卻說李翊得了關羽的青州之兵，立馬向遼東進發，興師問罪。
一路對外宣諭，只問罪於公孫度，其餘一概不問。
公孫度得了消息，心中也有幾分忌憚。
便聚衆人商議，能否使用緩兵之計，將李翊穩住。
畢竟李翊遠征遼東，耽誤的越久，對他也就越不利。
衆人便問，如何穩住李翊。
公孫度道：
“孤命人告知李翊，言說欲斬二袁頭，請他勿發兵寇地。”
“只要李翊暫時停止進軍，我卻一面整頓軍馬，一面發兵據守遼遂。”
按照公孫度的想法，用這招緩兵之計，將李翊暫時拖住。
如此一來，
他既有時間準備，又能夠消耗李翊的糧草，同時還能假二袁兒之手，爲自己守遼東。
可謂是一箭三雕。
商議既定，公孫度即吩咐諸人照此計辦理。
衆人退下，不想公孫度欲“殺”二袁兒獻媚李翊的消息不脛而走。
袁尚、袁熙信以爲真，即聚手下人馬商議。
袁尚密謂袁熙說道：
“公孫度素不敬我袁氏，今寄人籬下，彼欲殺吾等交好劉備。”
“若不先動手，必爲公孫度害也！”
袁熙卻有些猶豫，躊躇道：
“然遼東軍兵數萬，我等手中人馬不足兩千。”
“若欲相圖，絕非萬安之策也。”
袁尚再道：
“正因遼東有數萬兵馬，才足以與劉備爭衡。”
“今正好殺公孫度而奪其地，待養成氣力而抗中原。”
“復河北有望也。”
商議已定，二人乃入見公孫度。
公孫度暫留二人於驛館之中，卻有旁人告知二袁兒將有反意。
公孫度驚，獰聲道：
“吾留袁兒，是爲我抗衡李翊之用也。”
“此賊竟忘恩負義，欲奪我基業耶！”
於是，便有殺二袁兒之心。
乃伏刀斧手於衣壁之中，使二袁入見。
相見禮畢，命坐。
時天氣嚴寒，袁尚見牀榻之上並無茵褥，便謂公孫度道：
“願鋪坐席取暖。”
公孫度嗔目而言：
“汝二人頭顱，將遠行萬里，要席何用？”
袁尚大驚，心知事情已泄，乃拔劍在手，高呼：
“殺賊！”
左右人即紛紛掣劍，欲要上前搏殺。
不想公孫度早有準備，只冷冷笑道：
“左右何不下手！”
話落，四下裡刀斧手齊出。
將二袁兒一行之衆盡數砍作肉醬，又將袁兒首級梟下，盛貯於木匣之中。
武士將木匣奉於公孫度，公孫度俯視匣中頭顱，輕蔑地說道：
“小賊欲害我，殊不知孤欲殺汝二人，如殺草芥乎？”
陽儀、柳毅等衆入內，急問袁兒已死，該如何是好。
公孫度乃解釋道：
“吾本不欲殺此二人，奈何二人圖謀不軌。”
“今不得已殺之，可將首級齎於李翊處，好叫其暫緩進兵。”
衆從其言，即將袁尚、袁熙之頭送於李翊處。
時李翊進兵入遼東，方過小遼河，便收到了公孫度發來的二袁首級。
李翊命人查驗，果然是二袁首級。
如此一來，河北袁氏降得降、死得死。
基本被李翊消除。
既得二袁首，或有人諫曰：
“遼東苦寒，征伐無有益處。”
“今已討得二袁之首，不若勒兵回冀州何如？”
李翊當即出聲反駁道：
“……不然，公孫度虎踞遼地數年，早有王遼東之心。”
“今不早除，後必爲患。”
“吾既勒兵在此，不擒得公孫度，誓不還冀州。”
於是，叱退公孫度來使。
又命人將袁尚、袁熙首級發回冀州，命厚葬於河北。
然後力排衆議，繼續進兵，執意要討伐公孫度，收復整個遼東。
是夜，月白風清。
李翊披着寒霜，走出帳外，眺望遼水。
“……君侯在想什麼？”
