隨着音樂的持續，鏡頭中，靠在安迪肩膀上的yoyo在不知不覺中，神色由驚惶化爲平靜，或許，日復一日的枯燥生活中，來這麼一段刺激的‘豔丨遇’其實也不錯啊，她這麼想着，漸漸地，嘴角已經掛起了淡淡的幸福的微笑。
因爲女郎的‘默契’配合，安迪順利地通過了臨檢，將耳機還回女郎的耳中，下了巴士車。反應過來的yoyo連忙呼喊司機停車，跟着走了下去。
他一手插在口袋裡，懶懶散散的走在人行道上，她垂着腦袋小心翼翼地跟在他身後，不時擡頭，帶着怯意看一眼他的背影。
安迪終於忍不住，驀然轉過身，將女郎嚇了一跳。
“你跟着我幹嗎？”
“我……我住這裡的。”她像一個做壞事被抓住了的小女孩，慌亂地解釋道。
安迪看着女郎掏出鑰匙打開防盜門，轉身準備離去，她才反應過來，呼喊了一聲追了上去，將那副墨鏡塞回了安迪手中。
妮可並不知道電影是艾瑞克從自己腦海中複製出來的，因此她看到這一段情節，不由自主地將念頭轉向了自己和艾瑞克，他似乎對自己就是這麼一副態度，霸道卻又疏離。
第一段的高丨潮之後，電影情節再次進入了平緩。
警察局裡肖恩喋喋不休地向同事訴說着自己的疑惑，有些小心眼的伊恩看着肖恩這副熱情勁兒，再想想平庸的自己，他覺得自己的地位可能因此而受到威脅，於是果斷使用了小學生的致命法寶——告狀。但卻被與肖恩關係很好的上司給擋了回來，只能氣鼓鼓地上前找肖恩的麻煩。
但一頓找茬卻反而讓肖恩響起了事情的關鍵。
在伊恩無意的提示下，肖恩狠狠地錘了一下桌子：“笨，我真笨啊，我忘了最重要的線索，財務公司啊，吶，我們可以去查一下……”
爲人作嫁的伊恩更加鬱悶了，只能無奈地用言語小小地擠兌了一下肖恩後勤主管的身份：“走廊的光管在不停的閃啊，快叫人換了吧。”
肖恩勢單力孤的調查沒有得到任何人的配合，心中有鬼的財務公司經理，對警察充滿戒備的反派還有其他人都不願意配合，肖恩只能再次回到辦公室，然後接到了安迪寄送的那顆螺絲釘。
夜晚，騙過前臺的看門老頭，肖恩順利進入財務公司所在的大廈，利用奶粉巧妙地打開了密碼鎖進入財務公司，與安迪的第二次交鋒開啓了。
樓梯上急促的腳步聲，安全門突兀的報警，汽車引擎的轟鳴，輪胎與地面的劇烈摩擦，以及長達數分鐘的激烈槍戰，配合緊張感十足的打擊樂，長達二十多分鐘的交鋒絲毫沒有一個多餘的鏡頭，整個過程都緊緊地抓住觀衆的眼球。
終於，兩人擺脫了反派集團的追殺，汽車行駛在洛杉磯夜晚一條安靜的街道上。
“哈，這次情況好像調轉啦，槍在我手裡，知道最近的警局在哪嗎？”肖恩挑着眉毛，拿着手槍拍了拍安迪的肩膀，表情裡帶着點得意。
安迪笑着罵了一聲忘恩負義，才道：“老規矩，到警局算你贏。”
汽車陡然加速。
同時，觀衆剛剛放鬆下來的心臟再次被吊了起來，衆人都很好奇這次安迪將如何再次逃脫。
在放映廳不少女孩子驚訝的尖叫聲中，安迪將油門踩到低，毫不猶豫地在撞上了路旁的水泥護欄。
砰——
一聲巨響，擋風玻璃破碎，安全氣囊探出，後座的肖恩被震得四仰八叉，不太起眼的一個小鏡頭中，因爲車前窗玻璃的碎裂，安迪放在車窗旁的一個小藥瓶彈了出去，在水泥路面上打着轉兒彈了幾下。
