“親愛的表舅，您好！我在療養院一切都好，這裡的條件非常棒，我的身體恢復得很快，請不用爲我擔心！很久沒有您的消息，有些掛念！塞德利茨號的修復工程進展得怎麼樣了？我很期待重新回到這艘雄壯的戰艦上，也期待再次見到您！很抱歉，我的右手還不能寫字，左手寫的字有些難以辨認，還望您見諒！您的海諾.馮.芬肯施態因”
海軍呂根療養院的病牀上，張海諾右手握着一支鋼筆努力的書寫着，其實他那骨折的右手不久之前已經拆掉石膏，雖然機能還沒有完全恢復，但至少可以握筆寫字了，看書作筆記的速度也提高了許多。其實，他老早就想給自己馮.勞倫茨上校寫信了，因爲他覺得若要讓自己的想法轉達給德國高層，這位擔任海軍上校的“表舅”應該是個不錯的支點，可他又擔心自己的字跡會讓對方生疑。直到埃德文寄來“自己”的一本日記，他這纔有機會像模像樣的模仿起海諾的筆跡，加上有“左手寫字”這個藉口，字跡這一關基本上是沒有問題了。
在寫完這封信之後，張海諾又一次拿起那本有着黑色外皮、外觀樸實無華的日記本。翻開封頁，映入眼簾的是一張兩寸大小的黑白照片，那是一個年輕、美麗並且充滿貴族氣質的德國女性，照片旁邊還用剛勁有力的字跡寫着：此生摯愛，永恆不變！
張海諾猜那就是埃德文提到的海諾的未婚妻，芬娜！從日記中一些充滿愛意甚至有些肉麻的語句來看，海諾是深愛着這位未婚妻的，但同時張海諾也注意到一點，那就是海諾對兩人最終能否走到一起持一種頗爲無奈的懷疑態度，因爲芬娜的父親似乎很不喜歡他這個沒落的窮貴族，但日記裡面並未提及芬娜的具體家庭情況，箇中緣由只能叫張海諾自己去發揮想象了。
“今天，魚雷實彈演練，我們魚雷室表現非常好，2000碼的距離上正中標靶，馮.格拉夫將軍點名表揚了我，但我更想在實戰中用我的魚雷擊沉一艘敵艦！我相信有一天我會成爲德國海軍最出色的魚雷指揮官之一，並指揮一艘真正的雷擊艦（大型雷擊艦也可以說是一戰時的德國驅逐艦）縱橫北海，讓每一個敵人爲我的名字而膽寒！”
從這段文字裡，張海諾看到的是一個充滿理想和抱負的青年軍官，比起那些華而不實的夢想來說，海諾的想法顯然更爲單純和踏實，那種自信的口吻也從一個側面反映出海諾.馮.芬肯施態因在魚雷技術方面的造詣。
“嗨，您好！我……真抱歉，我剛剛一直沒有注意到您！”
看着站在自己牀前的“白衣天使”，剛剛過於專注那本日記的張海諾有些不好意思的撓撓頭。看得出來，這位戴着白色護士帽的年輕護士小姐是不想打斷自己的思路，所以纔在那裡默默的等着。
“噢，沒關係！我纔剛來一會兒，現在可以給您換藥了嗎？”
護士小姐非常客氣，只是這個“託辭”聽起來有點耳熟。
“嗯，好的！每天換藥還真是麻煩你們了！”說這話的時候，張海諾突然發現一個小現象，那就是自己剛來的時候給自己換藥的護士似乎並不固定，但最近一段時間以來，眼前這位護士小姐出現的頻率好像特別高。
“沒關係，這是我們的職責！”護士小姐一邊說着一邊從那方形的藥盤子裡取出早已準備好的藥棉、紗布以及藥片——雖然張海諾的傷口已經基本癒合，針也不太打了，但是消炎藥還是要定時服用的。
“您叫什麼名字？”
張海諾這話剛剛出口就有些後悔了，因爲別人打聽姑娘的名字都是含蓄而優雅的，例如“能否告知在下芳名”、“不知小姐貴姓”之類的，但自己剛剛那句話好像有些太直接了。
“安娜，安娜.蒂費特！”
護士小姐淡淡的說到，兩隻白嫩的手輕巧而熟練的將張海諾腹部的繃帶解開——按照醫生的話來說，要是那塊彈片飛行的軌跡再靠裡一點，恐怕就不只是在他肚皮上劃一道口子那麼簡單了。