徐庶自身後走出來，手裡拿着一件裘衣，替李翊披在身上。
李翊也不回頭，只將裘衣緊了緊，長嘆一聲：
“我只是在擔心此次平遼事宜罷了。”
“……哦？莫非君侯對這場戰事沒有信心？”徐庶問。
李翊眼波流轉，眸光停駐在徐庶身上，輕輕一笑：
“自吾隨劉將軍舉義起兵以來，歷戰數十，未嘗自疑。”
“然公孫度非庸常之輩，恐此役有變耳。”
長夜漫漫，徐庶也被李翊這話勾起了好奇心，接着問：
“君侯所慮者，莫非是公孫度棄城而走？”
李翊點了點頭，對徐庶讚歎道：
“元直慧眼，洞若觀火。”
“實不相瞞，吾自渤海起兵以來，不憂賊攻，但恐賊走耳。”
“若公孫度守遼東以拒我大軍，雖百萬不足懼也。”
“然彼若焚襄平城，望東而逃。”
“則我大軍來此，徒勞無功，叫我無顏回去見劉將軍。”
李翊不是怕打不贏公孫度，而是怕公孫度自己害怕跑了。
現在的李翊，遇上了拿破崙徵俄國的困境。
如果公孫度也像毛子那樣，一把火燒了莫斯科，堅壁清野。
然後潤到高句驪、扶余人那裡去。
那絕對是一招妙手，也是李翊最不想看到的局面。
因爲李翊此次作戰的目標，就是擒拿公孫度這個“東北王”。
他一死，遼東諸郡傳檄可定。
怕就怕他當個潤人，跑到其他地方去躲起來。
而李翊大軍遠至遼東，斷絕補給，也沒辦法一直待在這裡。
等李翊一走，他馬上就能夠利用多年的家底，實現“復國”。
徐庶聽完李翊的擔憂，乃出言安慰他說道：
“夫惟達者，方能夠審時度勢，度彼量己。”
“故可捐小利以圖全勝。”
“公孫度據遼東久矣，矜功恃衆，目翳於驕。”
“以吾觀之，其智弗逮於此。”
“若棄襄平，是毀數年之基業。”
“度必不爲此事也。”
“且度以我懸軍遠征，饋運難繼。”
“故其一不棄城塹，二不捨遼民。”
“必竭遼東之甲，以抗我王師耳。”
徐庶有條不紊地爲李翊分析，認定公孫度絕對不會潤走。
李翊聽罷，大喜過望，執徐庶手謝道：
“元直之言，真令我如拂高天之雲翳，仰日月之光輝耳。”
“若公孫度不棄城而走，必被我所擒！”
在徐庶安慰之下，李翊信心大振。
於次日，命人宰殺牛羊，大饗軍士。
然後命呂布、馬超爲先鋒，入遼遂下寨。
公孫度得知李翊拒絕和談，當下也盡起遼東之兵，又會諸部長老之兵。
更遣高句驪、扶余人驅兵相助。
總計五、六萬步騎。
公孫度命韓忠、柳毅爲將，率數萬大軍，去守遼遂。
臨行前，又叮囑二人說道：
“……李翊若來攻，且休與之交戰。”
“彼千里而來，糧草不繼，難以久持。”
“待彼糧盡，自然退卻。”
“等他退時，我卻出奇兵擊之，李翊可擒也。”
面對久負盛名的李翊，公孫度也是絲毫不敢怠慢。
打起了十二分的精神，做足準備，要挫一挫這位劉營兵神的銳氣。
打破李翊不可戰勝的神話。
柳毅、韓忠既領重任，即率大軍來遼遂拒敵。
在遼遂城外挖出塹壕，長達二十餘里。
也依照公孫度的吩咐，果然堅壁高壘，不肯出戰。
李翊至塹壕處，命人探聽遼遂兵馬，答曰有五、六萬。
爲安撫軍心，李翊乃築高樓，登高持鏡眺望。
少時，下樓謂衆將道：
“敵軍雖衆，然多爲外域兵，必不爲公孫度死戰。”
“至於遼東土人軍馬，以我觀之，所能戰者，不過五千。”
