船在印度洋麪上行駛着，在時間上已經入夜，但是太陽依然不饒人地遲遲不落，把夜變成半透明體的酡紅，彷彿陶醉於這金紅色的光芒。
甲板上只有三五對男女，都離得很遠，在那裡各自喁喁情話。而陶醉的又何止是酡紅的夜，小嫚偎在孟有田身旁，低聲細語地說着情話。一個浪打來，船身晃着，小嫚有些站不穩，孟有田忙扶住她的腰，抓了欄杆穩定。小嫚卻就勢轉過頭，饞嘴似地尋着吻。
溫潤的嘴脣暗示着，柔軟的身體依須着，使本來還有些匆忙、粗率的親吻漸漸穩定下來，長得妥貼親密完美。
孟有田沒有想到啓程去美國，給了小嫚一個絕好的機會，在他忙着準備的時候，小嫚也在悄悄等着這一天，並暗地裡辦好了所有的事情。孟有田登船的時候，她也蒙着塊紗巾，騙過了送行親人的眼睛，偷偷地上了船。
接下來的事情就簡單了，船行駛在茫茫大海上，孟有田沒有辦法把小嫚送回去，只好在船短暫停靠的時候給家裡發了個電報，告訴家人不要擔心小嫚，他就只好帶着小嫚一起前往美國。
男人哪，用“世上沒有不偷腥的魚”來形容是十有八九不會錯的，坐懷不亂的柳下惠絕對不會成爲男人學習的楷模，對主動熱情漂亮的女人的抵抗多半是沙壘的堤壩，一衝即垮。何況孟有田和小嫚這麼多年下來，不產生感情纔是令人驚訝的事情。
孟有田從內心裡難道不想接受小嫚？只不過覺得沒法和家裡三位老婆交代，說不出口而已。現在他或許是被動的，或許是避讓不掉的，或許是半推半就的，或許根本就是心裡願意的，外人沒法說清他的心理，反正在兩個職員有意避開而造成的孤男寡女的環境中，兩個人算是捅破了窗戶紙。結束了那種尷尬的面對和關係。
虛僞，好色，意志不堅……孟有田曾經暗地裡鄙視過自己，但道德和理智依然在小嫚的熱情示愛下變得不堪一擊。
“姐夫，別老想着回去後怎麼交代，我會告訴她們，一切都是我自己樂意。不關你的事情。”小嫚覺察到孟有田還有些顧慮，便很勇敢地表示道：“她們總不會把我從家裡趕出去吧，嗯，就算趕出去，我也不怕，也不後悔。”
“你把我當成什麼人了？”孟有田輕輕搖了搖頭。說道：“敢作敢當，她們大不了生一陣子氣，多哄哄就會沒事的。只是啊，我那個，覺得有點對不住她們，也對不住你，這在外面。好說不好聽，你們怕是少不了讓人議論。”
“讓別人說去，纔不怕呢！”小嫚正處在愛情的喜悅和幸福之中，智商接近於零，就算是刀山火海在前面，她恐怕也不會皺眉頭。
孟有田笑了，輕輕托起小嫚的下巴頜，凝視着也不知是夕陽所染。還是喜悅興奮而變得紅暈的俏麗臉龐，心中激盪，把小嫚緊緊擁在懷中。
……
美國，正處在戰後的繁榮期，曾有人鄙視又不失嫉妒地說道：“你不用看人的長相和穿戴，來判斷他是不是美國人，只要看他付賬的樣子。”
美元。已經取代英磅成爲了國際貨帀；美國造，正在世界上大行其道，成爲人們追求的目標；美國的時尚，也正影響着世界。成爲人們追逐的潮流。
在富裕生活的推動下，青少年文化已經在美國興起。它有它自己的風俗、地位標誌、特徵、習慣和風尚，有它自己的一套——男孩的頭髮是鴨屁股式，襯衫的袖子捲到一定的高度，少女的頭髮則是捲毛狗式，鬆緊頸鍊(緊至可以纏着喉嚨，鬆至可以長達腰部)。雖然長頭髮和奇裝異服還是以後的事，但和這些同時興起的語言現在就已開始發展了。
青少年們和他(她)們弟弟妹妹們，正逐漸開始成爲廣告商的主要宣傳對象。他們不但自己有自己愛好的時尚，而且對父母們要買什麼東西，越來越多地參加意見。
“一個把青年人的心意摸中了的廣告商，一般都可以認爲，他們的父母親最後會向青年人屈服，同意購買那種商品的。如果一個年青人認爲他急迫需要某種東西，那麼在他們的要求下，父母親們會覺得和一個已經太興奮的小孩進行理智的辯淪不如向他‘讓步’容易些。”已經事先對美國目前的狀況進行過研究的孟有田，在抵達紐約後又進行了一番考察，然後說出了這樣一段精僻的話。
剛剛完成了從少女到女人轉變的小嫚幾乎已經忘記了孟有田美國之行的目的，她最大的樂趣便是享受這蜜月般的日子。當然，對孟有田的話，她是連連點頭，並鄭重其事地記在筆記本上。
“作爲一個精明的商人，我們應該越來越多地關注這個消費羣體。”孟有田拿着本雜誌，說道：“我剛剛讓陳翻譯給我聽，這上面有個統計就很能說明問題：在美國，七年級學生每週花三角到八元五角。到了念高中時，每週花一無六角半到十九元五角。但有些人花的錢遠不止這數字。郊區裡有個十七歲的美國姑娘，每年有零用費四千元，用於臥室佈置、服裝、娛樂費等，還不不包括所謂‘由於唸完中學而去夏威夷作一次短途旅行的費用’。”
“四千元，美元嗎？”小嫚似乎有點回過味兒來，疑惑地問道。
“對，就是美元。”孟有田苦笑着搖了搖頭，說道：“越來越多的美國青少年會進入這樣一級的收入。隨着戰時和戰後的小嬰孩成長起來，也就是五六年，或七八年後，他們會把這一切奢華的享受視爲理所當然，因爲他們一生可能都是過着這樣的生活。”
小嫚沉默了半晌，笑着問道：“那他們就難逃你的算計嘍，想想，小嬰孩會排着隊把錢送給你，有意思吧？”
“是咱們。”孟有田伸手寵溺地摸着小嫚的頭髮，笑道：“目前來說，計劃進行得還算順利，我很期待最後的結果呢！”
“小嬰孩，呵呵。”小嫚順着孟有田的撫摸纏了上來，緊貼在孟有田身上。
…………