“安娜，這是一個很好聽的名字！”張海諾還是沒有任何修飾的送上了自己的讚美，這時候，安娜的臉正好離他很近，而他則是第一次在這個距離認真打量那張面孔。
她的皮膚很白，只是和大多數歐洲女性一樣毛孔略有些粗；赫本式的眉毛弧度不大，但那種濃黑恰到好處的襯托出她臉龐的清秀；小巧的鼻子，以自然色彩取勝的脣，鬢角的那一縷頭髮微微散開在空氣中，髮質亮麗的褐色長髮則精巧的盤在腦後。
不是東方人，卻有種東方大家閨秀的文靜，張海諾的心不由得加快了跳動速度。
“我父親也是一名軍人，是在陸軍服役！”
安娜說話的時候，張海諾悄悄瞟了眼她那一張一合的香脣，然後迅速將目光轉移到其他地方。
“噢，陸軍，那很不錯！他現在身在法國戰場嗎？”
“不，他去了俄國，他來信說那裡的天氣不怎麼好，冬天非常的冷，夏天雨水很多，俄國人很野蠻，但裝備不怎麼樣，所以他們部隊傷亡並不大！”
在完全解開那些紗布之後，安娜用幾根藥棉從一個小瓶子裡沾了些液體，然後輕輕塗抹在張海諾腹部那條呈一字型的傷口上。
“很疼吧！”
“不，一點也不疼，現在差不多都癒合了！”張海諾滿不在乎的說到。
這位叫安娜的護士小姐笑了，笑得很甜。
“我說受傷的是時候，那特別疼吧！”
“呃……呵呵，不記得了，當時也就那樣！呵呵！”張海諾再次撓了撓頭，當時的情況他還真不知道。
“你真勇敢！”安娜手裡仍靈巧而迅速的忙活着。
張海諾看着對方將自己腹部的傷口重新包紮起來，記得剛開始的時候，每一次這樣的包紮都會非常疼，但他還是咬着牙堅持下來，現在回過頭想想，自己還真是滿勇敢的。
“謝謝！我想你父親，還有絕大多數德國軍人也都非常勇敢！”
安娜又一次笑了，淺淺的笑給人一種初春裡梅花悄然開放的清新感覺，這時，張海諾注意到她左邊臉頰上有個很好看的酒窩。
“讓我看看你的右手！試着握緊拳頭……放鬆……再握……”
在將腹部傷口處理好之後，安娜照例開始檢查張海諾的其他傷口，額頭和腳上的傷口都已經癒合了，一眼就能看出來。倒是那骨折的右手，因爲不久前才拆掉石膏，現在正處於重點護理和恢復階段，在握拳的時候，張海諾五指已經能完全握攏，但總覺得還缺乏力量，好在醫生說這樣的骨折通常都不會留下後遺症。只要等右手基本康復、腹部傷口徹底癒合，張海諾就可以出院了。
接下來，安娜又輕輕按了幾下張海諾骨折的位置，“會疼嗎？”
“不疼！就是……寫字的時候還很不適應！”
張海諾看着那隻潔白的、五指修長的手在自己手臂上來回移動，涼涼的很柔很舒服。
“噢，過一陣子就好了，吃飯、寫字還有洗澡都不會有問題的！”說完這些，安娜將用過的紗布和藥棉之類的收進方形的藥盤裡，她的檢查很仔細，但這樣的檢查實在花不了多少時間。接下來，她默不作聲的替張海諾將牀頭櫃上的書籍、筆記小心的整理了一遍。
“看書時間太長會影響眼睛休息的，中尉先生！好好修養，您需要將身體調養回最佳狀態！”
“呃……安娜小姐，明天還會是你來幫我檢查和換藥嗎？”說這句話的時候，張海諾心裡忽然有種莫名的忐忑和期待。
“現在還不確定，因爲要看護士長怎麼安排！”眉清目秀的護士小姐微笑着說到，那眼神中似乎藏着一種隱隱的期待。
張海諾覺得在安娜走之前自己或許該再說點什麼，但最終他還是目送這位美麗的護士離開，因爲他心中實在有太多的不確定因素。看着從窗戶外灑進來的陽光，他笑着搖搖頭，將海諾的日記本放好，然後從那一疊整齊的書中抽出一本繼續研讀起來。