公元347年末、或者公元348年初的日子裡，高翼抵達新羅。
之所以弄不清確切的年份，是因爲當時人們都有天干地支作爲紀年法，當時的日子是丁末年壬子月癸巳日丁巳時。這種紀年法在21世紀，除了算命先生還用，其他人早已忘得乾乾淨淨。高翼掰着手指頭、腳趾頭算了半天，也算不清當時是什麼日子。只記得按節氣大約是在冬至過後數日，所以當時要麼是在347年12月底，要麼乾脆是348年元旦左右。
高翼來的正是時候，在他登岸的前三天，日本再次大舉入侵新羅，新羅王昔基臨力不能敵，當天派出信使向高句麗求援。
日本海與朝鮮海域之間有一股左旋的海流，每年冬季海流格外明顯，從日本登舟，不用划槳，順流也可以飄蕩至朝鮮，所以每年冬季，閒下來的日本人都要去朝鮮劫掠一番，一如胡人習慣秋季至中原搶劫一般，慣例啊。
高翼登陸的地點大致相當於後世韓國的順天府所在，這一地方恰好屬於百濟與新羅的交界處，所以迎候的官員既有新羅人，也有百濟人。
“將軍大人是從天朝上國來的嗎？是爲救援我們新羅而來的嗎？”那位新羅官員叩首在地，熱淚橫流：“下官新羅韓多沙郡郡守吉山，迎候將軍大人，可惜，將軍帶的兵少了點！”
此行，高翼沒敢把所有的船隻都帶上，他只帶了4艘船，另兩艘則留守。在繞過朝鮮半島西側的百濟國時，失去了朝鮮灣的阻浪左右，黃海的風浪驟然加大，船隊略受了點損失。高翼跑前跑後調動人手救援，已疲憊不堪，聽到新羅官員的問候，他哭笑不得，急忙辯解：“吉郡守誤會了，我們不是從天朝上國來救援的軍隊，我們只是自遼東帶方郡來的商隊。”
另一位百濟官員疑惑地問：“遼東帶方郡？不是天朝上國的帶方郡嗎！”
“咳咳，這個，請問貴官何人也？”
“下官百濟馬老郡郡守比忽伊，漢人名字叫裴益。”
這名字好怪。高翼打着哈哈，給對方回禮。
這年代，漢語漢字是亞洲的通用語言，這兩名官員顯然學有所成，所以高翼與他們之間的交流毫無障礙。也許是爲了在天朝上國人面前顯擺，他們的禮節一板一眼，做的格外認真。仔細一看，這兩個官員雖分屬不同國家，但他們的禮儀就如同一個模子裡刻出來的一樣，帶着典型的日本風格——不，應該說正宗的漢朝風格。
那位新羅官員臉色已頗爲沉鬱，幸好高翼上有天朝上國人的身份，否則他可能當場發作，命手下將其痛毆一頓——一個商人敢跟官員平等行禮，這是大不敬。
高翼見勢不妙，立刻表露身份：“在下是遼東帶方郡水軍都督……高飛，今帶領商隊來此，準備與貴國通商，望兩位大人行與方便。”
官員的身份讓高翼免去一頓暴打，但百濟馬老郡郡守比忽伊一聽到這裡，已失去繼續將往下去的興趣，他斜行一步，讓新羅韓多沙郡郡守吉山到前面與高翼交涉。
吉山也興趣缺缺，有氣無力地說：“與天朝上國通商，可以！但我小國窮敝，恐怕沒什麼好東西入得了天朝上國的法眼。”
“糧食，我需要購買糧食。”
“不行”，吉山斷然拒絕：“我新羅雖然糧食富餘，但大和國（日本）侵入境內，我國正向高句麗請兵，需要用糧草支付。所以國內的糧草一根也不能動。”
“大和國？不是倭國麼？”高翼詫異地問。
此時，正是日本國內的一個名爲“大和”的小國崛起，小國國王就是景行天皇，自此開始，日本出現“天皇”。三國時，來向曹操進貢的邪馬臺國倭女王已灰飛煙滅，景行天皇正在着手統一日本。劫掠新羅，則是爲了獲得軍資。
吉山勉勉強強把倭國局勢向高翼解釋一邊，敷衍的痕跡很濃。中間，他數次露出了告辭的打算，但高翼卻不打算讓他就這麼走。
“貴國正在向高句麗請兵？”高翼問，不等對方回答，他自懷中掏出了高卉寫的信：“那麼，貴國的信使能否幫我給轉交高句麗王一封信，這是高句麗九公主高卉寫的信，還有……”
高翼又從懷裡掏出了宇文昭的信，此時，那兩名官員態度明顯好轉。
“……這是宇文三公主宇文昭寫的信，請貴國信使轉交高句麗王，並向他表達我的問候，請告訴高句麗王，卉公主在我那裡玩得很開心……等看完這封信，他就明白了。”
高翼兀自說完這番話，渾不管兩名官員的震驚。
高句麗是什麼？大國也！控弦之士伍萬的龐然大物，此人竟能直接與高句麗王說上話，聽聽他說的——“向他表達我的問候”，高句麗王都能搭上話，致以問候。這還不算，“卉公主在他那裡玩得很開心”，還有“宇文三公主”，個個都是重量級的。
難怪了，難怪這人禮數不周，這樣一個大人物，平等回禮那已是謙遜了，謙遜的一塌糊塗。糊塗啊糊塗——“給大人見禮，給大人再見禮！”兩人亂作一團，不知該採取什麼禮節才能討人歡喜。
新羅韓多沙郡與百濟馬老郡，說是郡，那隻不過是模仿漢朝的政權體制，實際上這個地方小的不如後世中國一個小縣。管轄的人口最多千人。但高句麗就不一樣了。爲了沿鴨綠江一帶堅壁清野，他們數十萬人壓縮到了有數的幾個平地，一郡之首要管理上萬人，其實這樣的小官雖能想象。
“倭人在那裡登陸了”，雖然已知道倭國現在被稱爲大和國，但高翼還是以倭人稱呼他們，兩名小官之以爲這是天朝上國人的特殊習慣，便不以爲怪。
“他們在三日前在居漆山登陸，目前已佔據東北方向的甲火良郡，西向的金官，熊只、屈自也有他們的軍隊據說，還有，小島裳郡已被他們完全佔領。”吉山指點着東北方向，向高翼解釋。
居漆山、甲火良郡，似乎是後來的釜山所在地，幸好沒有繼續往北闖。高翼拍拍胸口，暗自慶幸。