舊金山，臨近唐人街的一個住宅區，一棟有些陳舊的聯排別墅中，伴隨着瓷器在地板上破碎的聲音，爆發出激烈的爭吵聲。
幾分鐘後，門被用力撞開，一個頭發亂糟糟的中年男人衝出屋子，頭也不回地跑上馬路，往海灣方向而去。
“狗屎！全都是狗屎！”伊文·布蘭特抓着腦袋，胸膛裡充溢着鬱悶和不忿。
幾個月前，當73年第一個月的銷售數據回到他的案頭時，他差點昏厥過去。
九千臺？！
他很快找到了原因：零售商們的反饋被客服部門視若無睹，最接近市場的業務員們因急於趕往下一個目標片區而忽視了回訪，也沒有哪個業務員打個電話給倉儲貨運部門瞭解發貨情況，因爲打了都沒有人理睬......
直到月底爲了業務會他親自去了解庫存，才統計出這個令人眩暈的數字，連原計劃的百分之二十都未達成。
布蘭特立即聯繫了董事長普利漢姆，對方似乎覺察到事情的緊迫性，終於在第三天趕到公司，召開了部門經理會議。
在會上，那個年輕的花花公子大罵了半個小時，無論布蘭特還是其他部門主管，都是他宣泄怒火的對象。
最後各個部門主管勉強表態會團結起來，共同爲奧德賽的銷售出力，略微滿意的普利漢姆離開後，會議室內陷入了一片死寂。
看着各個主管不屑的嘴臉，布蘭特明白了一個令人絕望的事實，那就是奧德賽完蛋了，米羅華也完蛋了。
在第一季度還沒結束時，他就準備好了辭職信，然而還沒等他見到普利漢姆，對方一個電話就解僱了他。
在一衆心思各異的同僚們的冷眼注視下，他抱着紙箱離開了這家服務了三年的公司，也是他職業生涯的第一個僱主。
他滿懷悲壯，不平，還有東山再起的信心和一絲回頭打臉的憧憬。
然而，事實令人沮喪，普利漢姆或許不是一個好的經營者，但絕對是一個好的社交者，隨着他遊走在加州的各個派對，布蘭特是奧德賽項目失利的罪魁禍首這樣的傳言很快就鋪天蓋地。
從舊金山到洛杉磯，所有的圈內公司和獵頭們都知道了這個消息。
自然，布蘭特的再就業計劃遭到了重挫，他已經失業在家近兩個月了，再賢惠的妻子也會承受不住獨自養家的壓力，家庭危機不可避免，今天這樣的大爆發就是長期壓抑之後的宣泄。
來自舊金山灣的海風吹散了些怒火，布蘭特發現自己站到了金門大橋入口處，看着波光粼粼的海面，他的身體顫抖了一下，控制住某種突如其來的危險念頭，強行轉身離去。
回到自家所在社區，他遠遠發現有一輛林肯豪車停在自家屋前，頓時加快步伐，在那扇一個小時前遭到他重創的木門前，他卻駐足不前。
屋內傳來了妻子熟悉卻久違的歡快笑談聲，還有陌生男人的聲音。
你這麼快就要背叛我了嗎？
一陣劇烈的疼痛襲擊了他的心臟，他蹲下來用了好幾秒才勉強又站了起來，轉身大步離開。
“嗨，親愛的，你要去哪裡？”
他轉過頭，表情異常冷漠，那張曾令他魂牽夢縈的美麗臉龐，此時笑得無比動人，卻令他心中作嘔。
“我不該離開嗎？在絕望的事實面前，請你看在我曾如此愛過你的份上，給我一個機會保留最後的尊嚴。”
“噢，我的上帝，你在胡說些什麼啊？”女人驚恐地捂着臉。
“嗨，布蘭特，好久不見，你還好嗎？”
一張男人的臉探出門來，帶着溫和的笑意，似乎有些眼熟，黃色的臉。
布蘭特迅速在腦海裡翻找着。
“Leon告訴了我們你的地址，恕我冒昧直接登門了。”年輕男人笑着走出來，遠遠伸出手，“或許你還不知道，我們已經收購了米羅華。”
“噢！您，您是來自香江的張先生！”布蘭特猛地回想起來，隨即又陷入了巨大的震驚中，“您說，您收購了米羅華？”
“是啊，昨天已經通過了FTC和商務部的最終覈准，法律意義上，我現在是米羅華的新老闆了。”張恆微笑道。
“這樣啊......”布蘭特有些恍惚，勉強笑了下，“那恭喜您了，張先生。”
“Leon推薦了你，張先生是特意來邀請你回公司上班的。”見丈夫渾渾噩噩模樣，妻子終於忍不住說話。
布蘭特愣住了，呆呆看着張恆，張恆主動握住他被海風吹得有些冰冷的手，“田樂農和我說，你是一個有能力的銷售主管，可惜你做不了主，他建議我聘用你擔任新米羅華的執行總裁，我認真考慮過，決定接受這個建議，現在，問題在於你的選擇了。”
“我可以嗎？”被巨大的幸福撞擊得差點倒下的布蘭特，搖搖晃晃着喃喃道。
“你可以的，親愛的，你不是一直有着把米羅華帶上新高度的雄心嗎？”妻子抱住他，溫柔地說。
熟悉的笑臉，深情的眼眸，讓布蘭特的心靈漸漸恢復過來，他用力抱緊這個差點以爲要失去的愛人，“嗯，親愛的，我可以的！”
默默等了他們三分鐘，張恆不得不打斷道：“布蘭特，我們一個小時後去公司召開會議，我給你十五分鐘，整理好你的儀容。”
“是，老闆！”布蘭特輕輕放開妻子，撒腿就往屋裡跑，在門口他停下來回頭大聲道，“謝謝！”
他僅僅用了三分鐘就洗好澡，妻子在邊上輔助，兩分鐘後他穿戴整齊，在要走出房門時，他想了想，回到客廳拿起電話，撥通了一個電話。
離這裡兩個街區的老田家中，田樂農放下電話，笑着對父母說：“布蘭特接受了張的邀請。”
老田驕傲地說：“小張生就是厲害，當年在九龍交易所時，我第一眼就看出來了，當即毫不猶豫地交好他。”
“你就別吹噓了，是小張生心地好，同情你才幫了你一把好不！”田嬸瞪了他一眼，回首笑眯眯地告誡兒子：“看來小張生很信任你，你和布蘭特可一定要好好幹！”
沙發上，正與老田兒媳小聲說話的一個年輕女子擡頭好奇問道：“伯父，伯母，您們說得小張生，難道就是香江藍田邨的那個人？”