德克幫先找到小葉芝，歸還了欠他的15英鎊。大夥和小葉芝相處得不錯，也不能提利息啥的，就花了3鎊請他和“凱瑟琳號”的幾個小夥計在維訥爾酒店吃了頓飯。德克幫這些年雖然窮得一直在溫飽線上掙扎，但他們的行事風格是幫主老德克帶出來的，那就是——與人相交不失尊嚴。
接下來他們就回到沃克雜貨店，付清了這次出航前賒欠的5鎊11先令。可是在談到歸還上次小妮兒從家裡偷出來的那些錢的問題時，雙方就發生了爭執。
老沃克堅稱那些錢與德克幫毫無關係，是自己兒子的事兒。而且除了退貨的和仍然沒賣出去的那些“舞臺道具”之外，損失總共也沒超過20幾鎊。所以他一便士也不願收德克幫的，更別說德克幫提出的要全額賠償當時小妮兒從家裡偷出來的63英鎊了。
老沃克不是假仗義，人家是有真原則。德克幫拗不過他，只好背地裡把小妮兒弄到野外一頓欺負，最後逼着小妮兒一便士不少地把63英鎊又悄悄放回了鐵箱子。那實際上現在反倒是沃克家欠德克幫的了。因爲畢竟還有一部分東西沒完全損失，還在雜貨店裡賣着呢，比如其中最貴的那頂銀色假髮。
可老德克他們不這麼想。欠？誰欠誰的？他們在人家借地方住，蹭吃蹭喝多少天？再說，慫恿人家兒子偷老子，這筆良心賬咋算？怎麼想怎麼覺着還是虧欠了沃克一家人。
因爲人品不同，所以人們算賬的邏輯總是五花八門。如果你在生活中覺察到某人老是報怨別人欠他的，那你千萬小心這個人吧。他九成九是個無情無義的自利動物。
81英鎊又沒了，小梅子兜裡只剩下30多鎊了。而且“嫩苞米”修船也得花個十來鎊。它這次傷得太厲害了！這可是從胡大砍的魔爪下逃生還能囫圇個兒地回來，榮兵都覺得它有資格改名叫“鐵苞米”了！
唉……這日子咋過成這樣了啊？馬幣的這時代難道絕不允許好人過點好日子麼？德克幫還欠着夜皇后190鎊呢，還欠着愛德華•英格蘭的人情，還有欠瑪姆大嬸那些永遠都還不清的債……
他們回到拿騷後在西姆斯的商店把那62顆小珍珠賣了105鎊。只有這點錢，每個人都不免失望，但最失望的就是小託尼。好些天都不咋說話的他，正很不耐煩地懟着不停嘟嘟嚷嚷的螺絲：“抱怨啥呀？西姆斯是黑，但小珍珠和碎鑽石本身就不咋值錢。珠寶這玩意兒和牛肉不一樣。一磅重的牛肉賣12便士，那10磅重的牛肉也就賣120便士。但如果一克拉的珍珠賣一英鎊，那10克拉的珍珠絕不是10英鎊，甚至可能1000英鎊也買不下來！所以你那一大堆珍珠也賣不上一顆奧維多之珠的價，懂啦？”
除了那一盒珍珠之外，唯一的收穫就是費什之前在水裡撈上來的一條金鍊子，也不太大，兩盎司半吧。本來這次也打算賣掉來着，但榮兵沒捨得，畢竟也是百年前沉船上的文物，見螺絲盯着金鍊兩眼直放光，就提議讓他當首飾戴着兼保管吧。
見大夥都打不起精神，費什心裡很不是滋味兒。畢竟這次是他和羅賓聯手騙大家去爲他冒險。現在，他真的如願拿到了“奧維多之珠”，可大家歷經九死一生之後，得到的這點回報也太寒磣了。
“船長，等我了卻了家族心願之後，我會再回來的。咱們下次再去馬奎薩羣島，那條船的主艙室旁邊的海泥裡還有個大箱子，裡面肯定也是珍珠。就算其中沒有絕世大珠，我估摸着怎麼也得有幾百粒！我要報答大家！”
