姜真人同金角銀角二仙童在三星仙洞中炮製金丹，暫是不提。
卻說取經人一衆重歸大道，一路西行，說不盡光陰似箭，行走數月餘，較之往前，變化良多，行者修行有定，一路走來，無有任何妖魔膽敢上前來犯，若有不長眼的虎豹豺狼近前，亦教行者震退。唐僧更是再不呵斥行者，取經人一衆多有和睦。
取經人一衆往西行，漸覺炎熱，汗流浹背。
唐僧坐在馬背上，問道：“徒弟，夏令剛過，正入孟秋之際，怎地這般炎熱？”
行者笑道：“師傅，想是天時不正，無須驚慌，只管往前，若師傅你受不住，再與老孫說，那時再尋個法子。”
唐僧道：“有些炎熱，卻也受得住，然自大唐走來，一路艱辛，不知行得多久，西天距此，遙遙無期。”
行者道：“師傅，你莫要心中起嗔，一心守戒，自有行至之時。若真經這般好取，怎會今時輪至師傅來取？師傅只消心念靈山，一路往前，佛祖自在前方渡你，莫要憂心。”
唐僧合掌，口誦佛經。
豬八戒挑擔上前道：“哥啊，你諒我一二，往前走，一發炎熱，我這有汗手滑，不好挑着哩。”
行者忍不住笑道：“八戒，你往日怎說亦是個天河水神，怎個今時挑擔叫苦不迭。”
豬八戒道：“站着說話不腰疼，這擔子沉得很。”
行者睜圓火眼金睛，指定前路，說道：“前路有座莊院，師傅行走也累着，這呆子叫苦不迭，師傅，便去前方歇歇。”
唐僧道：“悟空言說有理。”
取經人一衆往前走去，少頃間行至那莊院前，但見這莊院俱是紅瓦蓋的房舍，紅磚徹的恆牆，紅油門扇等等，望見俱是一片火紅，教人見之，再以如今炎熱天氣，心生厭煩。
唐僧捏着一把汗，說道：“徒弟，你且上去見那施主可願使我等投宿一晚。”
行者道：“師傅在此少待，老孫這便走一遭。”
說罷。
行者整衣上前，徑至門首，敲了敲門，不消多時，有位老者走出，見了行者模樣，喝道：“你是那來的，長得這般怪陋。”
行者不惱，拜禮笑道：“老施主，我乃是東土大唐來的和尚，一行四衆，要往西天取經，今行至此處，正是炎熱，有些疲倦，故本老施主檀府，告宿一晚，萬請老施主恩准。”
老者道：“竟是這般，卻不知東土何在，料想遙遠，甚是艱辛，先前失禮，長老勿怪。”
行者笑道：“不曾失禮，乃我失禮方是。”
老者道：“既說一行四衆，餘者何在？且將之喚來，入我家宅，安排你等房舍茶飯。”
行者道：“多感老施主。老施主且看那道上，正是我師傅與二師弟。”
老者細細一看，見了唐僧丰姿標準，又見豬八戒與沙悟淨，說道：“是老漢錯怪你哩。你師傅長相丰姿，不想你那二師弟，長相驚奇，真教老漢大開眼界。”
行者掩嘴偷笑道：“老施主，莫以相取人。”
老者道：“是老漢過錯，是老漢過錯。請長老將你師徒一衆喚入。”
行者聞聽，再三拜謝，方是請唐僧。
唐僧聞聽，打馬而來，入得莊院，答謝老者。
老者引其入院，置辦齋飯，不敢有誤。
待是飯畢，老者再爲豬八戒食腸驚奇，只道是個神人，老者遂引一衆入中堂。
唐僧問道：“老施主，此地甚是炎熱，不知是緣何如此？”
豬八戒道：“師父，不消多問，定是天時不正，有道是‘一方水土養一方人’，那天南地北，天時不正乃常有的事兒。”
老者道：“小長老，非是這等。我這地兒名爲‘火焰山’，無春無秋，四季皆夏，非是天時不正，我這處兒尚在邊邊角角，若真至火焰山，非是這般熱氣了，那處的火氣，教人化成汁，可謂是寸草不生，就是鐵人去了，亦教含恨而終。”
唐僧聞聽，毛骨悚然。
行者問道：“果真這般了得？”
