衆人皆匍匐，唯高翼站在石階上，愈發顯得他身材高大。讀着詔書的皇甫真，偶爾停頓下來，冷冷地瞥一瞥不肯跪伏的高翼，時不時露出兇狠的表情。高翼則用白癡狀的微笑回擊，數次過後，皇甫真頗爲懷疑這男子的智力，忍了又忍，他終於決定：等把詔書讀完再探究這個男子的智力問題。
高翼的笑容很燦爛，這是經過禮儀教師嚴格培訓出來的笑容。它要求至少露出五顆牙齒，整個面孔要顯得陽光、自信、真誠、朝氣勃勃，這是經過計算機篩選，挑出的最標準式微笑。禮儀教師曾打過保票，在與客戶初次見面時露出這個微笑，簽約率至少提升百分之十五。
百分之十五，正是這個看似毫不誇張地承諾，才讓高翼當初心甘情願的掏出大把金錢，接受地獄般的訓練。但如今這個微笑已經在三山城、牧羊城成爲一個笑柄。在皇甫真眼裡，這個微笑顯然也是智障人士的標誌，獨高翼猶不知情，他一見人便條件反射似的露出這自認爲親切的笑容，可見當初那位禮儀教師修煉的確實到位。
詔書唸完，皇甫真將詔書合攏，遞給宇文昭。
這時代，男尊女卑的現象異常嚴重，而遊牧民族則更甚。也就是在這些胡人接受漢化之後，才中止了兄終弟及的婚俗傳承。論理，這篇詔書不該遞給宇文昭，應該送給部族內的男性掌權者，但皇甫真一方面氣憤高翼的不恭，另一方面也頗爲懷疑高翼的智力，所以這篇詔書還是遞給了宇文昭。
“唉，聽說這魁梧的男人是這小女人在逃難途中遇上的，因其高大魁梧而被宇文族人指姓爲高……兵荒馬亂的，一個小女子孤身逃難，遇上像這樣的一個霸王也似的男人，哪管他智力如何，噫，好可憐的女人，這不是一朵鮮花插在牛糞上？”想到這兒，皇甫真竟微有憐香惜玉的感覺。
也許，部落裡真正能做主的還是這位劫後餘生的女人，至於高翼麼，也許是這小姑娘拿來恐嚇族人，收攏人心的一個擺設。如此一來，他的智力越低越好——皇甫真心中暗想。
宇文昭接過竹簡，只略瞄了一眼便轉手遞給高翼。這一行爲又引來皇甫真一陣暗贊：“瞧這小女子，多懂得尊重夫綱，不錯喲。”
高翼漫不經心地接過詔書，順手打開，胡亂看了兩眼。
按理說，這一遞一接過程中應該有些禮節，反映出上下尊卑。但高翼來自的那個時代，中國已屢經“民族大融合”，禮儀之邦那純正的“漢禮”只能在日韓兩國看到了，後來，竟連端午節都成了韓國節日，中原大地哪有半點“漢禮”的渣子剩下。可悲的是，這些禮節恰好是逃避戰火的晉民帶去日韓的禮儀規範。
正因爲如此，高翼在禮節上向來粗疏，好在宇文昭是胡人，他那些屬民又都來自下層社會，故而也無人在乎高翼的禮節失誤。但這一舉動落在皇甫真眼裡，便格外岔眼。他遊目環視，石堡陽臺上人影綽綽，看不到衆人的反應。回首觀察宇文昭，她又似乎對這種行爲習以爲常。
皇甫真鬱悶地反觀自己帶來的士兵，這才發現應有的表情——士兵們都在低頭忍笑，那位平將軍則低聲唾罵：“野人，活脫脫是一個不同禮數的野人！”
皇甫真愈發堅定了他原先的判斷。
“密密麻麻一片，俺看不懂”，高翼瞅了詔書一會兒，仰臉坦然地大聲說，說話間他絲毫沒有羞愧的神色。倒是宇文昭好心地提醒：“我覺得，你好像把詔書拿倒了。”