榮兵看了費什一眼，他知道，那個箱子裡何止幾百？那是數千粒珍珠！可他還牢記着可惡的“伍安斯•沃勒”老博士的話，他不想讓既存的歷史因他的介入而發生任何明顯的變化。他可以幫費什找到奧維多之珠，是因爲這顆珍珠在歷史上早已消失了。但那個裝着幾千粒珍珠的大箱子，是1980年被潛水員發現並打撈上來的。榮兵可不想讓它在三百年前就出水。
“費什，咱們別再動那條船的念頭了。”
“爲什麼？”
“因爲……那是上老不允許咱們動的東西。費什，胡大砍上次就在警告咱們。”
切裡好奇地插話道：“羅賓，你不是反對一切迷信嗎？”
榮兵笑了笑：“切裡，迷信與敬畏是不同的兩件事。”
“咋不同？”
“家父對我說過，一個心存迷信的人是可憐可笑的；但一個心無敬畏的人卻是可悲甚至可怕的！”
回到拿騷的第二天晚上，費什不知去哪兒了。連晚飯都沒吃。晚上十點都過了，他纔回到德克幫借住的這間倉房裡。榮兵發現他臉色有異，就沒出聲地望着他。
果然，費什拿着切裡遞給他的一塊木薯餅子咬了幾口，忽然說：“船長，我想去金斯敦。”
老德克擡起頭打量着他，沒出聲。
“船長，我要去了卻家族的心願，金斯敦那裡往南邊去的船比較多。”
“噢，好。”老德克又低下頭，繼續補着被胡大砍撕破的上衣。
“船長，咱們一起去吧。”
“嗯？”老德克又擡起頭來。
“我已經答應那個老總督了。我要去幫他撈那個箱子。”
榮兵忍不住開口了：“費什，我知道你和我們一樣善良……”
老德克卻打斷了他：“羅賓，更正一下你的話，應該是費什和我們中大多數人一樣善良。”
榮兵咬了咬嘴脣，強忍着把目光投向某人的衝動，擡起頭接着說：“費什，你老覺着欠大家的，其實沒必要，咱們是自己人。”
“羅賓，從那天晚上在坡頂聊了那些話，一直到馬奎薩羣島，再到現在，我連句謝謝都沒對大夥說過。你想必也知道是爲什麼吧？”
榮兵點點頭：“知道，你是想找機會報答大夥。”
“是的羅賓，無論如何我也要報答大家！所以……”
“真不行，費什。別說那老神棍就是個騙子，就算那箱子裡真有啥好東西，我們也不能讓你去玩命。託尼，你說對嗎？”
“啊？嗯……”正呆呆地想着心事的小託尼忽然被榮兵點了名，就含混地應了一聲，馬上低下頭去。
“不是的羅賓，那位傻瓜總督是個……非凡之人！”
所有人都驚奇地望着費什。
“羅賓，今晚我才知道，那張阿託查夫人號的沉船位置圖就是當年他畫給我父親的。”
“啥？？？”
午夜，傻瓜總督府寒酸的斗室裡。
老神棍已不是上次在街頭被人踹翻在地的可憐相了。此刻他臉上又恢復了神逼叨叨的那款欠揍型表情。只不過碎了一角的大眼鏡片使他在氣勢上減分不少，顯得比以前更滑稽了。
“當時波西蘭……噢，我是說波西蘭九世，他給了我一枚金幣，我就是從那枚金幣反面的劃痕和紋理上看出那幅地圖的……”
“少扯！你再胡咧咧，我們就算把費什綁起來也決不讓他去幫你撈那個破箱子！”
老神棍無奈地搖了搖頭：“羅賓，關於我怎麼會知道阿託查夫人號的沉船位置，這是絕對不能說的秘密，別再問了行嗎？我們每個人都有不能對人說的秘密吧？你就沒有嗎？”
老東西這番話顯然頗具殺傷力，把榮兵都給懟沒詞兒了。他擺擺手：“算了算了，知道你不是個簡單的老騙子，這問題我們也不問了。但我們總得知道，你是咋把費什又給唬住了，相信給你撈那個破箱子，我們真能得到一萬五千英鎊的？”
老神棍嘴角又掛出了那款讓人看着就很來氣的賤笑：“很簡單啊，因爲我說的本來就是真的。”