老者道：“不敢有瞞。”
行者再問：“西行路往前，非過此山不可？”
老者道：“若是往西，非過此山不可，然此山有個八百里之遠，卻是去不得，你等若要往西走，若無良法，定難前行。”
八戒道：“哥啊，你問這般多作甚？你有個神通在身，何懼這等火焰。”
行者扯住八戒，說道：“我三人自是可過得，師傅如何？莫不是不管師傅不成，須是尋得良法，使師傅過此山中。”
唐僧問道：“徒弟可有法子？”
行者沉吟良久，未有辦法。
那老者笑着道：“那等火焰山，非是鐵扇仙的扇子扇足三下，方可去得，怎還有其他法子。”
行者說道：“老施主，鐵扇仙怎說？”
老者說道：“此地有些人住，平日定要布種收割，那時便須鐵扇仙相助，那鐵扇仙家住西南，名喚翠雲山，距此一千四百多裡遠。鐵扇仙有一柄芭蕉扇，一扇熄火，二扇生風，三扇下雨，那時方纔布種收割。”
行者道：“既如此說來，須是那鐵扇仙相助，方可過此火焰山？”
老者笑道：“若是早些年頭，你借芭蕉扇過山，甚易，甚易！今時卻不同了。”
行者問道：“怎說？”
老者說道：“往日那翠雲山中的鐵扇仙，常常行善，然則此地生人多有貪念，故致使鐵扇仙含怒……”
老者將翠雲山與此地生人的恩怨說出，待是講述完畢，再道：“近年來，本鐵扇仙言說，一年一供奉，便颳風下雨，怎奈當地生人不願，只想白得風雨，故常強闖翠雲山，惹來山中妖兵大打出手，老漢辛虧是有些傢俬，故便是無須布種收割，亦不曾餓着，你等若是要求芭蕉扇，萬萬不可。”
行者道：“我乃路客罷，若是動之以情，曉之以理，定教其將芭蕉扇借我過山，那時雙手奉還。”
老者道：“縱是你有那口才，此地離翠雲山甚遠，你打馬前去，亦要半月餘。”
行者笑道：“不用，不用。”
他望唐僧，說道：“師傅，弟子方是去取芭蕉扇，護你過此山中，你在此處歇息，教八戒與沙師弟護你。”
唐僧道：“徒弟你且去，早去早歸。”
行者笑着點頭，恐驚擾此地，他離遠些，駕雲霧來，往西南方而去。
老者見了行者騰雲，慌了跪伏，只道神仙來也。
……
行者一路雲光，不消多時，行至翠雲山中，他站在雲頭往下張望，但見山中多有妖怪在巡山，若發現有人，定是亂棍打出去。
行者伸着指頭數着，心中暗道：“山中有兵馬數千，此鐵扇仙竟有這般人馬，我昔年亦曾遊歷乾坤四海，怎個不曾聞得此人名號？那老漢說此鐵扇仙性情不壞，且等我下山去問問。”
Www ▪тt kán ▪c o
行者按落雲頭，落在山中，有巡山的小妖發覺，便上前來，問道：“那來的是誰，怎入我翠雲山中。”
行者說道：“我是外來的和尚，今聽聞鐵扇仙威名，故來山中拜訪，若有失禮之處，莫怪，莫怪。”
小妖細細一看，見行者面有靈相，威氣不泄，慌張拜禮道：“不曾想是來訪的，是我失禮方真。既是來拜訪的，可去山中芭蕉洞，若你是拜訪鐵扇仙的，鐵扇仙許是不見你，若你拜訪我家大王，大王性情豪爽，定會見你。”
行者問道：“尚不知你家大王是那位。”
小妖道：“我家大王乃是牛魔王是也。”
行者聞聽，喜不自勝，那牛魔王乃是他長兄，後隨他大師兄修行，乃是他本家，再者牛魔王之子牛聖嬰與他關係密切，乃是一家人，若是這般來說，借扇之事，手到擒來。
他說道：“不想是長兄在此，卻是我孤陋寡聞。”
小妖問道：“長兄怎說？”
行者答道：“你家大王牛魔王，乃是我長兄是也，與我是本家兄弟。”
小妖道：“若是我大王兄弟，果是本家，不知你名諱，我好回稟大王。”