“可堪精銳者，不過三百。”
“願諸公勿疑。”
意思是，李翊認爲公孫度雖出動了數萬兵馬。
但真正有戰鬥力的，就只有那麼五千人。
而戰鬥力比較強的，也就三百人而已。
由於李翊軍中威望甚足，衆皆以其言爲然，傳告諸軍，兵士大振。
既鼓動了軍士，李翊命人在塹壕南部多插旗幟。
衆皆以爲李翊要從南方，攻入遼遂。
不想李翊只命人插旗，並不往南方增益軍馬。
衆將不解其故，遂紛紛問李翊爲何如此。
李翊乃解釋道：
“如今賊人堅營高壘，專欲使吾軍兵疲糧盡耳。”
“如若強攻，正入其計，我不欲爲此事。”
“古人云，‘敵雖高壘，不得不與我戰者，攻其所必救也。’
意思就是，如果敵人深溝高壘，不肯出戰。
那咱們就去打他必須去救的地方，逼他出戰。
李翊接着道：
“賊大衆在此，則巢窟虛矣。”
“我直指襄平，則人懷內懼。”
“懼而求戰，破之必矣。”
李翊這招叫反向“圍魏救趙”，也叫聲東擊西。
現在遼東的主力軍隊都在遼遂，他若是能夠使大軍瞞天過海，悄悄將大軍移至襄平。
那麼柳毅、韓忠必定捨棄遼遂回救。
如此一來，不僅能夠攻破遼遂，還能夠使柳毅、韓忠疲於奔命。
可謂一箭雙鵰。
衆將聽罷，皆佩服不已。
於是依計行事，在南方戰線大量插旗，佯裝是要攻圍塹。
柳毅、韓忠見此，果然在南線調集大量人馬，以防備李翊來攻。
李翊卻趁此時，利用舟船，渡遼水北上，直逼襄平城寨。
待上岸時，整頓列陣，徐徐前進。
早有人報知柳毅、韓忠，二將大驚。
“李賊知我等襄平兵少，竟暗度陳倉，襲吾老營去也。”
“……若襄平有失，則我等無家可歸矣，長守此處也無益矣！”
二人商議過後，無奈只得棄了遼遂，拔寨回去救襄平。
早有人報知李翊，李翊乃笑道：
“賊中吾計矣。”
“所以不攻其營，正欲致此，機不可失也！”
於是大軍行至首山處時，李翊命人整軍列陣。
又命關羽領青州兵，呂布領幷州兵各千人，伏於首山兩翼。
謂二人道，“待敵軍至，兩下齊出，賊可破矣。”
二人受計而往。
早望見柳毅、韓忠引兵前來。
柳毅一遇着李翊，便揚鞭大罵：
“賊將休使詭計，汝敢出戰否！”
李翊笑道：
“汝軍數倍於我，何不敢來攻我軍陣？”
柳毅大怒，即催兵掩殺過去。
只聞得一聲號響，左右兩路兵馬齊出。
左邊關羽，右邊呂布，一齊殺出。
遼東軍大亂，柳毅無心戀戰，正欲撥馬而回。
迎面撞着一將，厲聲喝道：
“賊將休走！五原呂奉先在此。”
話落，拍馬舞戟，直取柳毅。
柳毅倉促迎戰，戰不兩合，被呂布一戟刺於馬下。
柳毅軍亂作一團，自相蹂踐。
李翊趁勢摧軍掩殺。
馬超、張飛、黃忠、張遼等將齊出。
韓忠抵敵不住，奪路而走。
是夜，李翊勒馬遼河岸，見賊軍未退襄平城，仍舊立營而守。
於是下令乘勝追擊，趁夜劫營。
左右人進言：
“胡騎剽悍，今日敗了一陣，必有準備，未可輕進。”
李翊按劍叱曰：
“吾奉劉將軍令征討遼東，其以豺狼之勢沮王師耶！”
“今晚我夜觀天象，見有狂風折遼東軍旗，此爲吉兆。”
“此戰，我軍必勝。”
“敗其主力之後，可盡驅入襄平城中。”
“如此遼東盡入吾彀中矣！”
於是，下令三軍銜枚夜進。
是夜大風，李翊命軍士持火把，鼓譟而進。