“啥是真的？你哪句是真的？”
“每一句都是，包括上次讓我們談得不歡而散的基德船長藏寶……”
“住嘍！再敢拿藏寶晃點我們，信不信我壓不住火了真能大耳刮子抽你？！”
榮兵又轉過頭問：“大叔，螺絲，你們在加勒比見過多少藏寶圖？”
老德克笑笑：“那誰數得清？親眼見過的，幾十張吧。”
螺絲腿兒聳聳肩：“要算上聽到過的，一二百總有吧。”
榮兵轉過頭來嘲諷地盯着老神棍：“聽見沒？貝格懷裡現在還揣着一張呢。3鎊就賣你了，要不？”
“羅賓，難道你就從不相信神奇的事情會發生在你生命裡嗎？”老神棍在大鏡片後面眯起眼睛盯着榮兵。
“哈哈！對頭！你這話纔算點題了。騙子們最愛利用的就是人們老覺着神奇的事兒會發生在自己身上這種心理！”
“是嗎？這麼說，在你生命中從來就沒出現過不可思議的神奇之事嘍？”
“我……你管不着！！”
“呵呵”
“沒空跟你廢話！實話告訴你，別以爲你騙了費什就能得逞，我們絕不會讓費什冒險去爲你撈那個什麼箱子的！死心吧你個老騙子！”
“噢？那各位今晚光臨寒舍的目的是什麼呢？”老神棍依然賤兮兮地笑着。
“嗯……上次你不是說那塊維戈金幣不能賣嗎？現在我們東奔西跑地被你白白耍了一年多，缺錢了，想賣了它過日子。你要是覺着吃虧了，你自己回收也中。三萬五萬的都無所謂，你看着給，我們這幫人都厚道。”
老神棍的回答很直率：“我沒錢。”
“早知道你沒錢，那你現在就痛快地告訴我們，爲啥這塊金幣不能賣？”
“因爲這是一枚錯版幣，你還沒注意到嗎？你仔細看看反面三疊獅對着的邊緣牙圈那裡，是不是錯鑄成了雙層的？”
榮兵以前還真沒注意到，聽老神棍這麼一說，才從小梅子手裡接過那塊金幣仔細看了起來。確實，就在老神棍說的那個位置上，出現了半弧形的一小段雙層牙圈。
“那咋啦？錯版幣不更牛掰嗎？比完美品還值錢呢，你少唬我不懂這個！”
老神棍苦笑了：“羅賓啊，可這維戈灣海戰紀念金幣是錯不得的。所以這枚錯版幣壓根就不該存世！你自己收藏把玩無所謂，漏出風聲立馬招禍，招大禍！”
“到底咋回事兒？你說清楚！”
“長髮短梳吧，當年倫敦鑄幣廠接受女王的委託鑄出一批維戈金幣之後，牛頓廠長就拿着放大鏡一枚一枚地仔細查看，結果發現其中有兩枚錯版幣，應該是鑄造時螺旋壓制機操作不當所致。按規程牛廠長應當親自把這兩枚錯版幣送回鑄幣間銷燬重鑄，可當時因爲有別的事在身，就打發一個在門口經過的工人把這兩枚錯幣拿回鑄幣間去。牛爵士怎麼也沒料到，這個債務纏身當天又喝了不少酒的傢伙居然犯渾了！膽大包天地把兩枚錯版幣藏在身上帶出了倫敦塔。當天夜裡這傢伙酒醒之後就知道闖下了大禍！連夜逃走了。鑄幣廠這邊第二天才發現那個工人沒按牛廠長的吩咐把錯版幣送回鑄幣間，立馬緊張起來！到處找這個人，可一直找不到。因爲這人跑到英國西南部，走投無路之下搭船來到了中美洲。不知道牛廠長後來用什麼手段把這件事捂了起來，以至於到現在外界都不知此事。但你想啊，如果有人發現你這枚錯版幣，你還能有好嗎？他們必然嚴刑逼問你另一枚去哪兒了，最後還得滅口！免得這件事涉帝國尊嚴的醜聞泄露出去。”
“握——靠！”
“怎麼樣羅賓，現在你還想把它賣出去嗎？我敢保證，只要你敢那麼做，用不上幾天，所有買金幣的賣金幣的再加上我，都會一起莫名其妙地死在監獄裡。”老東西嘴角掛着嘲諷的笑意看着榮兵。