行者道：“我乃齊天大聖孫悟空是也。”
那小妖一聽，取個梆子，敲得急促，朝外便喊：“孫悟空來了，孫悟空來了！”
霎時間，山間震動，數不盡的妖怪烏泱泱的圍來。
行者掣出金箍棒，問道：“你等這是何意？”
小妖呼喊道：“大王有令，拿下孫悟空。”
說罷。
數百兵馬舉刀兵來，要拿下行者。
行者見之，金箍棒往前一幌，化作數百條鐵棒，將數百兵馬打翻在地，並未曾害其性命，只消站起不得。
行者抓住那小妖，問道：“我與你家大王乃是結義兄弟，你等怎地來害我，若我明說，我教你等去地府見閻王去。”
小妖說道：“乃我大王之令，若教見着叫孫悟空的，唐朝來的和尚，一併拿下，帶入府中。”
行者不解其意，正要再問，小妖只知這麼多，不知其他事情，任行者再問亦無用。
……
卻說山中之事，早有小妖報與芭蕉洞中牛魔王所知。
正在誠心奉香於豫鼎的牛魔王聞聽，大笑道：“來得好，來得好！正是不知他何時來，今來此山，定要與之一爭，難他一二，再者聽我那孩兒說，取經人一衆那姓豬的曾辱罵他，定要報此仇。”
說罷。
牛魔王取一條混鐵棍，穿戴披掛，便要外出。
羅剎女上前攔下，將芭蕉扇與了牛王，說道：“那行者曾與你是兄弟，本事如何你自知得，莫要吃虧，帶此芭蕉扇，若是不敵，以芭蕉扇退敵，若再不敵，回府中取豫鼎。”
牛魔王道：“不消豫鼎，有芭蕉扇足以捉他。”
羅剎女道：“大王小心。”
牛魔王取芭蕉扇，笑着應答，往府外而去。
少頃間，牛魔王出了洞府，行到山腰處，正見行者在盤問小妖，他即叫道：“那猢猻，怎敢入我山中，傷我兵馬。”
行者起身相迎，說道：“長兄，弟入山來拜你。”
牛魔王道：“當年你在花果山逞兇，教我與真人擒拿你，早聞你皈依沙門，修持正果，怎個欺辱我兒？
行者說道：“兄長，弟與賢侄關係密切，何來欺辱？”
牛魔王道：“你怎敢不認，我兒聖嬰曾言說，他本住號山枯鬆澗火雲洞之中，約束一方妖魔，乃是行善積德，在山間見取經人過，便要放行，不敢相阻，乃教你等言語辱罵，故出手阻攔，卻遭你這廝請得四海龍王，觀世音菩薩龍女那等援手來對付。”
行者道：“兄長，乃是誤事也。那出言辱罵的，乃是豬八戒，非是我。那時賢侄不曾認得我，捉拿我師傅，我無奈只得與之爭鬥，非是存心之舉。”
牛魔王道：“知你熟嘴，如此說來，我不曾罪你，你且去罷，敘舊的事兒，絕不提說。”
行者笑道：“兄長，不瞞你說，此來一爲敘舊，二爲芭蕉扇來，我師徒一衆路經火焰山，遭火焰所阻，故來請芭蕉扇，助我一衆過火焰山，望請兄長相借，弟感激不盡。”
牛魔王指定行者，說道：“我料你怎有心來敘舊，竟是來借扇的，不借，不借。”
行者道：“兄長，弟果真須兄長借扇，但請兄長相借，我二人說來，乃是本家，廣心真人乃我大師兄，你又曾隨我大師兄修行，今時在此處，料是不再修行，但本家情分尚在。”
牛魔王道：“你莫多說，我不曾與你算辱聖嬰之事，便是念在情分，快快退去。”
行者道：“兄長，怎樣才能借我芭蕉扇一用？”
牛魔王冷笑道：“接我五十棍，我便借你。”
行者道：“果真如此？”
牛魔王道：“諒你沒這本事。”
行者道：“若是如此，便與兄長演練一番，正巧數百年不曾與兄長相爭，且看武藝如何，比之昔日，是否精進。”
牛魔王掄起混鐵棍，說道：“你這猢猻，作惡教五行山下關得數百年，怎比我武藝，看棍！”
說罷。
牛魔王提棍就打。
行者持金箍棒，擡手相迎，與之爭鬥。