不過事到如今，不論涼軍兩衛是怎麼逃脫的，終究還是成功地帶着金銀珠寶逃走了。近千噸的金銀珠寶，就這麼輕而易舉地從指縫間流失，讓沃洛吉斯五世倍感失落。最後，心灰意冷的沃洛吉斯五世還是接受了殘酷的現實，不得不帶領安息大軍向西折返，嚴防羅馬人可能的反撲。
安息大軍原地休整兩日後，又用了兩日才返回到尼尼微城。當沃洛吉斯五世進了城池，就有人向他報告，說是亞述城的市長求見。安息帝國也有包稅制，也就是中央政府測算出一座城市一年應該繳納的賦稅，然後城市裡的大商人們集體出錢交稅，大商人再向城市裡其他人徵稅作爲補償。因此，城市具有高度的自治權力，中央政府除了收稅，一般也不管城市的其他事務，市長也可由市民選出。
沃洛吉斯五世以爲亞述城的市長這次來，應該是請求他撥款修繕亞述城的城牆，因爲亞述城就在尼尼微城的南方一百里處，也曾被羅馬軍團猛攻。於是他便讓亞述市長前來覲見，但亞述市長卻沒有彙報城牆修繕的事，而是問沃洛吉斯五世，爲什麼戰爭都停止了，還要以保護亞述城的名義，派涼軍駐紮在亞述城？
這一問題，讓沃洛吉斯五世聽了後，一頭霧水。但下一秒，他就意識到了不對。他連忙問亞述市長，是不是涼軍兩衛進駐了亞述城？
亞述市長回答說，涼軍爲首的兩位將軍告訴他，是沃洛吉斯五世害怕羅馬人偷襲亞述城，所以派涼軍進駐亞述城。亞述市長考慮到涼軍是安息大軍的盟軍，就讓涼軍進城了。但涼軍駐紮了一夜，等到天亮，又急急忙忙地從東邊的城門撤走了。撤走之前，涼軍還買走了城裡所有的駱駝、馬和馬車。亞述市長覺得奇怪，所以纔來詢問沃洛吉斯五世。
沃洛吉斯五世本來是站着，一聽這話，立即癱倒在地上。
這時，利斯烏斯又來彙報，稱他部下的士兵在經過涼軍大營時，發現那個大營外有一大片的馬蹄印和車轍印，方向朝南。也就是說，當時涼軍兩衛是向南逃跑，而非沃洛吉斯五世預料之中的向東逃跑。但當時沃洛吉斯五世向東追擊的命令下達得太快，以至於他們沒有時間留下來觀察涼軍大營。而且當時是深夜，夜裡伸手不見五指，安息士兵們也就沒有發現那一大片馬蹄印和車轍印。
思考了一番後，沃洛吉斯五世這才明白過來，原來趙雲和張郃事先就已經預料到他會以爲涼軍兩衛攜帶沉重的金銀跑不快，而且逃跑方向一定在正東方向。所以，爲了避開安息大軍的追擊，趙雲和張郃選擇率領涼軍兩衛南逃，躲進亞述城中。
躲到亞述城中，有兩個好處。第一，亞述城在尼尼微城以南一百里，安息大軍卻是向東追擊，所以向南逃跑、躲進亞述城裡，就可以完美地避開追擊；第二，萬一他意識到涼軍兩衛是向南逃跑了，率領大軍前來包圍，那麼早已控制了亞述城的趙雲與張郃，也可以拿亞述城作爲籌碼，逼迫他放涼軍兩衛返回涼國。
正是因爲兩人有這麼老道和精密的算計，所以才能避開安息大軍的追擊，成功保全來之不易的金銀財寶，順利地返回涼國。就這樣，涼國人不費吹灰之力，就成功帶着近千噸金銀珠寶返回涼國。而沃洛吉斯五世機關算盡，卻聰明反被聰明誤，不但什麼好處都沒撈着，還白白讓他的三十萬大軍星夜兼程，疲憊不堪。
沃洛吉斯五世滿以爲自己遠勝於他的父親沃洛吉斯四世，不會被涼國人耍的團團轉。但這次，他還是重蹈沃洛吉斯四世的覆轍。想到自己竟然被涼國人如此戲耍和羞辱，沃洛吉斯五世氣血上涌，竟口吐鮮血，繼而昏死了過去……
等沃洛吉斯五世醒來時，已經又過了五日。大臣向他彙報，說的第一件事，是塞維魯已經率領兩個軍團退走了。第二件事，是阿帕麥亞的市長向他上報，稱涼軍兩衛之前曾經經過阿帕麥亞城下，向市長購買了很多駱駝、馬和馬車；還給他們數不勝數的拉車的牲畜，買了大量的苜蓿和大麥。
市長顧念涼軍是盟軍，而且涼軍給的都是嶄新的德拉克馬銀幣，也就爽快地達成交易了。這就表明涼軍已經撤走到了阿帕麥亞城以東，距離尼尼微城有兩千多裡，距離涼國還有一千多裡。這更表明，沃洛吉斯五世已經與那些金銀珠寶，徹底地失之交臂了。
沃洛吉斯五世聽了後，早已是心灰意冷的他，也無心再動怒了。沃洛吉斯五世最後想了想，他知道這時候還不是招惹涼國的時候。之前他想包圍涼軍大營，也並不是爲了攻打涼軍、直接搶奪金銀；而是借包圍大營，來逼迫趙雲與張郃至少分給安息帝國一百噸黃金和三百噸白銀。
現在，事情敗露了，劉範得知後一定會十分震怒。而安息帝國剛剛與羅馬帝國停戰，國力虛弱。這時候涼國的態度，就顯得十分舉足輕重了。他便命人寫一封信給劉範，說自己本來還打算舉辦盛大的慶祝儀式，犒勞幫助安息帝國打贏這一戰的涼軍兩衛，並詢問爲何趙雲與張郃不告而別，還謊稱奉了他的命令，進駐亞述城。
這封信這麼寫，就可以掩蓋了他試圖包圍涼軍大營、逼要金銀的事，顯示出安息帝國的友好；還能反咬一口，指責涼軍無故佔領安息帝國的城市，把罪責都推到趙雲與張郃身上。劉範看到了信，雖然知道整件事的來龍去脈，卻也只能吃啞巴虧，因爲他沒有證據能證明沃洛吉斯五世當時的不軌行徑。
寄出了信之後，沃洛吉斯五世能做的，也只能是認栽了。涼國付出這場戰爭的最低成本，卻獲得這場戰爭的最大收益，成爲了不可能更改的事實。
不過，沃洛吉斯五世也並非一無所獲。提裡德特率領軍隊進入了涼軍大營，發現其中有很多熔化的錫和鉛。沃洛吉斯五世明白過來，這羣涼國人實在是太過貪婪了，他們不僅把所有繳獲來的金銀珠寶帶走了，還捨不得比金銀更多的羅馬帝國的山銅幣和銅幣。於是，涼國人將所有山銅幣和銅幣都熔化了，帶走其中最貴重的銅，留下不太值錢的錫和鉛。