“既然是見不得光的東西，那天晚上爲啥你還拿出來當定金？”榮兵很憤怒！
“唉！一個呆在冷寂空房子裡的孤獨老頭，還有什麼事能打發夜晚的寂寞時光呢？當時我正擺弄着這件東西出神，沒想到你們忽然來了。後來看到你要走，我心裡一急……唉！這真不是一件應該出現的東西啊，信我吧。”
“……”所有人都無語了。
“羅賓，你把這塊金幣還我吧，當然，我不白要你的，我去和喬納森借10英鎊來跟你換，行嗎？”
“你——作——夢！”手裡這塊要真是普通的5畿尼就好了，那榮兵現在肯定會毫不猶豫地“Pia”就把它摔到老神棍那張無恥的臉上去！可惜，榮兵沒捨得。畢竟他知道，這可是塊在三百年後拍出過75萬英鎊的金幣！對了，這塊有着獨特身世的錯版幣肯定還不止那個價呢。
沮喪、失望、羞辱、慚愧……好幾種情緒同時在榮兵的心中鬧騰着，他都不敢看大家。完了！這一年多來，被老神棍指山賣磨地支使得東奔西跑，不就是因爲至少有這塊維戈金幣墊底，讓大夥覺得肯定不會白忙活一場嗎？現在看來，這東西非但一文不值，還可能給大夥招來殺身之禍！
幻滅的感覺很糟糕，相當糟糕。遠遠糟過當初壓根就沒幻想。
榮兵現在真有點懷疑，這個神逼叨叨老是讓你猜中了開頭卻猜不中結局的老神棍，就是爲了整蠱自己這夥人才頑強地活到今天的吧？
本來今晚大夥是聽了費什的話，還想再問問關於那個箱子的事呢，現在算是徹底死心了，這就是個玩死人不償命的老騙子！去他的什麼破箱子吧！
“走吧，孩子們。”老德克雲淡風輕地說着，就起身帶着全夥人打算離開了。
“等等德克！如果我說的基德船長藏寶是真的呢？”老神棍估計是那種不玩死人不罷休的類型吧。
榮兵不耐煩地搶話：“少麼鬼扯！就算真有，這麼多年過去也早被人挖走了。別人不說了，就你，明知道寶藏在哪兒幹啥你自己不去挖？”
“我？”老神棍嘆了口氣，低頭看看身上，拍了拍自己的腰，又仰起臉，神情落寞地望着榮兵……
“羅賓，你看看現在的我，你覺得那些錢對我還有什麼用嗎？”
“有啊！咋沒用呢？有錢了趕緊治治你的破腰唄！要是還有剩，再順便治治腦子和心肝！”
老傢伙把目光轉向了老德克：“船長，你的看法呢？”
“我？您覺得我應該有啥看法？認倒黴唄。晚安吧總督大人。”
老德克說完就站了起來，德克幫的其他人也都耷拉着腦袋準備離開了。
“等等！”老神棍焦急地從桌邊站了起來，壓低着嗓子喊道：“只差這一步了德克船長！我現在不得不告訴你們了，那口箱子裡就裝着能讓你們暴富的財寶哇！”
老德克神色淡淡地一笑：“是嗎？找別人吧。”
老神棍似乎快急瘋了：“再聽我說幾句行嗎？德克，羅賓，我以我的父母我的孩子以及我生命中所有的一切向上帝起誓——現在起，我對你們說的話都個字都會是真的！”
看來老神棍也知道自己信譽破產了，所以他毫不猶豫地豎起三根手指放在臉側，忽然發了個重誓！
見他這樣，大夥相互看了看，老德克一擺手，衆人帶着千般疑慮和一絲希望又紛紛轉回身來。
閃爍的油燈光暈中，老神棍鬢邊花白的頭髮在微微顫抖，他眼珠子直勾勾地呆望着桌面，似乎陷入了沉思和回憶，又似乎是在心中取捨哪些話能說哪些話不該說……
