸開了鍋,大家交頭接耳,紛紛猜測餘應辰這是怎麼了?
可沒有一個人確定他這是怎麼了?
二喵賊兮兮的坐着椅子滑過來,跟林初耳語,“我猜大狐狸一定是被女人甩了!”
林初皺眉,“怎麼可能?他都沒女朋友!”
“你怎麼知道他沒有女朋友?”
“前幾天我在電影院碰到他,他跟他表妹一起看電影,他如果有女朋友,怎麼不一起叫上?”
二喵想了想,覺得林初說的挺有道理,後又賊兮兮說,“那就剩下一種可能,大狐狸……來大姨媽了!”
林初跟二喵都偷偷的笑了起來。
林初這邊還沒笑完,總經理辦公室的門突然打開,餘應辰叉着腰,陰沉着臉站在門口喊:“林初,你給我過來!”
工作時候有轉筆習慣的林初,手一鬆,圓珠筆啪嗒一聲掉在桌上。
二喵給她一個“你死定的眼神”,趁餘應辰不注意,划着椅子回到自己座位上。
林初吸了一下鼻子,站起來,戰戰兢兢的朝餘應辰這邊走過來。
一進總經理辦公室,餘應辰就把一疊打印的稿子摔到她面前,“這就是你
給我翻譯的東西?一點語境都沒有,乾巴巴的,你叫別人怎麼配?”
前幾天,天籟接了一個新日漫劇,翻譯部懂日文的兩個人,一個婚假一個病假。
原本,餘應辰想臨時招一個日劇翻譯,誰想林初主動請纓,說自己日文棒棒噠,能獨立完成這個任務,不需另外招人。
條件是,最近別把她外派,讓她留在本市,專心翻譯這個劇。
餘應辰答應了,當時還誇林初學富五車,知識淵博,連日文也懂。
林初接了這個翻譯工作,倒也勤勤懇懇,認真負責,可沒想到,因爲水平有限,終審的時候沒有被通過。
“不行你就說不行,我找人幫助你,非要自己逞能,這劇,下星期一就開始配,你讓我怎麼辦?”
餘應辰氣呼呼的坐回椅子上,想喝點水潤潤嗓子,發現杯子裡沒有水,急躁的把塑料水杯往桌上一摔,杯子沒立好,骨碌碌的滾到了地上。
林初看他一眼,彎腰撿起地上的翻譯劇本,又把餘應辰的水杯撿起來放到桌角。
翻了翻手裡的劇本,“你別生氣了,我自己負責!”
“負責?你自己怎麼負責?”餘應辰拍着桌子低吼。
把兩個請假的人召回來不太可能,臨時招人也來不及。
林初輕輕地吐出一口氣,“這上面不是有修改意見麼,我按照意見修改就行了!”
餘應辰又重重的拍了一下桌子:“說的簡單!”
這個日漫劇雖然不是很長,總共四十多集,但是想要在週一之前全都修訂過來,沒那麼容易。
“那你就別管了,我的工作,我自己搞定!”說完,林初就抱着劇本鬱郁的出去了。
她回到座位上,給池南夕發了一條短信,“親愛的,今天加班,不能陪你吃飯了!”
池南夕好像在等她的訊息似的,很快就回了過來,“沒事,我這邊正好也有點事要處理一下!”
本想給池南夕回過去一個笑臉,餘應辰突然又從總經理辦公室出來,嚇得她趕緊把手機收了起來。
餘應辰站在辦公室的中央,輕咳一下,朗聲說,“對不起,最近我有點上火,脾氣有點大,我向大家道歉,對不起!”
他朝大家很有誠意的鞠了一躬,後,又說:“除了林初,大家可以下班了,祝大家週末愉快!”
說完,轉身回了自己的辦公室。
剛纔還陰鬱的跟什麼似的氛圍,頓時皆大歡喜,大家關電腦的關電腦,收拾東西的收拾東西,離開時路過林初的辦公桌,均向她投來同情的一瞥。
二喵勾着林初的肩膀,壓低聲音問,“你怎麼得罪大狐狸了?”
