就在曹操與劉備想要得到那天罰的秘密時，呂蒙率領的水軍也已逃到了蘄春地界，不過此時的蘄春郡已有大半落入了曹軍之手，迫使孫權不得不繼續逃往了江夏郡。
當週泰率領的水軍追至到九江時，這才下令停止了追擊，並轉道前往了柴桑。此刻的柴桑早在數日前已被魯肅和太史慈等人拿下，並且就連這裡的水軍營地也一同是佔領了過來。
當週泰率領的水軍來到柴桑水域時，蔣欽是親自出營將他是迎了進來。當週泰在見過了魯肅及太史慈等人後，魯肅就對他說道：“主公令我等坐鎮柴桑並觀荊州之戰，若曹軍敗北便立刻渡江迎戰孫劉聯軍，同時主公也會在建鄴城向廬江郡發起進攻，並一舉拿下整個荊州和廬江郡來。”
“那要是曹軍獲勝我軍又該如何呢？”
聽到周泰的疑問，魯肅笑了笑便說道：“如果是曹操獲勝，便立刻封鎖長江水域，不得讓劉備軍逃往了交州地界。同時主公已派了大軍及奉孝趕往了交州，並協同徐庶等人將劉備軍殲滅在蒼梧一帶。”
周泰在明白了自己的任務後，也開始在水軍營寨裡是休整了起來，同時他也派出了不少的戰船巡視在了長江水域裡，並監視着荊州的戰況。
而就在孫權帶着家人逃到了江夏郡時，蘄春城終於被曹軍攻破，使得孫權又失去了一個郡縣。現在孫權手裡就還剩下了一個江夏郡，他父兄打下來的江山已快被他給敗完，這一連串的打擊終於讓孫權是病倒在了江夏城裡，同時也嚇壞了他身邊所有的人。要是孫權真有什麼好歹，那東吳孫家也就徹底的完了。
孫權也有自己的孩子，但都很年幼，並不能服衆，所以在這危難之際孫權的三弟孫翊不得不站出來主持了大局。孫翊本就是這江夏郡的太守，由他來主持大局也算是順理成章之事。
孫翊字叔弼，乃是孫堅的第三子，孫策、孫權的弟弟。孫堅一共有五子，不過老四孫匡早卒，現在也就剩下了孫權、孫翊、孫朗這三子來。
孫翊的威信雖然不如孫策和孫權，但其驍悍果烈更像孫策。當衆人推舉孫翊暫代孫權之位時，孫權也點頭是答應了下來。
隨孫權一起逃到江夏的還有孫靜和諸葛瑾等人，諸葛瑾是準備前往荊州見劉備，所以他提前就收拾好了行李，只等天亮後就啓程趕往荊州。只是令他沒想到的是漢軍會在當晚偷襲了建鄴城，並且還一舉拿下了白虎門，迫使他不得不帶着家人逃到了戰船上，並躲過了漢軍的抓捕。
而孫靜的家就住在朱雀門一帶，孫權逃出太初宮時，也自然帶上了他這位叔父，並一起逃到了江夏來。現在諸葛瑾和孫靜也成了孫翊身邊僅有的兩位文臣，當諸葛瑾再次提出要去衡陽郡見劉備時，孫翊毫不猶豫地就答應了下來。
就在諸葛瑾出使衡陽郡時，曹操也在襄陽城裡找來衆臣說道：“諸公，現在劉子安已經拿下了江東，而我軍還在荊州與劉備軍決戰，不知諸公可有良策破了那衡陽郡來？”
“主公，要想拿下衡陽郡就得先挫敗陳到的白毦精兵，否則我軍的糧草就無法送到前線去，這樣對我軍攻城也是很不利的。”
“是啊主公，雖然這陳到率領的騎兵並不多，但他們熟悉這裡的地形，讓我們無法追蹤到他們的落腳點啊。而且陳到此人武技高強，人去少了反而還會被他截殺，所以某的意思是以誘爲主，將他引進我們的埋伏圈後，再以重兵剿之。”
聽了毛玠與賈逵的話後，曹操又將目光看向了蒯越說道：“異度，你乃荊州本地人，可有適合伏擊的地方？”
蒯越可是荊州的世家門閥之一，當年隨劉琮一起投降曹操後，便官至光祿勳。此刻聽到曹操的話後，蒯越想了想，便說道：“曹公可先出兵拿下益陽城，然後在南嶽衡山處設下埋伏，定能破了那陳叔至的白毦精兵。”
聽了蒯越的建議後，曹操立刻找來地圖並在上面是仔細地看了起來。過了好一會兒，曹操才哈哈大笑地說道：“好個南嶽衡山，確實是一處絕佳的伏擊地點。異度此計不錯，若真能破了那陳到的白毦精兵，異度當爲首功，不知異度可願領兵前往衡山一行？”
“願爲曹公效死。”此時的蒯越哪裡敢說半個“不”字。再說他投靠曹操以來，寸功爲立，使得他的家族在許昌很不得志，而這次曹操將他派往衡山設伏，也確實是給了他一次立功的機會。
陳到的白毦精兵大約有兩千人左右，不過他只帶了一半的人馬出了武陵郡，而另一半的精兵則被他留在了武陵城裡。當曹操再次起兵直奔益陽城而去時，蒯越則帶着五千人馬前往了衡山設伏。同時隨蒯越一起去的還有夏侯惇、文聘及夏侯尚。
夏侯尚字伯仁，沛國譙郡縣人，三國時期曹魏名將，同時他也是徵西將軍夏侯淵的從子。這次夏侯惇將他帶出來，也是爲了讓他積累一些功勳的。
南嶽衡山位於衡陽及湘潭之間，也是去益陽城的必經之路。一旦曹軍拿下了益陽城，後勤的運糧車隊必走這條路，而這裡同樣也是陳到伏擊運糧車的絕佳之地。
當蒯越與夏侯惇商議了一番後，便將五千人馬是埋伏在了衡山處的兩側。衡山多林、懸崖峭壁也有不少，就在夏侯惇將人馬埋伏在此地時，曹操率領的大軍也開始向益陽城發起了總攻。
益陽城守將則是荊南五虎之一的楊齡楊懷忠，此人原是長沙太守韓玄帳下的第一勇將，後被關羽擒獲後，便開城降了劉備軍，至於韓玄則被他殺死在了太守府裡。另外的四虎分別是；零陵太守劉度的長公子劉賢，文武兼修，爲荊南著名的雅士，人稱儒將，擅招賢納才。而另一位也是劉度手下的第一大將邢茂，字道榮，有萬夫不當之勇，使一把開山大斧，人稱“萬人敵“。
至於剩下的兩位早已死在了西川，他們就是那桂陽太守趙範的部將陳應和鮑隆。當初諸葛亮派二人潛入西川南部蠱惑雍闓、孟獲等人造反，後被劉贇平叛後，便死在了劉贇的手中。而劉贇也將兩人的人頭是送去了劉備的府上，以示警告。