韓忠今日敗了一陣，又折了柳毅，正是苦惱之時。
忽聞得寨外喊聲大作，驚問何故。
左右答曰：“李翊趁夜來劫營了！”
韓忠大驚失色，只得披掛上馬，倉促應戰。
李翊按劍壓陣，親自督戰。
衆將士急攻韓忠大寨，然後天價放起火來。
韓忠大敗，領着敗兵奔入襄平城中，閉門堅守不出。
公孫度見韓忠回，急問戰況如何。
韓忠面露羞慚之色，拜道：
“……厲害，好生厲害！”
“李翊之略，果不虛傳。”
“是役也，非惟折我大將柳毅。”
“翊軍夜舉火如星，旦列陣似雪。”
“吾士卒望之，未接刃而弓矢墜地者十之二三。”
“末將與之交鋒，亦是三戰皆敗。”
“今三軍墮氣，聞翊旌旗輒股慄，孰敢復戰？”
韓忠不禁感慨，他們自離了中原來到遼東，專門欺負這裡的土著。
可謂睥睨一時。
而當再對上中原軍馬之時，才發現他們已經有點跟不上版本強度了。
或許這就是低端局虐菜虐多了，不知道該怎麼打高端局了吧。
尤其李翊，一日之間，連戰兩場。
其用兵之急促，實韓忠用兵生平見所未見，聞所未聞也。
公孫度蹙起眉頭，沉吟許久，慨嘆道：
“不想李子玉用兵竟有如神助！”
衆人問公孫度現在該怎麼辦，要不要放棄襄平，暫時往高句驪人那裡去避禍？
這是一個務實的建議，只要他們毀了襄平城，逃到高句驪那裡去。
李翊此戰就是徒勞無功了。
畢竟仗打到這個份兒上，李翊不可能再繼續深入去高句驪了。
公孫度考慮許久，最終還是嘆了口氣：
“吾自起兵以來，東征高句驪，西征烏桓人，威震海內外。”
“遼東之民，無不畏我。”
“今若棄襄平，而走高句驪。”
“孤難道不會被遼民恥笑嗎？”
公孫度到底是放不下當了這麼多年“東北王”的自尊心。
還是決定堅守襄平，跟李翊拼一拼消耗。
於是下令死守城池，閉門堅守不出。
李翊乃命大軍將襄平城圍住。
由於兵少，李翊擔心圍不死，讓公孫度僥倖逃脫。
遂命人在城外，四面挖壕溝。
如此一來，城內之人便不容易逃走了。
大軍便這樣圍了襄平城一月之久。
時值春末夏初，天降大雨。
一連下了半個月，遼水暴漲，平地數尺。
竟將整個中遼郡都給淹沒了。
於是徵遼兵皆心中生懼，唯恐沒於大水之中。
衆皆行坐不安，遂紛紛入帳，告李翊道：
“如今雨水不住，營中泥濘不堪。”
“不妨將大營遷至高處，好避洪水。”
李翊大怒，叱道：
“捉公孫度只在旦夕，如若移營，敵軍便有了防備。”
“我大軍一月努力，盡付東流矣！”
“如有再有言移營者，立斬！”
衆人只得喏喏而退。
李翊爲防止衆人繼續抱怨，便親自將自己的帥帳移到低處。
與將士們同吃同住。
由於地面潮溼，李翊的鞋子裡盡是泥水。
衆兵士感念李翊之德，遂紛紛不再抱怨。
是日，麋竺運糧船至。
李翊忙問麋竺道：
“曏者別駕運糧至遼東屬國時，來去兩月。”
“今日我大軍行至更遠處，別駕如何不過一月有餘，便將軍糧送到？”
麋竺乃解釋道：
“只因會逢霖潦，大水平地數尺。”
“我運糧船隊無須登陸，直從遼河口入，便能行至襄平城下。”
衆人聽罷，無不驚歎。
難怪麋竺的船隊這次如此之快，原來他們連着陸都不需要了，直接便將船隊給駛進內陸了。
這遼東的氣候，可真令人感慨。
就連李翊心中也在暗忖，難怪古時東北開發如此之難。