畫面在小藥瓶與水泥地清脆的撞擊聲中慢慢定格，隨即陷入黑暗。
這裡艾瑞克對原版做了一個很大的改動，去掉了那一段兩人晃晃悠悠地搶奪裝着寶石箱子的情節，艾瑞克覺得這一段完全是畫蛇添足，沒有多少意義，還影響了電影的節奏。如果原本二十分鐘的激烈交鋒，給人的感覺如同酣暢淋漓滿頭大汗地吃一碗香辣熱湯麪的話，那搶奪箱子的這一段卻更像是最後一攪筷子，從麪湯裡挑出了半條毛毛蟲。
艾瑞克思來想去，也只覺得這段鏡頭的用意是爲了讓安迪失落那個裝着末期癌症止痛藥的小藥瓶，以引起伊恩的誤會。於是艾瑞克只用了一個小藥瓶彈出的鏡頭，乾淨利索地佈下了這條線索。
不知道在黑暗中掙扎了多久，肖恩猛然睜開眼睛，發現自己已經身處醫院的病房，在醫生的介紹下，肖恩知道自己沒有什麼大礙，拎着西服，領帶隨意地掛在脖子上就走出了病房。
伊恩面色沉重地攔住了肖恩，兩人開始了一段驢脣不對馬嘴的搞笑對話。
“吶，這件事別再騙我啦。”
肖恩辯解道：“是這樣的，我約了朋友吃飯，在途中就……”
伊恩打斷了肖恩搖頭晃腦的胡說八道：“我們找到你的車了，上面佈滿了子彈孔。”
“有人找我來報仇，我也沒辦法，我們警察總是有很多仇人的嘛。”
“你還騙我，”伊恩激動地將肖恩拉向一旁，舉起手中的小藥瓶：“這是什麼，在你裝車的地方找到的，我問過醫生了，他說這種止痛藥是給末期癌症病人吃的。”
肖恩吸了口氣，似乎明白了一些事情，靠在牆上若有所思。
伊恩卻感慨着摟住了他的肩膀：“哎，真可惜，這麼年輕。”
肖恩挑挑眉，看向對方，卻見伊恩繼續道：“是我不對，一直對你存有偏見，但你也是的，幹嘛總是頂撞我，我怎麼說也是局長，比你大嘛。”
肖恩很快明白伊恩誤會了這件事，卻繃着嘴不住點頭沒有反駁，似乎，讓這個有些小心眼的上司誤會了也是一件不錯的事情。
至於將來可能被拆穿……將來的事情，將來再說嘛。
想通這些，肖恩順水推舟地舉起小藥瓶：“西藥啊，火氣大。”
伊恩再次摟住肖恩的肩膀，爲自己以前小心眼的行爲連說對不起，搞的肖恩都有些不好意思了。
幸好西格妮·韋弗客串的國際刑警女高管出現，讓肖恩擺脫了尷尬。通過安迪的資料，肖恩明白了當初陌生人留給他那張寫着數字13的茶杯墊的含義。
5月13號，依舊是那家小餐廳，經過一番言語的交鋒，肖恩同意配合安迪的計劃，抓捕大反派禿和尚。
保齡球館裡，當克魯斯以還算驚豔的女裝扮相出現時，不但鏡頭中的肖恩被嚇了一大跳，劇院中也響起了觀衆們驚訝的呼聲。
當保齡球被摔碎，財務公司失竊的鑽石散落一地之後，一向做事密不透風的大反派終於被抓捕，根據艾瑞克之前埋下的線索，只要能將禿和尚帶入警察局，那麼國際刑警就會配合提供一系列證據，對方這輩子就別再想走出牢門。
一片混亂中，肖恩卻發現安迪在人羣中消失了，於是連忙追了出去。
停車場中，無奈的安迪主動上了自己那輛敞篷跑車，因爲這一次，不但槍在肖恩手裡，方向盤也控制在的對方手中。