林初皺着眉頭搖頭,“他是官,我是民,我能怎麼得罪他呀?”
“那他爲什麼針對你?”
林初朝餘應辰的辦公室看了一眼,哼了一聲,“還能爲什麼,來大姨媽了唄!”
二喵笑着戳了一下她的額頭,“變壞了哈,學的真快!”
沒有幾分鐘的功夫,辦公室的人都走光了,只剩下林初一個人趴在辦公桌上,翻着日文字典,吭哧吭哧的工作。
剛開始還好,修正的挺順利的,可是越往後越
難。
劇中的男主角是個IT天才,裡面有許多有關電腦的專業術語,林初雖然日文不錯,可也只是日常生活用語,對於這些生僻的專業詞彙,她一點底氣都沒有。
太陽一點一點的西斜,天色越來越暗,周圍靜悄悄的,沒有一點聲音都沒有。
又遇上一大段專業詞彙,林初急的抓耳撓塞,一邊藉助翻譯工具,一邊罵自己:“我真是腦子進水了,才攬這麼難的活!啊啊啊……爲什麼這麼難?”
扔了手裡的圓珠筆,抱着頭,氣的想哭!
一雙帶着男人氣息的手,扳開她的肩膀,從她的胳膊肘下抽出她翻譯的東西。
林初擡頭,苦着臉叫了一聲,老大!
餘應辰翻了翻林初翻譯過的,當場就挑出來好幾處小毛病,林初紅着臉修改過來。
“老大,你也懂日語?”
餘應辰繼續翻劇本,淡淡的道:“略懂皮毛!”
林初有點慚愧,老大這麼精通都謙虛的說略懂皮毛,真的略懂皮毛卻誇大其詞的說自己日語十級,真讓人傷自尊!
餘應辰把劇本分開,前二十集附帶林初矯正過的給她放到桌上,後面沒有修訂的他拿在手裡,“我替你修訂一半,這份翻譯工作你應得的薪資減半!”
林初張張嘴,想喊不公,但一想,算了,如不是好大喜功,這份工作早就被專業人員完成了,也不會拖到現在,說到底,還是自己的錯,
餘應辰看她一眼,“怎麼?不願意?”說着,就要把手裡的稿子給她放回去。
林初趕忙推回去,“願意願意!”劇本週一就要,她敢說不願意嗎?
餘應辰拉過來一把椅子,在林初旁邊的辦公椅上坐下,看了一下牆上的掛鐘,淡淡的說,“我們工作到十一點回家休息,剩下沒弄完的各自帶回家,有意見沒?”
林初吸了一下鼻子,老大陪自己加班,有意見也不敢說啊!
“沒!”她說。
夜色越來越沉,一輪鉤子狀的新月靜靜的掛在夜空,零零散散星子疏疏的的分佈在新月四周,靜謐的星光忽明忽暗,發出迷離的光澤。
…………
“Derek,你到底明不明白我在說什麼?林初父親作風有問題,早晚會被紀檢委查出來,林初就是個定時炸彈,你最好離她遠一點!”
在金碧輝煌的高檔會所至尊包廂裡,顏懷莎與池南夕各自坐在一個單人沙發上,他們面前各自放了半杯紅酒,紅酒旁邊是一對兒銀色燭臺,聖潔的白色蠟燭燃着,發出柔和微弱的光。
池南夕懶懶的靠在沙發椅背上,輕擡了眼皮,眸色裡是不動聲色的沉靜,“懷莎,你認認真真的告訴我,你到底想幹什麼?”
從他跟林初走得近開始,顏懷莎像是變了一個人,派人給跟蹤林初,拍她跟別的男人的照片。
在酒店裡堵住林初與簡君良,混淆視聽。
在安清音的面前大放厥詞,指責林初身份卑賤賠不不上他。
現在又把林初的父親,說他們爲人不正!
以前的顏懷莎不是這樣的,以前的顏懷莎雖然也刁蠻任性,但不會像現在一樣神經兮兮,小肚雞腸,眼睛裡容不下人。
(本章完)