就這鬼天氣，有哪個封建統治者願意在這裡折騰呢？
回到溫暖的南方不香嗎？
北方太冷，冬天的降水都以冰雪狀態積存下來。
由於蒸發量少，春天的降雨也跟着少。
只能靠冰雪融化形成凌汛。
而凌汛又都是沿着河水發洪。
導致有河的地方澇死，沒河的地方旱死。
這也是劉備十分反對在遼東大舉用兵的主要原因。
在劉備看來，即便你收復遼東，把這裡的土地給開墾好了。
但依然需要通過海路，才能把這裡的物資與兵源給輸送出去。
否則即便你田地種的再好，靠着陸路運輸，也得走過一個長達四百里的遼西走廊。
莫說劉備，
試想誰願意如此折騰，越過無人區，投入大量的人力物力去平遼東呢？
李翊此戰也是頂着巨大的壓力，
萬一失敗，這些年積攢的名望便可能一掃而空。
所以這段時間他的脾氣也很不好，經常發怒批評屬下。
據下人回憶，他自侍奉李翊以來，未嘗見過其情緒如此激烈之狀。
好在提前得到了麋竺運來的最新一批糧草。
這使得李翊有了更加充足的底氣，下令繼續圍城，不許移營。
衆人問何不強攻，李翊答：
“襄平者，公孫度竭遼東之資所營，固若金湯”
“其城之險峻，利守不利攻。”
“吾軍多騎卒，若強攻堅壁，徒損精銳，非上算也。”
“且若遽攻之，恐城中吏民懼覆巢之禍，必戮力同心拒我。”
“莫若深溝高壘，絕其糧道，待其自潰。”
“如此則襄平可下，遼東可傳檄而定矣。”
衆人拜服，依照李翊之言，繼續圍城。
李翊新得糧草，命分賜酒肉於諸軍士。
衆皆歡騰，士氣大振。
城上守軍，見城外之兵，殺牛宰羊，飲酒作樂。
無不暗自豔羨。
自襄平被圍以後，公孫度便嚴格下令封鎖了倉庫。
實行了嚴格的糧食分配製度。
優先級自然是守城士兵優先，城內百姓居後。
饒是如此，依然有大量士兵每日不得全飽。
有幾個膽子大的，便找到城中牧民，讓他們獻出牛羊，大家一起吃了果腹。
牧民們亦飽受圍城之苦，遂紛紛道：
“如果諸位將軍肯放我們出城，牧牛放馬，樵採柴薪。”
“待牛肥馬壯之後，我等一同殺了吃肉。”
襄平士兵說道：
“如今城外，到處都是李翊的士兵。”
“你們若是敢出城，必被其所擒。”
牧民們紛紛道：
“不出城是死，出城也是死。”
“等死，不若放手一搏，也好讓牛馬飽食一頓。”
對牧民們來說，牲畜就是他們的命脈。
由於封鎖城池，牛馬得不到放養，吃不到外面鮮嫩多汁的牧草。
牧民們看着牛、馬每日減膘，心都在滴血。
何況城內薪柴日少，民衆們連生火煮飯的柴火都不夠用了。
所以情願賭一把，出城碰碰運氣。
衆士兵感念諸民的誠心，遂悄悄放了一些牧民出城樵採柴薪，牧放牛馬。
哨兵見野外出些了大量牛羊牲畜，大喜過望，又不敢擅自劫取。
遂將之報給呂布，呂布聞之，即率麾下狼騎準備搶奪。
衆騎士甫一靠近，忽聞得身後馬蹄聲響。
一將持令牌而來，乃關羽之子關平也。
“溫侯慢行！”
呂布乃勒馬懸戟，問道：
“關家小子，有何見教？”
關平將令牌取出，謂呂布道：
“吾奉郯侯之命，請溫侯回去。”
回去？
呂布一愣，只道是李翊有要事相商，所以召他回去。
不可能是因爲知道他要劫掠這些牛羊，而讓他回去的。
呂布這樣想。
畢竟打仗搶奪對方財物這種事，再正常不過了。