“是拿倒了”，皇甫真公正地說。
人就是這樣，心裡有了成見，他越看就越覺得宇文昭可憐愛，也愈發覺得高翼粗魯不文粗鄙不堪。
“無所謂了”，高翼大大咧咧地回答：“就是拿正了俺也看不懂。”
這封詔書的文書，隸不像隸楷不像楷，憑高翼那點可憐的知識，只能模糊地判斷這是一種漢字，但具體的文字卻一個不認得。
“請問，那個誰誰誰……皇甫？……大人”，高翼合起詔書，義憤填膺地質問皇甫真：“這詔書裡學的是什麼？鄙人魯鈍，還請皇甫大人指教。”
皇甫真忍無可忍——此人如此粗俗不堪，如此無知矇昧，竟還敢問得如此理直氣壯，如此囂張，寧有此理？
他壓住心火，努力擺出一付修身養性、寵辱莫驚得端肅面孔，對高翼的質問不屑一顧，調頭憐憫的看着宇文昭，問：“此人的智力是否及得上常人？”
宇文昭看了高翼一眼，又轉向皇甫真，露出一個小心翼翼的微笑，沉默不答。
皇甫真冷哼一聲：“按禮說，我應該在廳堂內宣讀詔書，你們也需沐浴更衣襬上香案，恭敬跪迎。如果讓我解釋詔書，那也許端坐上位，才能宣講。可如今我見你是一個莽漢，看在這位小女子的面子上，我不與你計較。
聽着：詔書上說，我家大王知道你們屬於宇文部殘餘，特地派我來通知你們，宇文逸豆歸長子宇文陵現正在龍城，已經做了我大燕國的駙馬都尉。駙馬都尉作保，我家大王願意放你們一馬，只要你們願意稱臣納賦，踊躍捐輸，便允許你們在這大海之濱捕魚、種田，自設都督管理部族。不過，今後不准你們再使用宇文的名字，只准你們稱‘三山鐵弗’。”
皇甫真此話說完，宇文昭臉色一暗，默然不語。高翼卻捻起指頭，不停的數着，嘴裡還無聲的嘟囔，而後，他疑惑不解的放下手來，打開詔書又看了一遍，憤憤然地說：“不對，這詔書上密密麻麻一團，字數足足五百有餘，可皇甫大人剛纔才說了幾十個字，剩下的字呢？”
皇甫真勃然大怒：“咄，豎子，剛纔那等村夫野語只爲向你們解釋詔書內容，吾王乃大燕國主，詔書上豈能寫這樣的村夫野語？自然要經過一番文飾，方顯的堂皇王氣。小子無知，竟敢如此妄自菲薄。”
高翼面色一變，宇文昭連忙悄悄拽了拽他的衣袖，高翼深吸一口氣，臉上又堆出那個招牌傻笑，像是在自言自語地說：“文字本來就是傳播信息的，幾十個字可以說清的內容，偏要花那麼大的力氣寫幾百字，難道‘堂皇’的意思就是羅嗦？就是廢話？難道越羅嗦越堂皇？這是什麼邏輯，搞不懂呀。”
說完，他意猶未盡的補充道：“文字嘛，既用來傳播信息，就應該讓大家都能看得懂。當今之世，不是已經有楷書隸書了嗎？爲什麼要搞出這樣難辨識的字體？難道寫的字越讓人看不懂，便是知識越高深嗎？如果這纔算真理，那要文字有什麼用？結繩記事好了，那學問，纔是誰也看不懂呢。”
“白癡”，皇甫真終於斷定了眼前此人的智力水平，他就一白癡！
信息？邏輯？……這都什麼詞？這都什麼歪理？這樣匪夷所思的話他也敢說出來，豈不把天下讀書人都得罪盡？信息？那本聖人經典上曾經提到過這個詞，沒有，絕沒有。