蘭博基尼特製的敞篷鬼怪飛速在街道上穿行，後面跟了一大串警車。
“還不動手？”穿過了幾道警方的封鎖線，肖恩開口道。
安迪虛弱地將腦袋靠在椅背上：“該做的事情都已經做了。”
“可我沒有啊，如果不能將你送到警察局，我這輩子都會有點遺憾的。”
“有遺憾你纔會記得我啊。”安迪基情滿滿地調丨戲了一下肖恩。
肖恩卻沉默了片刻：“放心，我不會忘記你的。”
安迪笑着搖了搖頭，猛烈地咳嗽了幾下，鮮血涌入口腔，噴在了擋風玻璃上。
肖恩握着方向盤的手緊了緊，安迪說了聲抱歉，掀開掩蓋在炸彈外面的黑布，拿出一個遙控器。
肖恩瞥了一眼：“又來這一招？”
“不信你試試看啊。”
肖恩擡手就按下了控制機，滴的一聲輕響，炸彈開始了一分鐘的倒計時。
“這次不會是真的吧？”
安迪笑道：“是你按得，對我說，什麼時候死，死在哪都不重要，關鍵是不能死在警局裡。”
肖恩通過對講機，通知了尾隨的衆人炸彈的事情，然後踩下了油門，再次飛快地穿過最後幾道警方的封鎖線，在最後十多秒的倒計時中走下了跑車。
雖然兩人只相識了短短几天，但肖恩已經完全瞭解了安迪的行事風格，他根本就不相信炸彈是真的。所以，做出故意放走罪犯這種事，對於他的職業道德來說是一種很大的壓力。
因此剛剛下車的時候，肖恩的臉色有些沉重，但漸漸的，他似乎想通了什麼，嘴角逐漸泛起笑容，輕鬆地向同事們走去。
做完事情後，總是很餓，該去找點吃的了。
不知道那家小餐廳關門了沒有，他這麼想着，朝着向他發牢騷的伊恩揮了揮手，徑直離開。
毫無意外，倒計時結束，蘭博基尼的引擎自動開啓，安迪再次順利逃離。
幾個星期之後，小餐廳中，肖恩睜大眼睛，在報紙的角落裡看到了一條消息，有人以自己名義向兒童癌症基金會捐贈的一大筆錢，於是，他嚥下食物，嘴角挑了挑，似乎想笑，卻怎麼也笑不出來。
抱着一桶爆米花，夾着報紙穿過熙熙攘攘的人羣，肖恩鬼使神差地上了一輛巴士車。
剛剛坐下，餘光裡瞥見了一件熟悉的物事。
“小姐，你的項鍊很漂亮啊，哪裡買的？”肖恩忍不住問道。
yoyo拿起來看了一下，臉上帶着淡淡的笑：“朋友送的，很便宜。”
“男朋友吧？”
yoyo遲疑了下，沒有回答，只是幽幽地說道：“很久沒有見過他了，送給我之後他就再沒有出現過。”
肖恩滯澀地轉過身：“好好保留吧，雖然是假的，但也假的很像。說不定他哪天再次出現在你面前，呵，嚇你一跳。”
yoyo笑了下，卻沒再回話，目光轉向了車窗外。
很快，女郎下了車，快慢相間的鏡頭中，肖恩和yoyo兩人落寞的表情陸續出現在鏡頭裡。
將一顆爆米花塞進嘴裡，肖恩又想起了安迪。
夥計，這一切都是你的騙局該多好啊，就像假的手槍，假的炸彈一樣，你的病也是假的，只是爲了騙取我的同情，讓我放走你。
哪怕你現在藏在角落裡嘲笑我的愚蠢我也不介意，真的！
他最後這麼想着，面色黯然。
彷彿是某種傳承，原本只有安迪出場是纔會響起的吟唱，在yoyo帶着那顆寶石穿行在街道上時再次出現。
如同某種輪迴。
飄渺，神秘，而悠遠……