“德克，我現在說實話吧，這麼多年來我都找不到合適的人去幫我撈那個箱子，主要是兩個原因。第一，確實太難了！你們現在也都知道了，我先得找到個能畫出當年老麥穗街上那間小客棧精確位置的人，還得找到波西蘭這樣的頂尖潛水者，然後還得……”
“然後還得騙人家幫你畫圖，然後還得騙人家幫你撈箱子，然後還不用付報酬。不是我恭維你啊總督大人，你絕對是個天才！”榮兵忍不住又懟了一句。
老神棍沒理他，搖搖頭，自顧自地接着說了下去……
“第二個原因就是，這個箱子裡有幾件稀世珠寶！如果不是遇到了你們這些善良的人，換上任何人，就算拿到了箱子也會一走了之，怎麼可能還把它帶來交給我呢？換上個更黑心的，殺掉我滅口也不奇怪。你說呢德克？”
老德克看着他沒出聲。
“當年我曾千方百計地找到了費什的父親，做爲交換，我把阿託查夫人號的沉船位置畫成圖給他。他也答應我，如果找到了奧維多之珠，他就會回來幫我去撈那個箱子。我信得過波西蘭的人品，可惜那時我手上還沒有皮安茲畫的地圖，想在那片水下找到那間小客棧進入那個房間找到那個箱子，簡直太難了！我也只是無奈之下想試試自己的運氣吧……”
老德克搖搖頭打斷了他：“總督大人，你現在也不過是在試自己的運氣罷了。那次地震那麼大，你敢肯定那間小客棧沒被埋進廢墟里？就算運氣夠好，法蘭西還能找到那間小客棧而且還能潛入那個房間，你敢肯定他能找到那個箱子？就算找到了那個箱子，你敢肯定那裡面有你要的東西？就算那裡面真有你說的東西，你敢肯定我們就不會帶着那些珠寶一走了之嗎？”
聽了老德克的話，傻瓜總督瞪大了眼睛，表情異常激動，他隔着桌子伸出瘦骨嶙峋的老爪子，像抓救命稻草似地抓住老德克的手急切地說：“德克，你和這些孩子還有波西蘭都是非常善良的人！這點我確信無疑！所以我今晚要和你談的條件就是，如果真的撈到了那個箱子，只要你能保證不打開，把它完好地拿到我這裡來，那麼箱子裡所有的珠寶你們都可以拿走！其他的東西歸我。這樣的條件夠公平吧？這可是你們發大財的機會呀德克！”
老德克可沒像他那麼激動，他冷眼看着傻瓜總督：“我想先聽聽那個箱子的來歷。”
老神棍果斷地搖搖頭：“德克，我今晚對你們發過重誓了，所以我不能撒謊。那個箱子裡的東西確實很有來頭，但這跟一個不爲世人所知的秘密有關，所以我不能說！”
老德克想了一下，點點頭：“行，那就不問了，反正我們對你那個秘密也沒啥興趣。現在說說吧，我們能在那個箱子裡得到些什麼東西？值得費什去冒險嗎？”
說到這個，老神棍立馬來神兒了……
“德克，你們能得到的可都是傳世級的珠寶啊！箱子裡現在總共有幾件我也沒法確定，但就在大地震發生的那天上午，我的一個黑市珠寶商朋友還假裝去看過貨。據他說，其中一件由黃金和24顆哥倫比亞祖母綠圓珠環繞鑲嵌的粉鑽胸針，在黑市至少也能賣到四千英鎊！那顆粉鑽有16克拉，是兩個世紀前在印度南部的克魯礦山被開採出來的。”
閃爍的油燈光暈裡，十六盞探照燈齊刷刷地亮了起來！大夥聽見小託尼啞着小公鴨嗓兒艱難地問：“那一件就能賣……四……四千英鎊？”
“孩子，這還是黑市脫手價。那枚胸針如果能光明正大地出售，一萬英鎊也太便宜了！這件還只是箱子裡最便宜的珠寶，他還看到一條用鑽石和鴿血紅寶石穿綴的復疊胸鏈，黑市價就得上萬鎊了！所以我真沒騙你們，德克，我欠你們的一萬五千英鎊與那個箱子裡的東西相比算什麼呢？”
