就在孫堅撤回營寨後不久，他一邊派人向袁紹送去了捷報，而另一邊又派人到袁術那裡催糧。當袁術在得知了孫堅的近況後，心想；這傢伙要是真破了董卓的人馬，豈不就能增加更強的勢力了嗎？而且對他的淮南也沒有半分的好處。當袁術一想明白這個道理後，便開始拖延起了發糧的時間來。不管來人如何請求他發糧，袁術一概是置之不理。
而此刻的氾水關裡，早有探馬稟報了華雄，說孫堅的大營裡出現了缺糧狀況，現在整個營中是一片人心惶惶。而華雄在得此消息後，頓時是大喜，並決定連夜劫營，攻破孫堅的營寨。
當晚，華雄與李肅在悄悄地出了氾水關後，就將兵力分成了兩路，並各自率軍就朝孫堅的大營是衝了過去。而孫堅根本沒想到華雄會來偷襲營寨，當他被一陣喊殺聲驚醒後，才發現整個營寨已被西涼軍攻破，就連寨後也是火光一片，看來西涼軍是想將他們全殲在這氾水關下了。
當孫堅披掛上馬之後，連忙召集了一幫屬下就朝大營外衝去。可是當他纔剛衝出大營就被華雄給攔了下來，當兩人交手了七八個回合後，孫堅是突圍而走。
而這時的華雄又怎可輕易地放過他，當華雄奮力地朝孫堅追上去時，孫堅連忙取出他的弓箭就朝華雄是射了過去。可惜他的幾次射殺都被華雄躲過，當他再一次拉開弓弦之時，由於用力過猛，竟然將弓弦拉斷成了兩截，這也使得他不得不拍馬就朝遠處遁去。
而此時跟在孫堅身邊的就只剩下了祖茂一人，當兩人又跑了一段距離後，竟然發現跟在他們身後的追兵是越來越多，這頓時就讓孫堅和祖茂有些詫異了起來。
過了好一會兒祖茂才發現了端倪，並說道：“主公，你的頭幘太顯眼了，而且在月光下也是分外的耀眼，我想這也正是那些追兵們追逐我們的原因吧。主公，請你趕快脫下紅幘，並與我對換一下，這樣你就能逃過他們的追擊了。等我將他們引進了樹林後，我也自有脫身的辦法。”
很快兩人在換過了頭幘後，是分路而去。而華雄等人只望着帶紅幘的人追趕，並沒有發現孫堅的離去。當祖茂將身後的追兵們引進了一片樹林後，這纔將頭上的紅幘取下，並掛在了一棵樹樁上，而他自己卻小心地躲進了樹林裡。
當華雄在追到近處並發現了孫堅躲藏的位置後，就立刻下令將這裡是圍了起來，同時他還命令弓箭手朝孫堅躲藏的位置是連續地發射出了好幾波箭羽。可是幾輪箭羽下來，仍然不見有什麼動靜，這頓時就引起了華雄的注意。
當華雄拍馬走近一看時，才發現是自己中計了。而就在他剛要取下那頭幘來時，突然身後閃現出了一道人影，而這道人影正是祖茂，只見祖茂揮舞着手裡的雙刀就朝華雄是砍殺了過來。
好在華雄的武技不弱，一招“風捲殘雲”就架住了祖茂的攻勢。緊接着兩人又交手了十幾個回合，最終祖茂被華雄的一招“七星跨虎”是劈下了馬來。
這場戰鬥一直持續到了天明，華雄這才收兵是退回了上關。而孫堅在會合了程普、黃蓋、韓當以及一些殘兵後，才終於是歇了下來。可是當他在得知了祖茂已命喪於華雄之手後，頓時是滿心悲痛，便又連忙派人去向袁紹求救。
當袁紹在接到了孫堅的求救信後，頓時是大爲震驚地召來了衆諸侯說道：“鮑忠不聽號令並擅自進兵，雖已殺身喪命，但也折了我們不少的人馬。可是現在孫文臺也敗在了華雄的手裡，並且還挫了我們的銳氣，這可如何是好啊。”
就在大家默不作聲時，忽有探子來報，說那華雄帶領着鐵騎，並用長竿挑着孫太守的紅幘，正在營外討戰。當袁紹在得知了華雄已到寨前後，便連忙問道：“哪位將軍願去應戰？”
袁紹的話音剛落，就見從袁術的身後走出來了一員戰將。只見這名戰將在拱了拱手後，就說道：“末將俞涉願往。”袁紹大喜，立刻就將俞涉是派出了營寨。
可是沒過多久，又有一名小兵來報說，那俞涉與華雄交手不到三合就被斬於了馬下，現在那華雄又在營外討戰。當衆諸侯在聽到俞涉被華雄斬後，也不由得是暗暗地吃驚了起來。
而這時候的翼州刺史韓馥卻站了出來，說道：“我有上將潘鳳，武藝高強，可斬那華雄。”袁紹聽後，立刻就將潘鳳是派了出去。
可是潘鳳與華雄交手還不到五個回合，便被華雄是斬於了馬下。當消息傳到大帳中時，衆諸侯無不是大驚失色。而這時的袁紹也嘆了一口氣，說道：“可惜我的上將顏良、文丑還未到來，否則有他們一人在此，也不用怕那華雄了。”
袁紹的嘆息聲纔剛落，忽然有人大聲地說道：“小將願去取那華雄的首級，並獻於帳下。”當衆人看向那說話之人時，就見一名紅臉長鬚的大漢，是威風凜凜地站在了帳前。
袁紹並不認得此人，當他問起這是何人的屬下時，公孫瓚立馬就站了出來說道：“他是我同窗好友劉備的義弟，姓關名羽，字雲長。”
當袁紹又問起此人身居何官職時，公孫瓚猶豫了一下，並說道：“雲長現在在我帳下任馬弓手一職。”
公孫瓚的話纔剛說完，袁術頓時就站出來怒喝道：“一個小小的馬弓手，竟敢在這裡胡言亂語，真以爲我衆諸侯手下就沒有大將了嗎？來人，快將此人給我趕出去。”
而這時的袁紹也有些不悅地說道：“我十八路諸侯，數百員大將，何時輪到讓一個馬弓手出戰了，這豈不讓那華雄匹夫恥笑我等嗎？”
而就在曹操剛要站出來幫關羽說幾句話時，一旁的劉贇卻插話道：“本初和公路說的沒錯，如果真讓一名馬弓手出戰，那我等的臉面又將放在哪裡。漢升，你去會會那華雄吧，這杯熱酒我等你回來一起飲。”說着劉贇是親自倒了一杯熱酒就放在了桌案上。