如果有人不讓你搶，那他不是仁德，而是單純腦子有泡。
呂布回頭望一眼曠野上的牛羊，嘆了口氣，只道一聲可惜，便欲勒兵回營。
忽聞得身後馬蹄聲大作，又一隊騎兵至。
乃馬超也。
呂布便問：“馬將軍來此何爲？”
馬超解釋道：
“吾麾下哨騎報我說，山上出現大量牛羊。”
“特率兵前來搶奪，以饗軍士。”
呂布忙道：“吾亦欲爲此事也！”
兩人想到一處去了。
他們這種邊地出身的武將，對於搶遊牧牛羊這種事，可謂相當敏銳。
所以最先發現並做出反應的人，便是這二人。
Wшw ＿ttκǎ n ＿c○
關平見此，乃謂二人道：
“兩位將軍不必爭執，是郯侯有令。”
“不許你們擅自搶奪城中牧民牛羊，任其自去。”
馬超、呂布聞言，無不疑惑。
這打仗哪有不搶敵人的？
你不能真因爲人家是平民就不搶吧？
要知道，這些平民的牛羊牲畜，最後回到城中還是要被充軍用的。
現在放過他們，就等於是在資敵！
шωш● тt kǎn● ￠ Ο 呂布、馬超俱是不解李翊這是什麼操作。
遂紛紛回到大營，找到李翊問其緣故。
“吾等見山上遍地牛羊，正欲搶奪。”
“郯侯奈何不許吾等進兵？”
呂布一進帳，便出聲質問李翊。
馬超由於李翊態度改觀，不敢大聲說話，反到站在李翊視角言道：
“莫非郯侯是擔心有失遼東民心？”
此言一出，呂布立馬出聲反駁：
“今三軍榮辱生死，悉懸於郯侯一身。”
“豈可以婦人之仁，縱襄平之民而不制？”
“夫圍城之道，本在絕其糧秣。”
“縱民樵採牧放，是自毀長策也！”
“……郯侯此舉，布實不能解！”
呂布滿是怨恨，抄掠民衆本就是他平生的一大愛好。
之前有李翊攔着，他不好劫掠百姓。
如今對面的百姓是在替敵人放牧，你居然還攔着。
這當然令呂布感到不爽了。
李翊有條不紊，澹澹地爲二人解釋道：
“公等只知其一，不知其二。”
“只知其表，而不知其裡也。”
“此前徵遼東屬國時，我們糧少兵多，所以利在速戰。”
“如今是遼兵多，我兵少，而我糧多，賊糧少。”
“賊飢我飽，何必力攻？”
李翊耐着性子，爲呂布、馬超二人解釋。
“昔破烏桓，雖損卒過半，吾不爲之悔。”
“蓋爭糧道之要，在所必行耳。”
“今度衆倍我，據險而守，未易猝拔。”
“然其倉廩之積，實遜我軍。”
“彼坐困危城，粟儘可待。”
“適值霖雨，我圍未合。”
“若遽戮樵牧，掠其畜產。”
“是驅度出走也。”
“度若去，則空得襄平何益？”
“此所謂‘爭一兔首，失其肩背’者也！”
李翊解釋了，你們現在把人家的牛馬搶走了。
公孫度沒了糧草，肯定會棄城而走。
而李翊趕上大雨，還沒能完全圍死公孫度。
所以不搶他們的牛馬，是爲了給公孫度希望，讓他繼續堅守孤城罷了。
衆人聽罷，無不歎服。
李翊料算人心之術，已至爐火純青矣。
微微一頓，李翊又望了眼身旁的關平。
由於關羽將此子託付給了自己，李翊便忍不住多說了兩句，當是教導他了。
“夫兵者，詭道也。”
“當因機而變，豈可徇小利而隳大謀？”
“汝父以爾託吾，爾當謹記。”
“凡戰陣之事、立身之道，務須目營四海，豈效轅下駒哉！”
關平認認真真聽着，感激地向李翊拜道：
“叔父金石之言，平終身不忘！”
……