每個人都目光呆滯髮梢顫動嘴巴半張得像個傻子似地聽着……老神棍的這番話，就像帶着這幫迷迷糊糊的苦孩子們，忽然走進了一千零一夜故事中那座地上鋪着大塊大塊的金磚，屋頂嵌滿五光十色寶石的古代神秘宮殿一般……
但老德克依然冷靜，他思索了一下，審慎地問道：“那個箱子裡還有些什麼東西？你想得到的是啥？”
老神棍的眼珠躲在大眼鏡片後面放射着光芒，他故作平靜地答道：“德克，所有的珠寶都歸你們，我想要的就是一塊刻着古瑪雅曆法的石板。那塊石板上也鑲嵌着一些寶石，但絕不是珠寶，算是件文物吧，它對你們也沒什麼用，但對我很重要！”
“如果箱子裡沒有你說的那些東西怎麼辦？”：
“如果箱子裡沒有那塊石板……那我就認命！爲了它，我已經付出了二十幾年的時光！還把自己弄到現在這樣不人不鬼……呵！我想上帝總不會連一次都不眷顧我吧？如果箱子裡只有我想要的東西，而沒有你們應得的珠寶，那你們可以把箱子原樣拿走，然後按照我給你們的藏寶地點去尋找。直到你們得到一筆至少不低於……6742英鎊的財富，然後你們再把箱子裡的東西給我，這樣公平嗎？”
老東西說了半天，最後又繞回藏寶了，而且這次還說得有整有零的，這神馬情況？咋聽着愈發離奇了呢？
見所有人又都沉默下來，老神棍顯然有點急了！
“德克，我發誓我說的基德船長藏寶是真的！當然，畢竟這麼多年過去了，被另一個人也發現了這個秘密的可能性我也不敢說完全沒有。但我得到的那個線索，的確是一個非常隱密非常難解的謎題！據我推測，除我之外，還能有人破解它併成功取走藏寶的可能性絕不會超過兩成！”
還是沒人說話……這老神棍給所有人的感覺就仨字——不靠譜！
傻瓜總督更急了……
“德克，孩子們，我也知道這事未必能成，但人生不就是由無數個小賭局組成的一個大賭局嗎？每次我們面臨一個選擇的時候，不都是一個小小賭局的開始嗎？當你去攻擊一條商船的時候，你真知道最後沉入加勒比海底的是你的船還是那條商船嗎？當你載着滿船葡萄酒印花布和大麻酊去聖胡安走私的時候，你真知道對面海灘紅樹林裡等着你的，是商人們的錢袋還是西班牙海岸巡防隊的槍口嗎？”
老德克雖然還是沒出聲，但顯然意有所動地緩緩點了點頭。他扭過臉去和大夥用目光交流了一下，轉過頭來說：“好吧，你說得對。現在只要費什同意，這些孩子都沒異議，那我們就接受你的委託。”
老德克終於點頭了。並率先舉手表示贊同。
小託尼毫不猶豫地舉起手，第二個就是費什。然後是螺絲切裡貝格，榮兵和小梅子對視一眼，也跟着慢慢舉起了手。
接受傻瓜總督委託去皇家港撈箱子的事全票通過了。
老德克又環顧了一下衆人，然後衝傻瓜總督點了點頭：“好，陪你賭了！希望那個箱子裡，我們雙方需要的東西都在。總督大人還有什麼要說的嗎？”
“只有一個最重要的前提，德克先生。”老神棍有點不安地小聲說。
“請講。”
“雖然我很慚愧，但無論如何，務必請您先發個誓保證，只能由我先打開那個箱子。萬分抱歉這樣難爲您，但這點對我實在太過重要！不得不如此。我懇切地希望得到您的理解。”
“這倒沒啥，反正我們對您要的東西和您說的那個秘密都沒啥興趣。只要箱子裡的珠寶歸我們就行，在哪兒打開都無所謂。”
老德克對此毫不在意，當即舉起右手併攏三指，莊重地發誓了。